Sivu on muuttanut uuteen osoitteeseen

my 2nd hand life

Mar 31, 2012

| GLASS EGGS

Aurinkoista lauantaita kaikki! Kirjoittelen taas vaihteeksi Pääsiäisjuttua. Löysin nimittäin yks päivä jostain marketista ihan kivoja lasimunia, jotka halusin ripustaa jotenkin ikkunan lähelle. Jostain sitten keksin teipata oksan sähköteipillä kiinni ikkunankarmeihin. Ja oksaan vain munat roikkumaan. Kevyt viritys on pysynyt hyvin paikoillaan ja valo osuu just niin nätisti lasipalloihin kuin toivoinkin :) Helppo piristys pieneen ikkunaan!




Pikkulinnut on ostettu viime pääsiäisenä Plantagenista. Yksi pääsi tuonne vähän niinkuin orrelle. :)




I found a set of glass eggs from a supermarket the other day. I wanted to somehow put them close to the window, so that sunlight would make them nice and bright! So I took some electricity tape and taped a branch to the window frame. Kind of cool, or what do you think?



| m

Labels: ,

Mar 29, 2012

Paavo´s room from another side.
The trophy is fake in case you wonder :)
Now excuse me, I must cough my lungs away.






| maiju


Labels: ,

Mar 28, 2012

| FEVER (but not the madonna song)

Huh, elävien kirjoissa joten kuten taas.. Koko eilisen päivän käytännössä nukuin ja tänäänkin pitkälle puoleen päivään. En oo moneen vuoteen ollut kuumeessa ja tällä samalla linjalla voidaan puolestani jatkaa. Tänään siis vain yksi kuva parhaasta kaveristani sängystä - jos vaikka vietettäis jatkossa vähän vähemmän aikaa yhdessä :)




Just a one pic of my best friend the bed. I have been mostly sleeping these two gone days, in fever, in cold sweat. You get the picture I´m sure. Today I´m feeling much better and tomorrow it is back to office also. Meanwhile I think I´ll watch some MadMen :) Have it well folks!


| m

Labels: ,

Mar 26, 2012

| SICK DAY

Sairaana.
Jopa kuumetta.
Puoleen päivään nukkuminen helpotti ja
seuraavaksi saan miehen tekemiä mustikkalättyjä..
ehkä se tästä.
Kuvat eiliseltä.



These pics are from yesterday as I´m no use today.
I´m sick.
Even with feber.
I´ve been sleeping for most of the day.
Now sailor is making blueberry pancakes.
I hope it´ll help.



| m

Labels: ,

Mar 25, 2012

| COLOR COMING UP!

Eikös se sanonta kuulu, että varo mitä toivot - se voi tapahtua? Mun on pakko uskoa tähän, sillä eilen kävi jokseenkin satumainen tuuri. Nimittäin sen jälkeen kun löysin tuon kuvassakin näkyvän pinkin pääsiäismunakoristeen SPR:n kirppikseltä, olen etsiskellyt vastaavia eri juhlatarvike-nettikaupoista ja ties mistä. Noup. Juhlakoristeiden osalta oon muutenkin sitä mieltä, että niissä valikoima parantuu vasta kun tämä maa on liitetty Ruotsiin. Hei hei Hello Kitty ja Cars, minä passaan semmoset oitis (nämä ovat toki hyvinvointimaan isoja luxusongelmia :)




Mutta asiaan - eilen sain kirppikseltä mukaan yhteensä 13 kpl pääsiäismunakoristeita, liiloja, keltaisia ja syötävän ihania pinkkejä! Happy! Osa oli vähän rispaantuneita, mutta ei se haittaa - parhaat roikkuu jo keittiössä katosta ja loput laitoin tuonne kaapin päälle.
Ja mitähän sitä sitten keksis...:)




// Be careful what you wish for // That´s a saying that I must soon believe! I have been searching after these easter egg decorations from different webshops, but found nothing. And so it happened, that I found total of 13 of them from a nearby flea market yesterday! Just like that :) Some of them were a bit worn out, but the best ones are already hanging from our kitchen ceiling! Such great colors - love!!




| maiju


Labels: ,

Mar 24, 2012

| EARLY EASTER...

Pääsiäinen on ihan mun lemppariaikaa - on virallisesti kevät, aurinko alkaa lämmittää, saa koristella kotia värikkäästi ja syödä herkkuja. Koska mulla oli talven jäljiltä vielä noita valkoisia oksia, päätin ottaa pienen varaslähdön ja ripustelin niihin puisia munia ja pieniä pupuja. Pupuja löysin muuten eilen vielä lisää kirppikseltä :)

Koska päivä on vielä nuori taidan lähteä etsimään josko jostain löytyisi siisti pärekori eteiseen. Eteistä mietin nyt muutenkin, tai lähinnä miten se säilytyksen puolesta saadaan toimimaan.. Merimies on luvannut tehdä säilytyslaatikoita, yes.




I am an Easter fan! It is a great chance to do some colorful decorations that you maybe would not otherwise do. Chocolate eggs are also a plus and that is officially spring and sun is shining almost every day. But not today I´m afraid. It would have been so nice to drink coffee on our balcony... Instead I will do some flea market shopping :) That´s nice too ;)


| maiju

Labels: , ,

Mar 23, 2012

No niin, nytte auto parkkiin hetkeksi töiden osalta ja nauttimaan viikonlopusta! Merimies on jossain neljän päivän polttareissa ja toivottavasti hengissä vielä. Itse lähden maltillisesti elokuviin, ensimmäinen karkkiaski on avattu jo! Happya perjantaita.




Time to park the car as it is weekend and some relaxing time ahead!
Kids always find the best solutions :)
Have a fab Friday everybody!



| m

Mar 22, 2012

| READY/ STEADY/ WEDDING!

Meillä on tiedossa kivat keväthäät, kun kaveripariskunta avioituu toukokuussa Helsingissä. Normaalista kaavasta poiketen mulla ei tällä kertaa ole minkäänlaista pukeutumispaniikkia - siitä on Marimekon mahtava kevät- ja kesämallisto pitänyt huolen. Oonkin poikkeuksellisen hyvissä ajoin matkassa, kun kaunis Sivellin-mekko kotiutui eilen. Synttärilahja merimieheltä!




Kullanväriset korkkarit on kirppikseltä parilla eurolla. Ihan parhaat jalkaan, vaikka saattaa olla että toinen pari menee silti näiden edelle.. Koru on omia askarteluja, se tosin ei taida häihin päästä. Jotain yksinkertaisempaa mielummin. Fiilistelin vielä tässä, että ai miten makea olis muuten tuohesta tehty kirjekuorilaukku!? Anopin pärekorissa on ihan oikea sävy! (Ihan kivalta näyttää myös tuo valkoinen vitriini, maalasin sen pari päivää sitten valkoiseksi..)




It looks like I have everything ready for a lovely event in May, when our friends are getting married in Helsinki. Usually I´m doing last minute shopping in a huge panic.. This time my only worry was to make sure that this Marimekko Sivellin-dress was available in my size - I couldn´t risk it to be left without one. So sailor bought it as a birthday present, great I say! The golden pumps are 2nd hand for couple of euros. Wooden necklage is my own creation altough I will choose something more simple (or fancy) to the wedding. Have it well folks!


dress // check!


| maiju

Labels: , ,

Mar 21, 2012

| THE PEARL PROJECT

Pienien sievien pikkutyttöjen äiteille helmiaskartelu on varmaan arkipäiväistä puuhaa, mutta meille tämä on uusi juttu tai ainakin mulle. Helmitöitä on siis tehty viimeiset illat välillä koko perheen voimin, kivaa kun poikakin jaksaa keskittyä johonkin pikkutarkkaan :) Mitään sisustuskuvia nämä ei siis tällä kertaa ole, mutta palailen niiden osalta varmaan jo huomenna. Nyt lasi kylmää chardonnayta, nams!



Hama pearl massacre!




Sailor needs some sun I think, he´s already turning a bit yellow...




Some random pics this time. We have been doing "pearl art" with plastic Hama pearls. Fun stuff I think, and I´m especially happy that my son likes to engage himself with this kind of activity. These 4 year boys are like quicksilver for most of the times :) More home decor coming up later tomorrow... Now some cold chardonnay!


| maiju

Labels: ,

Mar 19, 2012

| ENZO MARI // APPLE

Like I said some time ago, I don´t like red. But maybe I do...
This poster makes my head spinn, so adorable wow!
480 dollars baby!!



pic | via design attractor




apple a day! // maiju


Labels: ,

Mar 18, 2012

| PAAVO´S ROOM

Huh mikä määrä onnitteluja on tullut edelliseen postaukseen - KIITOS niistä jokaikisestä! Vaikka naiset täyttävät yleensä sen 21 vuotta ikään katsomatta, niin mä olen kyllä paljon mieluummin 31 kuin 21 :). Livet ler - elämä hymyilee!




Tänään päätin hyödyntää aurinkoisen aamun ottamalla muutaman kuvan Paavon huoneesta. Huone on meidän makkarin ja olohuoneen välissä, kapean mallinen mutta silti lastenhuoneeksi tosi sopiva. Sisustuksen osalta resepti on ollut melko sama: reilut värit, iloiset yksityiskohdat ja paljon kierrätettyä! Uutena on ostettu lähinnä joitain leluja ja lamput. Huonekalut ja esim. Brion lelut on kaikki 2nd handia. Ilmapallo piti hankkia eilen, kun kauppakeskuksesta ilmaiseksi saatu pallo lähti ulkona taivaantuuliin. Nyt ulkoilemaan!



playcarpet | ikea
posters | little studio
cardboard city | RK design


First of all - THANK YOU - for each and every happy birthday wish that you guys have left on the comment box! I´m so happy to be 31 instead of 21, life is good!

The morning sun is always the best light to take pics from my sons room. Paavo´s room is between our bedroom and livingroom. It is a bit narrow, but still a very suitable for a kid. My recipe with this room has always been the same: lots of bright colors, playful details and 2nd hand finds. Almost everything is vintage - the furniture and most of the toys. I especially like the Swedish Brio that has the best wooden toys, ours are 2nd hand :) Have a great day!




| maiju

Labels: , ,

Mar 17, 2012

| I´M 31 TODAY

Hei! Täällä on aamupäivä kevyesti fiilistelty mun synttäreitä. 31 vuotta. Ihan kiva :) Pari lahjaa piti saada kuviin - aivan ihana mintun värinen Stelton sekä Kastehelmi-tuikku. Ikääntymisessä ei ole mitään vikaa! Nyt kaupungille hakemaan valkoiset converset. Kaunista lauantaita kaikille!




The best breakfast I know... :)





Yes, I´m turning 31 today. And that´s fine with me.
The presents were even finer - I love my Stelton in mint! Now I´m off to buy a pair of white converse sneakers :) Have a fab Saturday!



| maiju

Labels: ,

Mar 16, 2012

| MINI THINGS

Kun on tarpeeksi valoa ja aurinkoa, tekee mieli kuvata mitä vaan. Isossa ja pienessä mittakaavassa. Tämä on jälkimmäistä, oikeaa piperrystä. Pääsiäistä ajatellen oon kaivanut vähän varastoja ja etsiskellyt koristuksia. Jokunen oksa pitää ainakin sisälle laittaa ja ohraa kasvamaan tietenkin! Kuvan suloisia puisia pupuja löysin joskus joulun alla useamman, 50 sentillä. Maatuska on Amsterdamista (ollut kaulakoruna pitkässä nahkanarussa) ja tarrat RK design. Lopuksi kiitos lukijoille, ihan parhaita ootte!



Light and sunshine makes me a bit crazy somedays. I feel a need to take pics of everything, in a larger and smaller scale. This is the last one, not macro but almost! I´ve been planning some Easter decorations and this wooden bunny with his similar friends will take part. The girl is from Amsterdam. Stickers RK design.

And for last but not for least - a big thank you to all you readers, you really are the best!


// maiju

Labels: ,

Mar 14, 2012

| RICE PAPER

A rice paper light series for € 2,oo made my day.
You gotta love flea finds!






puss & kram | maiju

Labels: ,

Mar 13, 2012

| ENAMEL ♥

Viime lauantai oli otollinen päivä pienelle maisemanvaihdokselle. Tavoitteena koluta naapuripitäjän kirpputorit. Merimies etsi levyjä, minä mitä vaan. Kohteita oli useampia, vaikka kaupunki on puolet pienempi kuin tämä meidän oma (?) Mikäs siinä.




Parhaat löydöt tein jo heti ekasta paikasta. Tarjonta Made in Finland -emalista oli yllättävän hyvää ja clousasin diilin näistä kahdesta Finelin pikkukattilasta. So cute. Meillä on joskus ollut kotona samanlainen valkoinen, muistaako äiti? Molempien kunto täysin moitteeton! Kahvatkin öljysin :) Hitsi, mikä trafiikki on käynyt tänään täällä blogissa, linkki ja kuvat tanskalaisessa Bungalow5-blogissa on pitänyt siitä huolen, wow!




Me and sailor had a short trip to a nearby city on last Saturday. Our mission was to check out several flea markets - sailor was looking for music albums etc and me... yes, almost anything. Keep it going I say...:) The best finds came my way already when visiting the first place. I bought these two cute enamel pans made by the Finnish Finel. I remember us having a similar white pan, when I was a kid. Still nice to have one in yellow too! :)

Thanks to Bungalow5, there has been pretty high traffic on my site today, super... I just say WOW!




| maiju

Labels: , ,