Sivu on muuttanut uuteen osoitteeseen

my 2nd hand life

Nov 29, 2010

A PAIR OF CHAIRS. 57 neliön asunnossa on aika harvinaista, että on tilaa kahdelle ruokailutilalle. Mutta en tiedä miten muutenkaan puusohvan tänne asettelisi kuin laittamalla sen eteen pöydän ja ympärille tuolit. Suosituin paikka tämä joka kerta kuitenkin on, kun kavereita tulee kylään. Olen jo pitkään havitellut tähän tuoleja kahden puujakkaran tilalle. Nyt ne vihdoin löysin eli kaksi Nordalin metallituolia todellakin kohensi istumismukavuutta jo ihan sillä, että niissä on selkänojat. Toinen on harmaa ja toinen luonnonvalkoinen - halusin tahallaan eri väriset. Ja nämä voi halutessa maalata vaikka minkälaisiksi. Nyt puuttuu vain Ikean Ektorp-sohva, jonka pitäisi kolahtaa postiluukusta ensi viikolla. Mielenkiinnolla odotan, että kumpi paikoista kerää pikkujouluseurueen ympärilleen - sohva vai tuolit! :)




Minäkään en siiten voinut vastustaa näitä poron- yms. sarvia, joita on nyt joka paikassa :)
Tämä sarvi kirppikseltä 2,00 eurolla.


This 50ties something house has a nice room arrangement, so that I´m able to have two sitting areas suitable for eating. This is the most popular one - people tend to sit here more than on my sofa. After buying these two lovely chairs the group is complete. Chairs are from Nordal and I selected two different colours purposely. Now I´m looking forward to invite my friends for some traditional rice pudding and warm mulled wine!


| maiju

Labels: ,

NOW I KNOW. Ensiksikin kiitokset kaikille, jotka jakoivat mielipiteitään edelliseen päivitykseen. Se auttoi osaltaan pulman ratkaisemisessa, vaikka tietysti päätös perustuu omiin pohdintoihini. Tämä on todellakin positiivinen ongelma, vaikka ratkaisujen tekeminen ja etenkin suunnan valitseminen omalle elämälle ei koskaan ole helppoa tai ainakaan yksinkertaista. Se, mikä ratkaisussa painoi eniten, on mahdollisuus keskittyä johonkin omaan ja rakentaa sitä kautta vahvempaa tieteellistä osaamista sekä ehkä samalla myös luoda edellytykset työllistymiselle jatkossa. Tällä alueella ei ole liikaa tohtoreita. Mitä pärjäämiseen tulee rahallisesti, niin uskon että kaikki tulee sujumaan hyvin. Karsimaan joudun pakostakin, mutta hei - eipä ole mulle suuri kynnys lähteä tekemään kirppiksiltä löytöjä tai saada iloa pienistä asioista!! Olen onnellisempi nyt kuin koskaan ikinä!



Tänä vuonna adventtikynttelikkö syntyi näin yksinkertaisista aineksista:
vanhoja kynttilänjalkoja ja peltiset numerot


Mennyt viikonloppu oli aivan ihana: pipareiden paistoa ja vierailua käsityöläiskylän idyllisessä miljöössä joulumarkkinoilla Paavon kanssa. Syötiin pakkasessa makkarat sekä juotiin aitassa munkkipossukahvit. Iltapäivällä katsottiin yhdessä lasten elokuva. Ystävien kanssa pikkujoulut. Kotona hyasintit tuoksuvat, kynttilät palavat ja saa nauttia koti-illoista kun ulkona pakkanen paukkuu. Ei huono tilanne ollenkaan!




My dilemma has finally solved itself. I´m going to accept the place and start doing my phD. I´ll have to cut down some costs, but hey - buying stuff from flea markets has never been a problem for me! Or enjoying simple things. I think I´m more happier now than I´ve ever been.


Last weekend really bought me the christmas feeling. I baked some cookies with my son and we visited the local christmas market in a small village. Drinking warm coffee in a cosy old barn with my son was an experience that we both enjoyed in this freezing cold weather. Afterwards we watched the Ice Age 2 film together under a nice warm blanket! Life is good!

hyvää 1. adventtia! | maiju

Labels: ,

Nov 26, 2010

DILEMMA. Alkuviikosta sain yllättävän yhteydenoton, josta on viikon kuluessa tullut kaksi päivää kestänyt sitkeä päänsärky. Puhumattakaan mielenrauhan menetyksestä. Tälläiset pitäisi kieltää, vaikka periaatteessa en valita. Asia koskee mahdollisuutta siirtyä yliopiston leipiin tekemään omaa väitöskirjaa neljäksi vuodeksi. Houkuttelevuuskerrointa en tässä lähde erittelemään, mutta voin sanoa, että se on korkea!! Ja sitten tulee se kuuluisa ´mutta´ kera syvän huokauksen: tohtorikoulutettavan palkka on tasoa, jolla mennään oitis takaisin opiskeluvuosien köyhyysrajoille. Olisin aloittamassa taas alusta. Se viimeisimpänä tullut. Aikaisempi työkokemus kuin poispyyhkäisty.

Kysymys kuuluukin, että mitä ihmettä tässä nyt teen?? Olen nykyisessä työpaikassani suht tyytyväinen ja uutta pätkää on siellä luvattu. Tulen toimeen mukavasti tai ainakin sen verran että matkakassaakin saa kartutettua. Mutta nyt edessä on ennennäkemätön tilaisuus tehdä töitä vain itselle - ja saada siitä tohtorin arvo kaiken päätteeksi.

Siispä pyydän teiltä neuvoja - uskallanko ottaa tämän askeleen vai pitäisikö nykymaailman yllätykselliset käänteet tuntien vain pitää kiinni vanhasta ja turvallisesta? Päätös pitää tehdä nyt!!





I have a huge dilemma: my professor has asked me to d
o start my doctoral studies as a doctoral student in the university. A full time job just to work with my phD (which I have not yet started). My original plan was to start my studies within my current job, but now it looks like it will not happen as I hoped. And if it does, it will take a huge effort. At least compared to the safe surroundings and support that I would receive when working in the university.

The only thing that keeps me from doing this decision is salary. Or the lack of it. I would make so much less than in my current job and this, of course has a major impact on my life. I must be able to provide for myself and for my son. I know that I would manage, but still I would had to cut everything extra: no trips, no new clothes etc. So the question is, can I miss this huge opportunity because of money and material issues??

I would really need a hand with this decision so please share your ideas and points! The time is running out and I need to give my answer soon..

have a nice weekend!
maiju

Labels:

Nov 23, 2010

TO SHARE. Meillä on erään ystävän kanssa hyvä vaihtopalvelu: mikäli jokin tavara ei sovi omaan kotiin, niin sen voi antaa/lainata/myydä toiselle! Tällä kertaa koeteltiin mun voimia, sillä kahvittelun päätteeksi raahasin heiltä kotiin tämän vanhan matalan oven. Ajattelin ensin sen sängynpäädyksi kyljelleen, mutta eipä sitä sitten paljon tyynyjen takaa näkynyt. Sänky oli liian korkea. Niinpä ovi on nyt näin, Indiskan paperisilla norsuilla koristettuna. Mukavat ovat ovessa värit eli ehkä se saa olla tässä ystävän varaston sijaan. Ainakin hetken. Ja vähintään siis sen aikaa, että ehdin ideoida siihen jotain jouluista!





My friend and I have a nice habbit of sharing things that we don´t need. So if I have something that doesn´t suit my place at that moment, I tend to share/lent/sell that to her. This time it was my turn to take something from her warehouse - this lovely old door that is now in my bedroom. I think it is better here than in some dark corner where no one can see its fantastic colours and patina!



| maiju

Labels: , ,

WINTER TIME. Ensilumi tuli sitten jäädäkseen. Ja tänään täällä länsirannikolla oli jo pakkastakin kokonaiset 8 astetta. Talvi on siis täällä ja joulua kohti mennään! Monissa paikoissa näkyy jo kovasti joulukoristeita, mutta kotona ei vielä toistaiseksi ole niiden aika. Jouluvaloja kyllä löytyy melkein joka huoneesta ja kynttilöitä vielä enemmän, niin ja glögiäkin on maisteltu. Jotain vuodenaikaan liittyvää olen silti laittanut eli tällä hetkellä keittiönpöydällä on kaksi lasikupua, isoja pöytäkynttilöitä sekä viimeisimpänä hyasintteja, joita hain Plantagenista heti kun kuulin niitä olevan saatavilla. Ja jos aika antaa periksi niin viikonloppuna leivotaan Paavon kanssa pipareita kaikki peltipurkit täyteen! :)




Hyasintit Plantagen




Vanha emalinen kellotaulu kirppikseltä




Isot pöytäkynttilät Tiimari






Hi! Oh gosh, it really is winter now. Today gave us a little taste how it feels to live with this coldness again - only -8 degrees! Another thing that can´t be avoided is christmas. Big and small decorations everywhere, but not at my place yet. Only couple of christmas lights and candels together with lovely flowers. Still I´m already planning to bake with my son, hopefully we have time to do that on the upcoming weekend! :)



have fun | maiju

Labels: