my 2nd hand life

| ENAMEL ♥

2012-03-13T20:03:00.008+02:00

Viime lauantai oli otollinen päivä pienelle maisemanvaihdokselle. Tavoitteena koluta naapuripitäjän kirpputorit. Merimies etsi levyjä, minä mitä vaan. Kohteita oli useampia, vaikka kaupunki on puolet pienempi kuin tämä meidän oma (?) Mikäs siinä.

Parhaat löydöt tein jo heti ekasta paikasta. Tarjonta Made in Finland -emalista oli yllättävän hyvää ja clousasin diilin näistä kahdesta Finelin pikkukattilasta. So cute. Meillä on joskus ollut kotona samanlainen valkoinen, muistaako äiti? Molempien kunto täysin moitteeton! Kahvatkin öljysin :) Hitsi, mikä trafiikki on käynyt tänään täällä blogissa, linkki ja kuvat tanskalaisessa Bungalow5-blogissa on pitänyt siitä huolen, wow!

Me and sailor had a short trip to a nearby city on last Saturday. Our mission was to check out several flea markets - sailor was looking for music albums etc and me... yes, almost anything. Keep it going I say...:) The best finds came my way already when visiting the first place. I bought these two cute enamel pans made by the Finnish Finel. I remember us having a similar white pan, when I was a kid. Still nice to have one in yellow too! :)

Thanks to Bungalow5, there has been pretty high traffic on my site today, super... I just say WOW!

| maiju

| 7 THINGS

2012-03-12T13:47:00.023+02:00

Mut on haastettu kertomaan seitsemän asiaa minusta itsestä - tästä voi tulla tylsää,

mutta menköön tämän kerran ;) Kiitos Green House!
Napsin kaksi kärpästä yhdellä iskulla ja kirjoitan englanniksi.

I´ve been challenged to write 7 things about myself.
This can be boring, but I´ll have a try...:)

1 // I started blogging 5 years ago. Creating and editing posts feels really natural to me as I had my first "magazine" called MiniPoni already in the age of 12. Minipony was about horses and ponies. I made a total of 6 issues.

2 // I don´t like horses anymore, because one big dumb horse bit me on the face during a summer riding camp. That was it for me.

3 // My horoscope is pisces. A typical pisces is a day dreamer - and according to a site I found - visionary, but mighty impractical...

4 // After getting divorced nearly two years ago, I made a promise that I would always keep true to myself. Being creative is my meditation.

5 // I have 4 tattoos. One text, one anchor, two roses and a saw.

6 // At this point, I don´t know what to write - the glasses are made of paper in case you wonder... By pappbrille.

7 // I love to sleep and to travel. We are going to book our next trip in twenty minutes. Don´t know where though... :) Thank you for visiting my blog!

| maiju

| THREE COLORS YELLOW

2012-03-11T14:22:00.006+02:00

Oivaa sunnuntaita kaikille! Tähän valoisuuteen on ihana herätä. En tiedä tuleeko tästä otsikon mukaisesti väritrilogiaa, mutta päätin yhden postauksen verran hehkuttaa vielä tätä ihanaa keltaista!

Mies on ihan paras ja nikkaroi puutöissä kaksi puista jakkaraa, joista toisen maalasin keltaiseksi ja toisen valkoiseksi. Kumpikohan olis mun suosikki...hmmm. Retrospotti löytyi kirppikseltä perjantaina - pesu teki ihmeitä ja lamppu muuttui nuhjusta melkein kuin uudeksi :) Ah mitä karkkia! Tätä ei pilaa enää muu kuin puolikuntoinen olo, josta taitaa olla kehkeytymässä flunssa... Parempaa sunnuntaina teille muille!

My sailor is the best. He made two wooden stools for me just like that! I painted one with yellow and the other with white. Guess which one is my favorite? :) Like candy I think! As well as the retro spotlamp that I found from flea market on Friday. It became like new after some washing. Have a lovely Sunday folks!

| maiju

| THREE COLORS PINK

2012-03-09T17:36:00.008+02:00

Kivaa, tänään on perjantai ja odotettu viikonloppu ihan vasta alkumetreillä! Tulin juuri kotiin rautakaupan kautta, sillä pientä maalausprojektia on luvassa - merimiehen nikkaroimia juttuja. Jonkin sortin väri-intoilu taitaa olla meneillään ja esimerkiksi makkaria piristelin pinkillä. Janika Herlevin grafiikkatyö on ollut niin rumissa kehyksissä, ettei sille ole löytynyt paikkaa. Päätin koittaa sitä seinälle ilman kehyksiä, kun jostain löytyi sopivasti iso metalliklipsu ripustamiseen.

Niin ja kuva pariovista on tässä ihan vain siitä syystä, että sinne saatiin viimein ikkuna paikalleen. Mies valitsi maitolasia. I like!

Colours are extremely inspiring this spring or is it just me? Pale pink is one of my favorites. The art work by Janika Herlevi hasn´t find a right place yet due to some very ugly frames. I chose to skip those and put in on the wall just like that. Easy and simple!

If you wonder about the doors, I took the pic only to show (to myself) that that project is finally done. Finished. Over. We put the doors maybe 6 months ago, but it has been missing the window until today. Sailor chose blurred glas (or milk glas, is that a correct term?). I like it.

| m

| GIRLS, GIRLS, GIRLS

2012-03-08T10:08:00.009+02:00

Today it is all about we girls and women!
Have a bubbly and fab international womens day!

photo love | meri kuvaa

♥

| maiju

| KING KONG & CO.

2012-03-06T18:59:00.007+02:00

Argh, Pinterestin selaaminen kielletty! Tai ainakin pitäisi, sillä on siellä vaan sen verran kaikkea kivaa, että väkisinkin tarttuu jos minkälaista ideaa mukaan. Joita on pakko toteuttaa klo. 23:00 ja eteen päin parhaimpaan nukkumaanmenoaikaan...

Pelkkä "pin it" ei siis riittänyt vaan kaivoin oitis jämäsprayt, liimaa, lasipurkkeja sekä muutaman ehdokkaan Paavon muovieläimistä tätä hauskaa säilytysprojektia varten. DIY jälleen kerran! Superhyperliima kuivui ensin melkein vuorokauden, jonka jälkeen eläimet saivat spraykäsittelyn jälkeen odotella vielä muutaman tunnin saunassa. Tänään purkit tulivat käyttöön ja Paavokin tykästyi, vaikka hämmästeli alkuun eläinkansia. Kuviin en mitenkään voinut olla lisäämättä vähän tehosteita! Lapsellinen :D

I probably should avoid Pinterest. It´s just too easy to get inspired of all creativity that is being pinned. This time to "pin it" was not enough and I was forced to get my leftover spray, some glue, glas jars and plastic animals. And this is how it turned out - three happy jars for my son to fill up with toys and small stuff :) And I got a chance to play with my photos. I´m so childish ;D

| maiju

| RED MONDAY

2012-03-05T23:05:00.006+02:00

Red is so not my color. But this is so nice, it almost hurts!

pics via | trá nsit o inicial

| maiju

| VINTAGE TRIPOD

2012-03-04T10:59:00.008+02:00

Tein perjantaina hurjan löydön kirppikseltä - pitkästä aikaa uskokaa tai älkää :) Löysin vitosella vanhan kamerajalustan, jossa on teleskooppijalat. Väri loistava. Kunto hyvä. Jalat huterat. Hetken virittelyn jälkeen klemmarispotti asettui tripodin nokkaan kuitenkin hyvin ja tarvittava tasapaino saavutettiin. Siihen vielä pöllö ja väritön Kivi-tuikku seuraksi.

Niin ja merimies paikallisti heti uudet lakanat. Marimekon trikooihanuudet tulivat perjantaina. Ajattelin, että nämä ovat ennakkoon synttärilahja minulta minulle. Lahjan saaja tuli ainakin iloiseksi :)

I found a vintage tripod from a flea market on Friday. Love the color and telescope legs. I instantly saw it together with one of my spot lamps. It took a while to get the thing in balance, but finally both me and the lamp were happy about the new tripod legs!

And sailor noticed our new Marimekko sheets in black and white. An early birthday present from me to me - I´m so happy about this present! :)

Now some sunshine!

| maiju

| EASY LIKE SUNDAY MORNING

2012-03-03T11:42:00.004+02:00

Paitsi että tänään ei ole sunnuntai ja iisiä tunnelmaa uhkaa jossain taustalla jo ties kuinka monetta päivää jyskyttävä päänsärky.. Aamu oli tänään siis syytä aloittaa varovasti, vähän jugurttia, hedelmiä ja pieni musta kahvi - vintage-astioista tietysti :)

The header would be otherwise fine except it is Saturday and I´m having a headache. For a fifth time on this week I think. Not nice, not easy :( I wanted to make a soft start for the day and took some youghurt, fruit and a small black coffee - and used mostly vintage cuttlery, how else! :)

Have a nice day!

♥

| maiju

2012-03-02T22:14:00.005+02:00

I´ll let the picture speak. Have it well folks!

♥

// maiju

| TO TEST

2012-02-29T16:52:00.015+02:00

Tänään kun tulin rientämällä töistä kotiin ehdin jopa ottaa muutaman valokuvan. Ajatella! Ei tarvi enää venailla viikonloppuun saakka, jos aikoo jotain kuvailla. Se on edistystä se!

Yhtä edistyksellistä ei ole tämä mun virkkaaminen - vaikka katon mallia kuvasta, niin en saa kuin yhdenlaista jälkeä aikaiseksi. Parin kilon testierä oli siis paikallaan ennen tositoimia, vaikka eivät nämäkään varmaan käyttämättä jää. Iltojen iloksi nyhräsin pari patalappua, istuinpehmusteen sekä kaksi koristepalloa. Palloille ei kannata kysyä ohjetta, sillä nämä syntyivät vahingossa ilman mitään hajua kaavasta tms. Kolmion mallinen patalappu on silti lemppari :)

flower pot | plantagen
porcelain jars | seletti // stockmann
white cup | marimekko
black pan | kockum // 2nd hand
white pan | arabia // 2nd hand

I did some testing with the purple weft as I wrote couple days ago. They are not perfect, but okay for everyday use. I like the tickness, texture and the deep colour aswell!

☮

| Maiju

| MORE HALF PAINT

2012-02-28T20:35:00.003+02:00

Lisää puolimaalattua tavaraa. Tai tällä kertaa spreijattua. Käsittelyn kohteeksi joutui pieni pajukori, kirppikseltä joskus hankittu. Siihen pari uinuvia helmililjoja ja jo on taas kevättä rinnassa!

More of this half painted stuff. This time I sprayed a small basket with nice bright yellow. It feels like the spring is coming, I think that the pair of blue muscari brings it a little bit closer..

☮

| m

| HOOKED

2012-02-27T19:13:00.003+02:00

Hei! Ja heti kärkeen kiitos edellistä postausta kommentoineille, ni är bäst! Liikuttavaa on myös se, että blogia seuraavien määrä on bloggerissa yltänyt tänään neljäänsataan, vau... :)

Päivän kuvissa on tällä kertaa pieni vilaus tämän hetkisestä projektista: iso koukku ja paksua trikoomatonkudetta. Ei mikään uusi juttu sinänsä, mutta itse kokeilen ekaa kertaa. Joku idea jo on käyttökohteesta, vaikka sitä ennen täytyy vielä harjoitella. Parhaassa tapauksessa saan aikaiseksi myös jonkun kivan sivuprojektin. Tai ison solmun. Lilaa kudetta ostin kokeeksi puolisentoista kiloa, 4,00 €/kg. Halpa on mun juttu absolut :)

At the moment I´m into this crochetting thing - is that a right term? I bought some purple weft (again a new word to me) just to experiment with the material. I have an idea on my mind, but no clue if it´s going to work. I think I´ll see what will come out of this...maybe some unexpected by-products aswell?

♥

| m

| PARTY PICS

2012-02-26T21:26:00.004+02:00

Hei! Taisin luvata tupareiden koristuksista parisen kuvaa eli tässä niitä on. Vaikka tykkään järjestää juhlia ja kutsua kavereita kylään, puuttui juhlistä tällä kertaa "teema" enkä oikein muutenkaan ollut ehtinyt etukäteen miettimään koristeluja. Tiesin, että tämän mustavalkoisen liinan haluan sekä keltaisia kevätnarsisseja. Vähän väriä tuli lisäksi Ivana Helsingin Pirkka-sarjan serveteistä sekä oransseista ilmapalloista. Ilmapallot olin tosin vähällä repiä alas, koska tuli niin lastenkekkerifiilis, mutta saivat loppuviimein jäädä.

Juhlintaa kesti aamuviiteen saakka eli luullakseni kaikilla oli mukavaa. Ja cokistakin jäi ;)

I promised some pics from our party last night. I didn´t have any great plans for the decorations except that black ´n white table cloth and yellow bulbs. The rest was something that I just picked up to create a colourful mix. Balloons are maybe a bit party-for-kids, but I kept them anyway. Have a lovely Sunday!

☺

| m

| FRIDAY INSPIRATION

2012-02-24T14:48:00.014+02:00

Kevyttä ja kaunista viikonloppua kaikille! Meillä suunnitellaan huomista juhlimista. Ehkä saan tännekin jotain sieltä. Veikkaan, että "ennen" kuvat ovat ehkä parempia kuin "jälkeen" otetut :)

picture | daniella witte

Looove this living room - so light & bright! Just like I want my weekend (and yours!) to be. We are planning our party for tomorrow and hopefully I get some "before" pictures instead of those messy "after" pics taken :)

// m

| PARTY ON (SOON)!!

2012-02-22T20:34:00.011+02:00

Viikonloppuna on tiedossa discoilua teemalla meidän tuparit. Kaverini totesi kutsuun, että oho, nyt jo!? Kahdeksan kuukautta ei tosiaan taida olla sama kuin vastamuuttaneet, mutta tähän kurjaan talvimaisemaan se istuu oikein hyvin. Saadaan vähän vaihtelua sykliin työ-tv-sänky :)

Merimiehen veroton alkoholietu tulee näkymään juhlissa, laitoinkin jo vähän esimakua puiseen hedelmälaatikkoon, joka on tietysti kuinkas muutenkaan - puoliksi maalattu! Vaikka vähän epäilen miten paljon tuota cokista loppujen lopuksi menee... :D

Nyt pelaamaan SuperMario Brosia Wiillä!

We are having a housewarming party on next weekend.. Such a good break with lots of friends, snacks & drinks! Sailor has done some tax free magic meaning huge amount of soft drinks, cider and so on :) I have a feeling that it is best to invite our neighbours too.. :) If you wonder about the wooden crate, yes - it is one of my Do It Yourself half painting projects. Many possibilities...

Now some SuperMario Bros with Wii, yey!

| m

| TINY BIRDS

2012-02-21T19:47:00.004+02:00

There are no birds singing. Yet!

tiny birds | 2nd hand find

❤

m

| POWDER SHADES X 3

2012-02-20T22:23:00.007+02:00

Koska olen tänään jo 12. iltaa yksin, en millään keksi enää muuta tekemistä kuin toisen blogipostauksen tälle päivälle. Mussa on kai jotain vialla, koska en yksinkertaisesti pysty katsomaan TV:tä, sieltä ei vaan tule mitään mikä jaksaisi kiinnostaa 10 minuuttia pidempään (?). Mutta ehkä mä en menetä mitään kovin järisyttävää..kai. No joka tapauksessa keräsin yhteen vähän puuterisävyjä illan piristykseksi. Posliiniset eläinkoukut ostin nekin syksyllä kirppikseltä Tanskasta (iso laukku :). Pienen neulakukan puolestaan poimin miehen edesmenneen mummon tavaroista, se on niin nätti että ymmärrän hyvin miksi hän oli halunnut säästää sen.

Yes, I´m back again. This is my 12th night alone (without the sailor) so I´m having trouble keeping myself entertained. You see, I´m no TV-person at all, it is nearly impossible to me to sit more than 10 minutes infront of that box (?). Instead I made this small collage of light powder shades that I like right now. The porcelain animal hooks were 2nd hand find from Denmark. And the tiny flower pin was something that I found from sailors grandmothers belongings after she passed away. I can clearly see why she wanted to keep it.

nighty night! | maiju

| MONDAY MIX

2012-02-20T17:10:00.012+02:00

Päivänvaloa alkaa pikkuhiljaa riittää kotiin tuloon asti, mikä on aivan fantsua! Kotikin näyttää paljon kivemmalta. Iltarutiinit on silti edelleen samat eli ruoanlaittoa ja seuraavaksi molempiin kakluuneihin pesälliset palamaan.
Reipasta viikkoa!

The days are getting longer and sunnier, which is so great!
Still it is lots of snow here and our daily routines are the same: food for the family and starting a fire in both of our fireplaces.
Have a great week!

❤

| m

| TO HALF PAINT

2012-02-19T15:14:00.012+02:00

Oon innostunut tästä puoliksi maalaamisesta. Tämä oli jo kolmas projekti samalla idealla toteutettuna. Ostin halpaa keltaista sprayta ja vetelin sitä vanhan sinkkitarjottimen pintaan. Keltainen kiinnostaa värinä aina keväisin, mutta tänä vuonna erityisen paljon. Kohta syörään mustikkapiirakkaa siskon kanssa, nam!

I´m so excited to half paint things. Constantly looking for things to paint with this idea. This time the little tray in zinc came my way and got bright yellow stripes. I used spray paint so this was a real easy job. Next, it is time for blueberry pie with my sister, yummie!

☮

| m

| FOLDERS // DIY

2012-02-18T11:36:00.012+02:00

Nooo, mitä sä sitten teit eilen? Ööö, no näpersin mappeja. Ei mitään kovin vallankumouksellista, mutta ehkä sitäkin kivempaa. Kaivoin kontaktimuovin jämät ja washi tapet esille ja katsoin, mitä niistä syntyisi pahvisiin mappeihin. Leikkasin paloja ja sommittelin silmämääräisesti sitä mukaa kun sain uusia paloja tehtyä. Tuo ohut teippi on niin nättiä! Ajattelin, että yhteen mappiin kokoan ainakin ruoka-ohjeleikkeet...

Tuosta pojan kuvasta täytyy mainita erityisesti sydämet, jotka P oli tehnyt ystävänpäivää varten dagiksessa. Kiire oli kuulemma tullut, koska sydämiä piti tehdä kahden sijasta kolme: yksi mammalle, toinen papalle ja kolmas merimiehelle. On se sellainen ihana ajattelevainen lapsi ♥ !

Some pics of my late night crafts.. I used raw cardboard folders, which I decorated with contact plastic and washi tape. I love that slim washi tape! I think I´ll fill at least one of these with food recipes that we have all over... Have a nice Saturday!

✂

| m

| SMILE FOR FRIDAY

2012-02-17T21:13:00.005+02:00

Meillä on vietetty varsin mukavaa perjantai-iltaa. Ensin syötiin pojan kanssa hodarit ja sitten rakenneltiin legoja parisen tuntia. Taustalla soi Mercyful Fate, tämän hetkinen suosikki. Kun lapsen silmät menee tänään kiinni, ajattelin ottaa esille vähän askartelujuttuja. Saa nähdä tuleeko niistä huomiselle jotain.

Kuvan harja & kihveli -setti hankittiin Tanskasta. Niin paras takasta tulevan puuroskan siivoamiseen. Mukavaa iltaa!

I have had a very nice Friday with my son. We ate hot dogs, build a city with legos and listened to rock n´ roll! Later today I´ll may do some crafts too...

This cleaning set in metal was one of my finds from Denmark. I think it is pretty neat and is the best tool for keeping it nice round the fireplaces. And a smiley face there aswell :)

| m

| CARPET

2012-02-15T19:05:00.008+02:00

Ostin uuden maton femmalla Citymarketista. Ale-korilöytö. Mulle tulee mieleen tästä hiihtokeskus tai sellainen laskettelukylän vuokramökki. En tiedä miksi :)

Tänään tuli luntakin taas urakalla, hyvä kun sai auton peruutettua pois pihasta. Monet suunnittelevat talvilomia, pätkätyöläisen ei tarvitse. Kummalliseksi mennyt tämä maailma, tänäänkin olin kymmenen tuntia töissä. Onneksi bloggaaminen on keksitty kaiken arkijunnaamisen vastapainoksi! :) Ihmetellen olen seurannut, miten paljon uusia lukijoita tänne on tullut. Blogilovin´n kauttakin jo yli 200... Super!

I bought a small carpet. It was only five euros so I was happy with my find. For some reason it reminds me of skiing cabins! :) Don´t know why. These last days have been busy here in my blog, there are so many new readers, which is super! Welcome!

☮

| m

2012-02-13T19:15:00.013+02:00

En ole mikään graafikko, mutta se ei estä toivottamasta hyöhenen kevyttä ja hauskaa Ystävänpäivää kaikille ihanille lukijoille!
Pussatkaa ja halatkaa, tänään se on sallittua! :)I´m no graphic designer, but it doesn´t keep me from saying feather light happy valentine´s day to all my lovely readers!
Hug and kiss, today it is allowed! :)

♥

hugs maiju

| DIS/CO/COS

2012-02-13T18:44:00.005+02:00

Kookos jakaa mielipiteet. Se on toisten inhokki ja toisten suosikki. Minä tykkään. Jopa sen verran että halusin ottaa viikonlopun hiljaisesta kahvihetkestä kuvan. Metallisia astioita vois olla enemmänkin. Kynttilä löytyi Cittarin alekorista kahdella eurolla. Inspis piileskelee näköjään nyt pienissä yksityiskohdissa...

My inspiration is in details right now. One purple candle, chocolate cocos ball and a coffee cup in metal made my Sunday. Small joys folks!

| m

| SUNDAY SNAPSHOTS

2012-02-12T17:39:00.003+02:00

Eipä uutta auringon alla tai näiden seinien sisällä. Lenkille pääsin, tack och lov josko tästä saisi taas jatkettua eikä kukaan (kuten pakkanen) sekaisi rytmiä. Sisältä napsin muutaman otoksen. Keittiön vitriinistä on heijastumien vuoksi mahdoton saada mitään kuvaa. Tykkään silti tästä vähän sekaisesta lookista, jota valojohto yhteen kerättynä korostaa. Huomenna uuteen viikkoon!

Some snapshot taken from our kitchen. I somehow like this messy look.
Have a nice next week guys!

☮

| m

| I NEED SOME FINE WINE

2012-02-11T18:03:00.007+02:00

Olo on kuin kannustaisi hiihtokisojen viimeistä osallistujaa. Heja heja, hyvin menee! Yritän ideoida uusia juttuja ja miettiä kevättä. Mutta ei. Vaatisi jotain suurempaa räväytystä tähän väliin, todellista huoltokatkosta. Haluan maata nurmikolla ja nähdä aurinkoa. Juoda tujun espresson pienellä jalkakäytäväterassilla. Eiku netti vissiin taas auki ja selaamaan matkoja - miksi keväällä kaiken pitää olla niin kallista ja vasta kesäkuussa halpaa!? Hyviä matkavinkkejä otetaan vastaan! Niin ja juu, kuvassa on lauantai-illan settiä. Pahoittelen siihen kuulumatonta rutinaa.

golden tea light | flea market find
arabia vintage cutting board | flea market
red wine glas | illum, copenhagen

Some Saturday night snacks. I would so love to have this set in another city, away from this everyday stuff. If you have any good travelling tips, please let me know. I need to change scenery..

☮

| m

| FRIDAY I´M IN LOVE

2012-02-10T20:00:00.010+02:00

Hello. Netti on täynnä inspiraatiota vaikka harvoin kolahtaa niin, että jaksan säilöä näkemääni omalle koneelle. Tämän kuvan kanssa piti tehdä poikkeus, sillä idea on musta niin ihku. Oon lievästi innostunut puun maalaamisesta vaan osittain, nam. Jotain täytyy viikonloppuna kehittää siihen suuntaan varsinkin, kun olen vailla miestä. Ai miten kirpaisee olla yksikseen 12 päivää melkein kolmen viikon yhteiselon jälkeen! Tyly on kohtalo satamaan jääneelle. Toivon keskiviikolle sen verran poikkeusta, että mikäli sikäli kun vaan saan sen päivän lomaa, lähden päiväksi merille ja Åhlensiin. :) Huisia viikonloppua!

source for the pic | ?

As I constantly surf on many websited and blogs I seldom find things that are really new to me. In a mind blowing way. This pic was something else and I had to save it for later use. I mean copying the idea someway. I just love it! Maybe I´ll find a similar project for the weekend as I am the only one keeping company for myself. Not easy to be the one to be left on the harbour. Have a happy weekend!

♥

| m

| ME ♥ LAMPS = TRUE!

2012-02-09T17:49:00.006+02:00

Pitkään se on ollut mielessä - vanha arkkitehti-lamppu. Pienenä vihasin kyseistä valaisinta, koska se pysyi erittäin huonosti pöydän reunassa kiinni ja varren jousi oli liian löysä. Nyt vanhemmiten lamppu miellyttää enemmän. Hyväkuntoisia yksilöitä on tullut silti aika harvakseltaan vastaan, vaikka Tanskasta olisin voinut sellaisen ostaa melkein missä tahansa värissä. Lamppuriippuvaisen taivas! Mutta koska tiesin, että unelmayksilö tulee ennemmin tai myöhemmin myös kotomaaperällä vastaan, päätin malttaa ja odottaa oikeaa. Reilu viikko takaperin me sitten kohdattiin - keltainen 2nd hand lamppu ja minä! Wow mikä väri ja kuntokin ihan priima varsinkin kun merimies kiristi jouset. Kympillä lähti.

I happen to have a thing for lamps. Vintage ones are even better. Here is my newest find - the yellow architect lamp was a bullseye as I been looking for a lamp like this for a while. This baby has it all - right colour, good condition and low price. I gave ten euros for it.

♥

| m

| CAN´T WE GET OVER THIS (WINTER)?

2012-02-07T18:23:00.004+02:00

Tylsyyden multihuipentuma. Saavutetaan yleensä vuodenvaihteen jälkeen kun kevääseen tuntuu olevan vielä lohduttoman pitkä aika. Liian monta koti-iltaa. Liian monta leffaa. Liian vähän sosiaalista elämää. Oonko ainoa?

Pienen toivon ripauksen toi onneksi parvekekalusteiden valmistuminen. Penkit kannettiin jo sisään, vaikka ei ne tänne sovikaan. Ei maltettu viedä vintille. Pöydästäkin tuli hieno - mies teki koko setin omin käsin puutyökurssilla. Nyt vois vaikka mennä pikakelauksella nää hemmetin viikot ja kuukaudet! Vaikka toisaalta uskon, että pieni keväinen reissu lievittäisi parhaiten - keväinen Pariisi, yes put on the replay!

// Bench, made by my dear sailor!

// Love the brass colour of these vintage door handles!

// More cushions in black and white...

I´m bored to hell. Pardon me for the language. The Finnish winter is just too long, dark and cold for a human being. This is always the time of the year, when it starts to eat me - too much TV, too much staying at home. Too little social life. I think I need a trip to Paris to get by...

♥

hugs | m

| BIRGITTA

2012-02-06T17:22:00.012+02:00

Seitkytluvun tunkkaisen värinen keramiikka taitaa olla yksi kevään trendi.

Erityisesti rykelmittäin.
Tämän pikkuvaasin on tehnyt joku Birgitta-niminen vuonna -70.
Kustansi € 1,oo - a la flea market.
Niin mukavaa maanantaita, kun maanantai nyt voi olla!

This small ceramic vase is made by Birgitta. I don´t know her.
I only bought her piece of art from a flea market.
She has made it in 1970 - true retro in other words.
Have a happy Monday (if possible to enjoy Mondays... :)!

| m

| MADE IN HOME

2012-02-05T13:28:00.007+02:00

Täällä hehkutettiin itsetehtyjä Runebergin torttuja. En voinut jättää kokeilematta varsinkaan, kun leppoisa ja aurinkoinen sunnuntai suorastaan vaati kotona hääräilyä. Siispä tortut uuniin ja tarjoiluun uusimmisista kirppiskupeista - iskemätön 6 kupin retrosetti löytyi kuntoon nähden pikkurahalla. Näiden ohi en vaan päässyt, nam! Tortuista tuli ihan hyviä, mitä nyt ulkonäkö jäi vähän boheemiksi..

Kuvista näkyy pikkusen myös tuota maalausprojektia eli keittiösaareke 1800-luvulta vaihtui mustasta valkoiseksi. Kannenkin mies hioi mallikkaasti puulle. Nyt täytyy löytää hyvä käsittelyaine vielä siihen pintaan. Koko keittiö ryhdistyi samalla, niinkuin toivoinkin. Jännittävää vaali-iltaa kaikille!

I been baking these tarts that I wrote about couple days ago. Many of you readers said that homemade Runeberg tarts are better than those made by the bakery. My tarts look very bohemian, which kind of suits the retrocups from 7ties. Maybe needles to say that I´ve found them from a flea market. I just couldn´t go pass them ;)

♥

| m

| WHITE STRIPES

2012-02-04T16:11:00.007+02:00

Maalipurkin avaus tuottaa mulla yleensä ennalta suunnittelemattomia sivuprojekteja. Tämä puukori ei siis ollut eilisen pääkohde, mutta meni siinä sivussa. Kyllästytti kokopuinen ruskea, vaikka teksti yms on ihan jees. Vedin maalarinteipillä rajaukset ja maalasin raidat kerran valkoisella Helmi-kalustemaalilla. Hyvä tuli, vähän toimintaa tähänkin nurkkaan!

puulaatikko * wood box | auction find
renkaat * wheels | clas ohlsson

Usually when I open a paint bucket, I end up painting stuff that I did not plan to paint. This was yesterdays sideproject - I like the box as it is, but somehow it needed more "action". White stripes did the trick!

ヅ

| m

| HAPPY FRIDAY

2012-02-03T21:42:00.007+02:00

Lapsi nukkuu, merimies on naapurissa. Ajattelin, että sitä vois vaikka ajan kuluks maalata.

Perjantai päivistä paras :)

My baby boy is sleeping, and sailor visiting neighbours. I think I´ll do some painting.
Yey, for Friday!

☮

| m

| 5 MONTHS..

2012-02-02T17:31:00.005+02:00

Kummasti alkaa muistumaan miksi olin niin kypsänä viime talvena. Kova pakkanen veti mielen matalaksi ja rajoitti kaikkea tekemistä. Maaliskuussa kun päästiin Pariisiin melkein itkin onnesta junassa - lämmin aurinko, kukkivat puut ja vihertävä nurtsi oli Siperiasta tulleelle liikuttava kokemus. Jos tuo sänky ei olisi noin hyvä, niin kiroilisin ettei keväälle ole vastaavaa reissua tiedossa (reissurahat -> sänkyrahat). Rikas virkamies jos oisin. Kesäkuvien katselu ei onneksi maksa mitään.

Some summer pics.

♥

| m

| SWEET!

2012-02-01T16:43:00.003+02:00

Suomalaiset ovat kovaa järjestökansaa. Jos Runebergin tortulle olisi oma järjestö, saattaisin ehkä liittyä. Kaikki pulla on hyvää, mutta Runebergin torttu on ihan omaa luokkaansa, nam. Joka keväinen houkutus. Miten on, fani vai not?

Puusohvan pehmusteena on muuten uusi tyyny Ellokselta, alehinta 3,95 €. Toinen puoli on mustaa samettia eikä tuo pinkki kanttauskaan paha ole. :)

This tart is a Finnish classic originally created by the wife of famous Finnish poet J.L. Runeberg. It is eaten on Mr Runebergs birthday on 5th of February, which is also a national flag day. Altough the recipe is from 1800 century, it is one of my true favourites. And quite pretty as well :)

ッ

| m

| HORSIE..

2012-01-31T21:27:00.008+02:00

Piiitkä työpäivä vaan ei pitkästyttävä.
Kiva silti tulla imuroituun kotiin, jossa on ruoka valmiina. Ei sen kummempaa tänään.
Hevonen muutti vaihteeksi keittiöön. Tästä näen sen paremmin :)
Vanhaan S-mainoskirjaimeen en kyllästy ikinä.

After a long day at work it is nice to come home. Dinner was ready and everything.
What more does one need?
Horse is now here, together with the letter S - a really nice pair I think :)

♡

| m

| SLEEPING IS THE BEST // Vol. 2

2012-01-30T19:09:00.010+02:00

Vaikka onkin kylmä ja puutaloasukasta hirvittää siihen liittyvät sähkölaskut, täytyy silti sanoa että nukkumisolosuhteet eivät voisi olla paljon optimaalisemmat! Hieman viileä sisäilma, tulen rätinä kakluunissa, ihanat muhhhhhkeat untuvapeitot ja uusi sänky on kerrassaan luksusta. Sänky tuli meille puolittain puun takaa Askosta, kun oltiin matto-ostoksilla viime viikolla. Oli sen verran ammattitaitoinen myyjä, että ei pystynyt poistumaan ilmankaan (hei vaan S! :) Ja perjantaina setti oli jo meillä. Vielä muutama tunti ja sit ZZZZzzzz...

lakanat * sheets | hemtex
peace-tyynyt * peace cushions | ellos

We have a new bed. It was about time altough we made the decision rather quickly. But definitely no regrets as these are by far the best sleeping conditions I have ever had... Little chilly, still the fireplace is warming togehther with the very fluffy down cover... ohh, a piece of haven!

☯

sleep well! | m

| LAMP // DIY

2012-01-29T12:30:00.007+02:00

Kävin hakemassa Plantagenista viikonlopuksi kukkia, mutta jälleen kerran mitään järkevää ei löytynyt. Kukkavalikoima on Suomessa ihan surkea, ainakin talvisin. Kateeksi käy esim. tanskalaisia. No jotain löysin kuitenkin, nimittäin hauskan linnunpöntön. Väreiksi olisi voinut valita valkoisen, harmaan tai mustan. Meille tuli musta. Jouluvalot sisään ja se on siinä :)

My plan was to buy flowers for the weekend, but the selection was so poor that I chose not to. Instead I bought this birdhouse in black. Only christmas lights were needed to lighten up this small house that is now placed on our kitchen wall. More long lasting than flowers maybe...

☻

| m

| A FAVOURITE

2012-01-28T15:16:00.008+02:00

Alla on pari kuvaa olohuoneesta - arvaako kukaan mikä mahtaa olla mun uusin suosikki? Jos veikkasit valkoista heppaa niin jepjep, oikeaan osui. Haluaisin sen joka paikkaan! Lokerikkoon kitschi-rojut kuuluu tämä kolmen euron (erikoinen)löytö, jota en onneksi empinyt kovin kauaa. Valkoiset keraamiset eläinjutut on kuumaahottia tällä hetkellä :) Seuraavaksi sapuskaa, suihku ja lähtö kavereiden tuparikemuihin, funfunfun!

Guess which is my new favourite at the moment? If you pointed to the horse, you guessed right! It´s once again a flea market find for just € 3,oo. This was a thing that I just couldn´t resist - there something magical with white porcelain animalfigures..! :)

☮

| m

| FUDGE // DIY

2012-01-26T21:47:00.011+02:00

Hei! Eilinen viittaus karkkiklassikko hopeatoffeeseen poiki muutamia kysymyksiä merimiehen tee-se-itse -menetelmistä. Salmiakkitoffeeta on herätelty meillä ennenkin henkiin, mutta tällä kertaa mies otti perusteellisemman lähestymistavan: kaksi eri reseptiä, kahdella eri salmiakilla. Molemmissa on pohjana pehmeähkö Rollo-toffee (mm. Makuuni myy). Salmiakeissa vaihtoehtoina kuvan Salmiak-Creme ja tutumpi Turkinpippuri.

Salmiak-Cremeä merimies osti vartavasten tähän tarkoitukseen Ruotsista - tuote on tahnamaista salmiakkimössöä, maku sinällään aika yök. Syömättä jäi. Turkinpippurit mies puolestaan jauhoi mikserissä hienoksi jauhoksi, tässä tulee molempiin tarkemmat ohjeet:

// 1
70 g Rollo-toffeeta
70 g Salmiak-Cremeä

= sulata toffeet vesihauteessa kattilassa ja sekoita

// 2
70 g Rollo-toffeeta
50 g Turkinpippureita jauhettuna

= sulata Rollot kattilassa vesihauteessa ja lisää jauhe, sekoita

Sulaneen massan voi kaataa esim. leivinpaperin päälle ja jäähdyttää jääkaapissa. Syömistä varten toffee kannattaa kuitenkin ottaa huoneenlämpöön, sillä menee turhan kovaksi kylmässä. Raadin arvio lopputuloksesta oli seuraava:

1 // | Lähempänä aitoa hopeatoffeeta
2 // | Maku aavistuksen ykköstä parempi

Eli eiku kokeilemaan - pelittää varmasti millä tahansa kermatoffeella ja salmiakilla, kunhan jälkimmäinen vaan sekoittuu toffeen joukkoon!

♦

| m

| LIQUORICE

2012-01-25T18:25:00.005+02:00

Kuka keksi pakkasen tähän hätään? Laiskotuksen kanssa yhdistelmä on tappava eli sohva vetää magneetin lailla puoleensa ja lenkki jää tekemättä. Tulikin vielä syötyä se laskiaispulla töissä, grrr (pomon tarjoamana en kehdannut kieltäytyä)... Niin ja kotona merimies on keksinyt tehdä hopeatoffeeta kahdella tavalla (sulatetaan kermatoffeeta ja salmiakkia kattilassa) - tadaa, konkurssi valmis. No huomenna exit pakkaseen :)

Black night indeed as sailor is making fudge with cream and liqurice flavor. So there goes my healthy diet again, I really have to exit from the sofa tomorrow.. :)

☮

| m

| STRANGE TIMES, ARE HERE

2012-01-24T16:09:00.004+02:00

Kun tämä pleksimuovilaatikko tallentui mun verkkokalvoille yhdeltä kirpparilta tapahtui jotain outoa. Oli pakko palata hakemaan se. Iso, läpinäkyvä ja kirkuvan oranssi tunnistamaton esine tunnistamattomaan käyttöön - pakko saada! Nyt se on ollu tuossa jo viikon, hiljalleen kertyy lehtiä sen pohjalle. Läpinäkyvä pleksimuovi on jees!

| Sailor is eating Borsch soup and maybe trying to say something to me - photography forbidden says the sign at least... :)

The undentified orange screaming plastic box is my newest find that surprised even me. I don´t know what to do with the thing yet, but I like, like it - yes I do :) Strange times indeed!

!

| m

| FEELGOOD

2012-01-23T17:54:00.005+02:00

Kuvia, joissa ei ole varsinaisesti aihetta. Järkevää sellaista.
Mutta otinpahan kumminkin, kovasti tykkään pyöreästä muotona.
Itse oon saanut 2,5 kg omista muodoista pois, jes.

Some photos that actually say nothing. Anything reasonable at least.
But these pics were taken, so why not to wonder the nice round shapes.
I myself have been able to lose some round punds, yey!

♥

| m

2012-01-22T12:46:00.005+02:00

Äänekästä sunnuntaita!

Tämä päivä menee Paavon kanssa kahteen pekkaan,
käydään ainakin pulkkamäessä ja äänestämässä. Kuvat on napsittu eilen,
kun pidettiin kahvipaussia. Yhdessä näkyy kalvotekeles lasille - toimii näinkin!
Ihan jänskää nähdä illalla kuka on Suomen seuraava presidentti :)

Some snapshots taken yesterday, when we were having a coffee brake.
Have a nice Sunday!

☺

| m

| CERAMICS // DIY

2012-01-21T18:29:00.009+02:00

Luin eräs päivä uusinta Deko-lehteä, josta löytyi hauska vinkki kuumuutta kestävien astioiden piristämiseen. Sattuipa vieläpä niin, että olin juuri ostanut neljä Marimekon täysvalkoista mukia, jotka näyttivät jotenkin surkeilta. Alastomilta. Vinkin nähtyäni sipsutin siis oitis Sinooperiin, josta ostin mustaa värikalvoa. Ja tämä ei nyt ole sitä samaa kontaktimuovia! ;D

Kotona kehitin nopeat kuvat, jotka leikkasin irti paperista. Palat laitettiin hetkeksi veteen, jonka jälkeen ne painettiin kupin pintaan. Tässä kohtaa oli erityisen tärkeää, ettei kalvon alle jäänyt yhtään vettä tai ilmakuplia. Talouspaperia siis runsaasti kehiin. Valmiit väkerrykset kuivuivat huoneenlämmössä vielä vuorokauden, jonka jälkeen seurasi kuppien polttovaihe eli 30 min 180 asteisessa uunissa. Operaation myötä kupit siirtyivät käsinpestäviksi eikä takuuta niiden pysymisestä kai ihan 100 % ole. Mutta kivat näinkin. Niin kauan kun lystiä riittää!

I bought four all white cups from a Marimekko sale the other day. They were kind of okay, but somehow a bit naked. So as I saw this hint for DIY patterns I couldn´t keep myself from trying. So I made these patterns out of a special paper and burned them in our oven. Simple as that!

✂

| m

| BLOG LOVE x 3 x 5

2012-01-19T21:48:00.012+02:00

I´m surrounded by blog love! Three nominations for a Liebster award is huuuuge for a small blog like mine, thank you...

MARIA EMB...
MACKAPÄR...
MARY MADE THIS...

These flowers are for you :)

According to the rules, I should nominate the one(s) who gave me the award together with my five favourite blogs that have less than 200 followers. This was a hard task as there is so many nice and inspiring blogs... But this time my heart and blog love goes to:

1 // Pics, dots & stripes | Very inspiring blog, with lots of colour and fun found in the photos!
2 // Pieni Mopo | For always showing new and interesting design as well as cool prints!
3 // Konfetti | For amazing photo collages and inspiration in many levels!
4 // Kahden suora | For making me think life differently!
5 // Aniliini | For combining home styling and familylife in an interesting way!

To forward this prize, mention the one who gave this
Love award to you and make your own list of five favourites.

♡
| m

| TO ORGANIZE

2012-01-17T20:32:00.006+02:00

Tiistaita kaikki! Funtsin tässä, että miten tätä keittiötä muuttaisi pienellä vaivalla niin, että kokonaisuus olisi vähemmän sekava ja tavaraa täynnä. Etunenässä varmaan karsimalla turhat pois, mutta tuntuu ettei sekään riitä. Olen jo aika vakuuttunut, että selkeämpi kokonaisuus vaatii rautakaupassa käynnin eli keittiösaarekkeen maalaamisen. Vähintään. Kumma kyllä musta ei näytä hyvältä... Siispä kokeilen valkoista. Puuhella-parkakin hautautuu kaiken tavaran alle... Valkoisesta vanhasta emalista en silti pysty luopumaan ja käytössähän nuo ovat joka päivä!

I sit here and wonder how I could make our kitchen more simple with small changes. I´m in no mood to start renovating, and I hope that only hidding some things would do the trick. And to paint something with white. I´m a bit surprised that black does not work here, but what can you do. At the moment I feel most sorry for our old wood oven that is buried under lots of stuff... Need to get organized here!

♡

| m

| 10 NICE THINGS IN LIFE

2012-01-16T22:20:00.005+02:00

Maanantai-illan päätteeksi käyn vielä käsiksi Ne-Nan antamaan haasteeseen, jossa ideana on listata elämän kymmenen pientä iloa. Vinkkiä noudattaen poimin jutut Just Little Things-blogista. Yhdeksi iloksi ylitse muiden nostan numeron 576 - kun joku muistaa asian, josta tykkäät. Merimies on tässä ihan omaa lajiaan ja joka kerta ilahdun ja häkellyn yhtä paljon, puss.

Haastan kymmenen kivan asian äärelle L auran ja Selman :)

I was challenged by Ne-Na to list ten nice things in life.
Click to Just Little Things blog to create your own lists!

| m

| LIKE RAIN DROPS

2012-01-16T18:23:00.007+02:00

I bought four Oiva Toikkas plates from flea market. 5,oo euros each.

Not bad for a design classic. I will use mine in every occasion, but especially in the summer. Imagine a good cup of coffee and blueberry pie!

♥

| m

| TABLE WITH CLOTHES

2012-01-15T17:30:00.004+02:00

Olis ihanaa pitää keittiön pöydällä kangasliinaa! Runsashelmaista ja valuvaa. Paitsi käytännössä ei varmaan. Lakkaisin hengittämästä joka kerta, kun mies tai lapsi lähestyisi sitä valuvan jugurtin tai muun evään kanssa. Tarkkailisin hysteerisesti, että jokaisen voikkuleivän alla on varmasti lautanen ja että kahvikupin pohja on kuiva. Ei voiveistä liinalle!! Älä pyyhi liinaan! Lisäksi kieltäisin ketsupin ruuttauksen pöydässä. Miehellä kiristyisi pinna ja lapsi kieltäytyisi syömästä. Eli ehkä ei liinaa meille ainakaan arkikäyttöön :)

Mutta juhlaan voisi joskus tämän Ikean mustavalkoisen kankaan laittaa - jos vaikka nätisti vietetään iltaa vain naisten kesken. Voin jo nähdä miten kivat mun uudet Kastehelmi-sarjan lasilautaset olisivat siinä - onnekkaana löysin isompaa mallia tänään 4 kpl!

Oon muuten saanut Ne-nalta haasteen - koppi otettu vastaan, kiitos!

Ja loistava Maria on listannut mun blogin yhdeksi suosiksi viidestä - WOW bara!!!
Tack Maria så hemskt mycket, jag blev så superglad! Klikatkaa ihmeessä näihin blogeihin!

Oh how I would love have a table cloth on our kitchen table! So charming! In real life I think it would drive me crazy tough. All the time monitoring that sailor and my son would behave tidy. That they would have ketchup, milk and bread all around. Yeah, maybe we forget this idea, but for a party this black and white Ikea fabric would be awsome :)

☮

| m

| HUGE URGE

2012-01-14T21:52:00.003+02:00

Poikkeuksellisen mukavaa lauantaita kaikille! Itse nukuin tänään pitkään, kävin juoksemassa ja sen jälkeen vieläpä kaupungilla vaateostoksilla. Ennakkoluuloista huolimatta löysin ihan kelpo vaatteita ja Diorin ihanan helmiäisen poskipunan. Nyt illalla merimies laittoi hyvää ruokaa, joka maistui kylmän valkkarin kanssa. Pari viime tuntia on kulutettu lomamatkoja selaamalla... Kova matkakuume! Huomenna ehkä jotain järkevämpää päivitystä, sillä aion ainakin kirpparille. Kivaa iltaa!

my breakfast

tarjotin * tray | marimekko

Nothing special at the moment really. I have an huge urge to take trip somewhere, so we have been looking for holidays. Maybe tomorrow something more interesting - have a nice Saturday!

☻

| m

| A LITTLE BIT OF HISTORY

2012-01-12T18:21:00.006+02:00

Muistikortilta löytyi muutama vanha keittiö-kuva. Tässä vaiheessa katto ja musta liitutauluseinä oli jo maalattu. Pöytä ja tuolit kannettu paikoilleen. Kynttilät ja kaikki. Punainen lattia ja edellisen omistajan kukkatapetti oli tarkoitus jättää, mutta.

Keittiössä haisi niin pahasti tupakka, että homma piti arvioida uudelleen. Tapetti on aika makea eli sen repiminen oli sääli. Vaihtoehtoa ei kuitenkaan ollut eli kun tapetti oltiin saatu pois, näytti lattia ihan ihmeelliseltä. Vaikka siitäkin tykkään näissä kuvissa. Harmaa valittiin muun asunnon mukaan ja hyvä niin. Mutta onneksi sentään on nämä kivat kuvat muistona :)

I found some old kitchen pictures from my memory card. We had just finished with renovating the black chalk board ceiling and some other stuff. Table and chairs were brought in. Candles and everything ready. But. The wall paper chosen by the previous owner stank like an old bar - tobacco times ten. Very nice, I know, but it had to go. And after it was away, the floor looked very odd. Unfitting. So we painted it grey as the rest of the house. Still, I´m glad that I at least have these pictures :)

| m

| DONKEY BUSINESS

2012-01-11T19:13:00.003+02:00

Hei mieheen ja naiseen! Keskiviikon piristykseksi näytän teille tämän osto- ja myyntiliikkeestä parilla eurolla löytyneen puisen aasin. Iloinen veijari, jonka kierrejousikaula nytkyy hassusti.
Piti jo siirtää se tästä pöydältä muualla tärisemään :)

Tänään ajateltiin koti-iltaan vähän vaihtelua eli vuorossa J. Edgar-leffaa merimiehen seurassa. Kivaa iltaa!

Hi folks! This Wednesday needs some happy faces so why not I show you this vintage donkey that I bought last week. Two euros is not too much for a smile like this :)
Some more fun is coming up tonight as we are going to the movies to watch J. Edgar.
Have it well folks!

☻

| m

| ÅÅÅÅ!!

2012-01-09T22:06:00.005+02:00

Ai kun kiva matto - ai se on Åhlensilta. Vitsi, mikä tyyny - hitsi Åhlensilta. Just tuollaisia lakanoita mä oon etsinyt - ei helv***i, tietysti Åhlensilta! Olenko ainoa, jonka mielestä kaikki lehtien makeat sisustusjutut on Åhlensilta?? Tai Lagerhausilta. Siellä se puuvillainen mustavalkoinen mattokin on, vaikka laadusta ei tietysti tiedä. Noiden lakanoiden vuoksi oon kuitenkin jo ihan vakavissani ehdottanut, että purjehdin merimiehen kanssa muutamaksi tunniksi naapurimaahan ostoksille. Reissulle katsotaan parhaillaan päivämäärää. Pakko päästä osalliseksi näistä apajista!

I think the Swedes have a huge advantage when it comes to nice home stuff - its name is Åhlens. Sometimes it feels like every interesting piece of anything comes from the friggin Åhlens, yes? I think it is about time to check that place out - I´ve asked the sailor to book us a date, when we are landing on Sweden and - Åhlens! I think those bedsheets are worth every effort :)

★

Have it åååååål well folks!| m

| SOMETHING TO LOSE

2012-01-09T20:12:00.006+02:00

Käsi pystyyn moniko on päättänyt karistaa muutaman talvikilon uuden vuoden jälkeen? Täällä on yksi, joka jälleen haluaa mahtua ihanaan All Saints & Spitalfieldsin harmaaseen trikoomekkoon (kuvat vuoden vanhoja). Tarkoittaa, että herkut veks ja lenkkarin nyörit kireälle. Ajattelin postata asiasta tännekin, jotta pysyn ruodussa (yleensä auttaa, kun mainostaa jotain kovaan ääneen ja julkisesti) :) Eli tyyliblogia tästä ei ole tulossa, heh no way... :)

Hands up if you are trying to loose couple of pounds at the moment? I´m waveing over here, because I want to look nice in my All Saints & Spitalfields dress. These photos above were taken maybe a year ago. But I will get there - it usually helps to talk about things loud :) And to have clear goal pictures!

♥

stay strong! | m

| SOFT METAL

2012-01-08T19:14:00.005+02:00

Normiviikon normimaanantai. Kahvi pelastaa.

Kotona joisin sen tästä metallikahvikupista. Pohjan leiman mukaan kuppi on italialaista designiä, meidän omistukseen nämä siirtyivät tanskalaiselta kirpputorilta, 3 kpl/ DKK 50,00.
Muhun kolahtaa metalli!

Monday again. Thank god that coffee has been invented.
At home I would drink it from this metal cup. Yet again one of my flea market finds (set of tree cups) from Denmark. Italian design is never wrong.
Nor is metal :)

♥

have a nice week! | m

| SLEEPING IS THE BEST

2012-01-08T10:53:00.005+02:00

Kolme nukkuma-aamua on harvinaista herkkua, joka on todellakin maistunut. Kakluunin lämpö riittää makuuhuoneessa melko hyvin, vaikka aamulla saattaa välillä tuntua viileältä. Tässä kohtaa untuvapeitot ovat ihan korvaamattomat - lämpenevät sekunnissa ja muutenkin tuntuu kuin pumpulissa nukkuisi! Ihanat.

Myös Marimekon Kaivo-pussilakanat ovat sen verta kivat, että niitä voisi hyvin olla toisetkin. Mustavalkoiset vaikkapa. Se taitaa tosin vaatia ensin jonkun verran säästötoimenpiteitä.. :)

I love to sleep. Even more I love to sleep with my downie, it is pure happiness! Also these Marimekko sheets make me happy, I wish I had a smiliar set or other in black and white. I better start saving... :)

♥

| m

| TAKE IT OUTSIDE

2012-01-07T18:42:00.009+02:00

Tänään ei oo tarvinnu nähdä liikaa vaivaa punaisten poskien eteen. Omat hankin aamulenkillä ja Paavo sai väriä pulkkamäessä. Ilma oli kerrankin ihanan aurinkoinen, joten napsin pari talvista kuvaa meidän pihapiiristä. Tykkään niin tästä talosta. Ekan kuvan ulkojoulukuusi halusi yrityksistä huolimatta jäätyä vinoon. Keskimmäisessä kuvassa on muuten lisävinkki kontaktimuovista innostuneille - teippasin ulko-oven vieressä olevan pikkuikkunan valkoisella muovilla. Kohta Paavon iltapesut ja -satu ja sitten aikuisille sisäfilettä ja punaviiniä :)

Today sun finally wanted to shine a bit, so I took some outdoor pictures. I really like our old house alltough we don´t have an own yard. Also here I´ve had a small project with contact plastic :) Soon it will be Paavo´s bedtime, and after that sailor will make us proper stakes with some red! Yummieee...

❄

| m

| MIXED MESS

2012-01-06T13:36:00.011+02:00

Nyt on voittajaolo - juoksulenkki tehty ja pelkkää rauhallista kotoilua edessä. Kahvikuppi kädessä, äsken kamera. Halusin kuvata blogiarvonnassa voitetun Robo-taideprintin, joka tosin on aika huomaamattomasti sijoitettu. Tähän makkarin sekamelskaan ei ole löytynyt muuta punaista lankaa kuin sekamelska. Pöytä on DIY-projekti. Matto puuttuu edelleen (missä olet mustavalkoinen matto?) Nyt taidan mennä vaihtamaan ihunoihin untuvapeittoihin lakanat!

I finally got to shoot this Robo art print that I won some time ago in a blog giveaway. Lucky me :) At the moment the placement is not the best, but I kind of like it here in the middle of this bedroom mess. Work table is a DIY project. Rest is vintage or 2nd hand. What I´m still missing is that black and white carpet...

★

all the best | m

2012-01-05T20:03:00.002+02:00

Pieni moikkaus tänne perjantain - eiku torstain - kunniaksi!
Huomenna nukun pitkään ja lähden lenkille.
Ihan varmasti :)Kuvan kokoelma on hankittu kirppikseltä,
turkoosi on vanhaa lasia ja kuusikulmainen tuikkukuppi Arabiaa.

Just came to wish you a nice superweekend, as tomorrow is a day off. Not quite having the friday feeling yet, but it will come. Tomrrow I´ll absolutely go to jogging!

♥

| m

| ON THE WALL

2012-01-04T19:14:00.006+02:00

Little Studion iloiset julisteet tulivat viime viikolla. Juoksin oikopäätä Anttilaan ostamaan niihin kehykset. Nyt on koreeta Paavonkin seinillä, vaikka ehkä jotain pienempää mustavalkoprinttiä kaipaa vielä tuo isompi pallotaulu kylkeensä. Peltinen Robo on kiva euron löytö kirppikseltä.

Ai jee, yksin kotona - taidan tästä pistää saunan päälle ja sitä odotellessa lukea uusimman Deko-lehden, mukavaa iltaa! Niin ja tervetuloa uudet lukijant yhdessä yössä teitä on tullut monta!

Some playful pics, once again from my sons room. I ordered two posters from Little Studio webshop and now they´re up on the wall! Likey, like! The tuff robo is a flea market find as well as the lamp. Now it is time some serious realxing as I´m home alone - I think I´ll read interior magazines and then go to sauna :) Have a nice night, all you new readers too!

✰

| m

| WINTER TONES

2012-01-03T13:42:00.003+02:00

Näissä mun päivityksissä on tällä hetkellä aika vähän sisältöä, mutta menkööt. Vähän surullisena katson tässä, miten eilen satanut ihana valkoinen lumikerros on taas muuttumassa loskaksi ja litimäräksi. Tykkäsin lumen tuomasta valoisuudesta, sävyt on ihan erilaisia sisälläkin. Niitä tallentelin tänään keittiöstä - merimies sai synttärilahjaksi aivan valtavan joulutähden, josta liikeni oksia myös maljakkoon. Vanhat maitopullot on pop!

maitopullot * milk bottles | flea market
pöllö * owl | house doctor

Yesterday snow, today water. This seems to be the case with this winter. But atleast I got these two days to enjoy nice winter tones - the colour of the light is so different when there is snow on the ground. These pictures prove it, I just love how the light is so bright and yet so calm!

✳

| m

| TO TAKE IT ALL OUT

2012-01-02T13:17:00.004+02:00

Lapsi sairastaa. Varmaan noin neljäs kerta kuukauden sisällä (huomenna lääkäriin). Mammalla työt rästissä. Ahdistus on kiitettävää tasoa, koska kasaumaa ei ole kukaan purkamassa. Kotona sentään sain ajan kulumaan mm. heittämällä kuusen pihalle. Sitä neulasten määrää! Muutenkin karsin lähes kaikki joulukoristeet pois, vaikka vielä jotain talvista sai jäädä. Ulkona on nyt luntakin.

pullo * bottle | flea market
kynttilänpidikkeet * candle holders | antique finds

P.S. Tässä on yksi tapa hyödyntää ylijäävät kontaktimuovin palaset. Peitin niillä maailman rumimmat sytykepalarasiat.

I´m stressed as my son is sick once again and work is pileing up at work. Still, I was able to use my hours effectively at home and got rid of the x-mas tree and other decorations. Only few winter things got to stay. Fits well with all the white snow that we now have outside!

| m

| FAKE WALL PAPER

2012-01-01T14:16:00.003+02:00

Saako olla lisää kontaktimuoviprojekteja? Tällä kertaa leikkasin harmaasta kontaktimuovista suorakulmaisia neliöitä, jotka ladoin suoraan eteisen seinään. Tämä kohta on ollut jotenkin ankean näköinen enkä ole keksinyt siihen mitään järkevää. Tapettikin on yhtä kolhua. Kapean kaistaleen kuviointi teki kuitenkin ihmeitä. Se on niinkun pala vanhaa tapettia.

Vanhan emalisen merenkulkuhytti-kyltin on merimies huutanut Huutonetistä. Blogia kauemmin seuranneet saattaavat myös muistaa, että liikennevalo on niinikään miehen ostoksia Pariisista. Hei nyt on vuosi 2012, jey! Ja meillä vietetään synttärikemuja :)

Do you care for more contact plastic DIY projects? This time I used square shaped grey contact plastic to cover a small piece of our hallway ceiling. It had been missing something, but I couldn´t put my finger on it. But I guess this was all that was needed, or I´m quite happy how it turned out :) It´s 2012 now folks, yey!

✂

| m

* HAPPY NEW YEAR! *

2011-12-31T19:46:00.007+02:00

Vuoden viimeinen päivä.
Hyvä sellainen, kuten koko vuosi.
Reissut Pariisiin, Amsterdamiin ja Kööpenhaminaan...loistavia!
Kivoja juttuja Paavon kanssa.
Paaaaljon valokuvausta!
Uusi, ihana yhteinen koti.
Lisää tätä!

| very happy me in copenhagen

The last day of the year.
A very good one as the whole year itself.
Our trips to Paris, Amsterdam and Copenhagen...so much fun!
Nice things with my son.
Lots of photographing...
Our new dream home.
Yes, more of this!

♥♥♥

hugs | maiju

| PLASTIC ADDICTION

2011-12-28T19:19:00.003+02:00

Ensimmäinen pieni kokeilu on johtanut jo useampiin käyttökertoihin. Tässä taitaa olla todisteet neljännestä projektista, joista viimeisin eli viides tai kuudes tuli päätökseen tänään. Muisti jo menee :)

Meidän keittiö on kokonaisuudessaan kymmenisen vuotta vanha. Menettelee, vaikka uusiminen onkin jo käynyt mielessä. Ens syksynä ehkä? Siihen asti käytössä on halvat konstit, kontaktimuovia kiitos!

I may have an slight addiction to this contact plastic...
Easy way to get things grooving :)
Well, this will do until we decide to start renovating in our kitchen.

♥

| m

| YOU´RE THE STORM

2011-12-27T21:05:00.003+02:00

cause you’re the storm that I believe in
and all this peace has been deceiving
I like the sweet life and the silence
but it’s the storm that I believe in

lyrics | peter svensson, nina persson // the cardigans

Tuuli vinkuu nurkissa ja hormeissa.
Täydellinen ilma uppoutua sohvalle sipsipussin kanssa, mmmmm.
Kynttilöistä palaa ainakin tämä valkoinen wanha tuikku, suosikki.
Samaten kuin tuo hennon puuterin sävyinen kynttilä...
Mukavaa tiistai-iltaa!

♥

| m

| THIS IS HOW I LIKE MY MONDAYS...

2011-12-26T18:28:00.005+02:00

Vähän lisää tunnelmointia joulukuvien muodossa. Sallittua vielä eikös :) Tähän iltaan on kuulunut herkkuja ja Afrikan tähden peluuta Paavon kanssa. Molemmissa kakluuneissa on tuli. Ja taustalla soi D.A.D. :) Niin ja kirppikseltä löytynyt olkipukkikin sai uudet sähköteippikuosit. En muuten näistä olkipukeista yleensä välitä, mutta tämä yksilö oli niin laiha että sai meiltä kodin. Symppis!

Still some x-mas as we have it right now... Tomorrow I´m off to work again, so I better enjoy everything as long as it lasts!

♥

| m

| MORE TREES

2011-12-26T11:26:00.007+02:00

Vielä pari joulukuvaa ennen kuin siirrytään kokonaan muihin aiheisiin. Olohuoneen ja Paavon huoneen lisäksi meillä on vielä kolmas kuusi keittiössä. Helppo tapa saada jouluista :) Siirsin myös valosarjan tänne. Kummallinen ilma tänään, tuulista ja aurinkoista. Taidan ruveta odottamaan kevättä samantien :)

As I by now have shown you the two other x-mas trees, I will show the third one aswell. It is a very small one in our kitchen. Easy way to bring x-mas spirit at once :)

all the best! | m

| ANYWAY

2011-12-25T12:40:00.004+02:00

Sopimus lahjattomasta joulusta piti melko hyvin. Vain merimies rikkoi sitä jonkin verran. Sain nimittäin kauan haaveillun untuvapeiton! Ja vieläpä ihan parhaan Joutsenen valmistaman, ahhhh. Sellaisesta ei voi olla vihainen. Eikä tästä toisestakaan - iphoneessa on nyt aivan mahtava puinen kamerasuojakuori! Olen ilmeisesti ollut niin kiltti tyttö, ettei näiltä lahjoilta voinut välttyä :):)

Keräsin tähän jotain tämän hetkisiä suosikkijuttuja yhteen...

P.S. Haluatteko muuten tietää kuka voitti Stolen Thunderin kaulakoruarvonnan?
Satunnaislukugeneraattori arpoi voittajaksi (arpa nro 6) Kiss my blog -blogin! Onnittelut voittajalle! Ota yhteys osoitteella naava@naavakauppa.fi!

Our agreement for not buying any christmas gifts was nicely followed by both parties. Except by the sailor who suprised me with something I´ve always wanted...an eiderdown so nice and warm that I couldn´t be angry. And a wooden iphone case that I also like very much... Apparently I´ve been such a good girl that these gifts could not have been avoided. So what can I say :):)

P.S. Do you want to know who is the lucky owner of a Stolen Thunder giveway price?
It is Kiss my blog, congrats! Please take contact with naava@naavakauppa.fi.

❇

| m

| PAAVO´S X-MAS

2011-12-24T16:04:00.009+02:00

Ruokalajien välillä nopea blogipäivitys :) Aurinko paistoi tänään aamupäivällä hetkellisesti ja sain muutaman kuvan otettua. Paavo halusi välttämättä huoneeseensa joulukuusen eli se oli varmin laittaa kaapin päälle. Kaikki tavara on kirppikseltä paitsi vihreä säästölipas norsu, jonka löysin pitkän etsimisen jälkeen Säästöpankista. Mies sai valkoisen ronsun. Kympin kpl!

Lippunauha on kontaktimuovilla tehty :)
Ihanaa ja tunnelmallista joulua kaikille!

Some pictures from my sons room. He wanted an x-mas tree in his room and that was what he got!
And finally I found the green Norsu, I´d been looking for.
Have a wonderful christmas everybody!

♥

| m

24 * MERRY CHRISTMAS!

2011-12-24T11:11:00.004+02:00

| Merry Christmas!

| Hyvää Joulua!

| God Jul!

Sorry for my absence, I´ve been sick for two days. But now I´m back again,
ready to enjoy christmas!
This amazing picture is taken by Tarinoita Vancouverista,
thank you!

♥

| m

| LITTLE STUDIO

2011-12-20T17:38:00.012+02:00

Pari pitkään mietittyä ostosta on nyt virtuaalisesti tilattu. Kiva saada Paavon huoneen seinille jotain josta tulee joka päivä hyvälle mielelle! Iso pallo-posteri ja pienempi pilvi-posteri ovat Little Studio -verkkokaupasta, nam. Nordic Happy Design todellakin!

pics | little studio

This really is Nordic Happy Design as the Little Studio webshop calls it. I´ve been wondering about two posters, which I now ordered couple days ago. I think they´ll make me happy everyday when I see them in Paavo´s room, yummie!

✰

| m

| VIRTUAL

2011-12-19T22:11:00.006+02:00

Minä ryökäles en tänäkään vuonna saanut joulukortteja postiin. Olen surkea askartelemaan sarjatuotantona ja idea joulukortti-valokuvastakin kaatui siihen, ettei poika suostunut sillä hetkellä malliksi. Nyt saan sitten kärsiä siitä pienestä pistoksesta, joka tuntuu aina kun postilaatikosta löytyy uusi joulutervehdys. Vaikka kiva niitä tietysti on saada, älkää käsittäkö väärin! :):)

Kaksi oheista kuvaa saavat siis toimia virtuaalikortteina, kummassakin on vanha joulukortti, joita pari vuotta sitten löysin isommankin pinon. Tykkään näiden väreistä ja kuvituksesta - ilman sitä klitteriäkin pärjää! Hauskaa joulua siis, ystävät, perhe ja tutut!

I did not send any x-mas cards this year. Partly because I´m so poor in DIY - one card is okay, but twenty, oohh no! Also my son said no, when I tried to take nice photos of him. So this year, I´ll only make a virtual greeting - I think these vintage cards have a nice athmosphere to spread x-mas joy for everyone :) So merry christmas friends, family and others I know!

♥

| m

| GEOMETRIC // DIY

2011-12-18T21:01:00.005+02:00

Taisin luvata kuvia mun eilisestä projektista. Vaikka kuvasin nämä päivän valoisimpana aikana, niin mössöä ovat, ei voi mitään. Mutta asiaan.

Monien bloggareiden innostamana palaset loksahtivat vihdoin kohdalleen olkkarin Billy-kirjahyllyn kanssa. Tuo Ikean tuote on kivan kapea ja kevyt, mutta jotenkin paljasta pinta-alaa tuntui koko ajan olevan liikaa. Tai pikemminkin meillä ei ole mitään järkevää tavaraa laittaa sinne esille. Eli halusin alaosan piiloon ja peittoon. Kiitos Likaisen parketin, tajusin ostaa mustaa ja valkoista kontaktimuovia ja ongelma oli sillä ratkaistu. Tosin pari kohtaa tuolla vielä on, jotka laitan uusiksi (musta loppui kesken). Mitä tykkäätte?

P.S. Kattovalo on tilapäinen, merimies vaan laittoi tuon eräs päivä.

I guess I promised some pictures of my newest DIY-project. (all though they are very bad...) I´d been long wondering how to cover the lower part of our Ikea bookself, because we don´t really have so many nice things to put there. Due to some very talented bloggers like Likainen parketti for instance, I got my answer: plastic contact paper! I like the geometric outcome, although some finishing touches are still needed, but what do you think?

P.S. Lamp on the seiling is not going to stay, sailor just put it there some day..

✂

| m

STOLEN THUNDER // GIVEAWAY!

2011-12-17T21:11:00.010+02:00

18. kalenterinluukku on yhtä kuin blogiarvonta, jee! Arvonnan kohteena on Stolen Thunderin bambusta tehty kaulakoru, joka on valmistettu kokonaan käsin aina suunnittelusta pakkaamiseen. I like!

Arvonnan tarjoaa Naavakauppa, jonka tuotteissa näkyy erityisesti eettiset, ihmisiä ja ympäristöä kunnioittavat arvot. Monet tuotteista ovat käsityönä tehtyjä - vaatteita, koruja, leluja.. Naavan ideologian mukaan tuotteessa voi yhdistyä eettisyys, laatu ja kaunis ulkonäkö.

Stolen Thunderin korun arvontaan osallistut kommentoimalla tätä postausta jouluaattoon 24.12. klo. 12:00 mennessä, anonyymit jättäkää selkeä nimimerkki. Onnea matkaan!
KILPAILU ON PÄÄTTYNYT!

Jos haluat varmistaa oman korun kotiuttamisen niin Naavakauppaan, klik!

Today I´m proud to present a giveway sponsored by lifestyleshop Naavakauppa! Naavakauppa´s products are ecologically manufactured, many times handmade from start to an end. Naavakauppa wants to combine ecological thinking to high quality and good design. I like!

The giveaway price is a necklage handmade by Stolen Thunder. Material is ecological bambu. To take part in the giveway - just leave a comment to this blog update before christmas eve 24.12. 12:00 AM. If you don´t have a blog (anonym comments) use an alias so I know who you are. Good luck!
GIVEAWAY IS CLOSET!

If you want to make sure, you get your own Stolen Thunder click to Naavakauppa!

❇

| m

| YES, YES, YES!!

2011-12-17T20:53:00.003+02:00

Yksi pitkään mielessä ollut juttu tuli tänään valmiiksi. Vaikka hienosäädön tarvetta on vielä niin silti hymistelen tyytyväisenä, yes! Taas kannatti vaivautua :) Kohde on olohuone, josta pienenä maistiaisena House Doctorin uusi lamppu. Huomenna lisää sekä muitakin hyviä juttuja, jee!

I´m quite happy with myself for the work I did today in our living room. It is a change, that I´ve been planning for some time now and today I can be very happy that I did it. I´ll tell you more tomorrow, meanwhile you can wonder about our new lamp from House Doctor - it is a favourite already...

✴

| m

| WANTED!!

2011-12-17T00:27:00.003+02:00

Etsintäkuulutus! Tietääkö kukaan, mistä saisi ostaa mustan ison Norsu-säästölippaan (uuden)? Omin avuin olen löytänyt ainoastaan ruotsalaisia nettikauppoja,
mutta tuntuu hurjalta maksaa yli 20 euroa postimaksuja.
Eli jos joku tietää suomalaisen ostopaikan, niin vinkkiä pliiiis!
Tämähän kuitenkin on alunperin suomalainen tuote,
for crying out loud!

pic | favoritsaker.se

| PAPER WORK

2011-12-14T20:40:00.007+02:00

Tänä vuonna ikkunoissa ei näy tonttuja. Jostain keksin sen sijaan tehdä pieniä taloja - simppelisti pahvista. Leikkasin sopivan talomallin, johon tein mattoveitsellä sattumanvaraisesti ikkunoita. Päätin, että en edes yritä saada kaikkia ikkunoita samankokoisiksi tai mallisiksi. Yhden talon tekemiseen meni siten noin reilu minuutti - sen verran jaksaa jokainen paperihommia :)

Vielä muuten mahtuu mukaan blogijoulukalenteriin eli sähköpostilla yhteys, jos osallistuminen innostaa!

Kolmen talon kylä Paavon huoneen yläikkunoissa..

lippunaru | maileg

Sekä toinen asutusalue keittiössä.
Kivijalka washi tapella tehtailtu.

I wanted to do some window decorations. Somehow these small houses came to my mind and after couple of minutes they were ready for display. Easy and quick, as any paper work :)

Btw, there is still room in my X-mas Blog Calendar so if you´re interested - send me an e-mail!

✲

| m

| PEARLS

2011-12-13T17:16:00.004+02:00

Meillä oli lauantaina juhlat.
Tein sinne itse helmet.
Isot, puiset ja kivat :)We had a party on last Saturday.
I made the pearls myself.
Big, wooden and nice :)

♥

| m

| POKER

2011-12-12T19:48:00.006+02:00

Siinä se on! Varteenotettava kandidaatti olkkarin kattolampuksi. Thomas Bernstrandin Poker-lampun halkaisija on kadehdittavat 98 cm! Nopean nettikauppakierroksen jälkeen tämänkin saa silti unohtaa - tarjolla on ainoastaan pienempää mallia (halk. 48 cm), joka sekin maksaa yli € 4oo. Epäilen, että isompi ei ole halvempi... Jos sitä nyt edes jostain sattuisi saamaan :/ Mutta jotain tämän tyylistä kuitenkin, aj lajk! Ja tykkään muuten muustakin kodista, nam...

pics | helén pe / family living

I thought I found it. Our living room lamp. But after a short webshop tour I realized that noup, the large Poker lamp designed by Thomas Bernstrand is not available. And the smaller one costs over € 4oo. I guess the bigger one will not be cheaper.. But something like this - someday, somehow! The rest of the house is pretty lovely too, yummy!

✰

| m

| VINTAGE EYECANDY...

2011-12-11T15:23:00.007+02:00

Hei... sunnuntain kunniaksi vähän lisää karkkia, nam. Vanhat lasiset joulupallot löysin tällä viikolla SPR:n kirppikseltä. Tulin vilkaisseeksi isoa muovikoria, jossa mainostettiin joulupalloja hintaan € o,2o/kpl. Lasiset vanhukset tunnisti nopeasti muovisten joukosta: kylmä pinta, metalliset kannat sekä kulahtanut väritys. Ostin 9 kpl kahdella eurolla... Näitä voisi ihailla pienen ikuisuuden.

Ripustin ne oksalle..

Kuviointi on huippuhienoa!

Kaksi hopeista käpyäkin löytyi, jee!

I found nine vintage christmas balls the other day. Two euros for whole bunch. I could stare these for ever, true eyecandy..mmm....

✰

Have it well folks! | m

| HYACINTHUS ORIENTALIS

2011-12-09T17:56:00.002+02:00

Hyasintin tuoksua ei voita mikään...mmmm..

hauskaa viikonloppua kaikille!

Have a nice weekend!

♥

| m

| ORIGAMI

2011-12-08T20:44:00.006+02:00

Pari iltaa on mennyt paperia taitellessa. Kesti hetken löytää sopiva malli, jonka taitteluohjetta pystyin minäkin seuraamaan. Varsinaista ähräämistä. Vaikka ei tämäkään ole ihan loppuun asti saatettu versio, ajattelin silti että kompromissi on parempi kuin ei minkäänlaista lopputulosta :)

Ähräämistä on valokuvaaminenkin tällä hetkellä. Siksi mustavalkoiset kuvat. Olisin tänään halunnut näyttää teille vaikka mitä, kuten itse tehdyt massiiviset puuhelmet tai 9 kpl lasisia vanhoja joulukuusenkoristeita. SPR on ehtymätön kultakaivos! Mutta ens kerralla sitten, jos viikonloppuna ehdin yhtään kuvaamaan. Kivoja juhlia tulossa. On ne puuhelmetkin sitä varten nyt valmiina :)

I´ve been folding paper like crazy. Some origami DIY stuff except for me it was about finding the easiest model to get something finished. Pretty awesome origami videos on youtube if you´re interested... I know my limits, it ain´t easy you know...:)

If paper folding is difficult, it is just as hard to get proper picture these days. This explains the black´n white photos here. I´m a bit irritated, cause I´d love to show you for instance the nice wooden necklace I made today, or those vintage mercury silver x-mas balls that I´ve found! Maybe next time, if I get any chance from all the partying going on next weekend :)

✂

| m

| TINY THINGS

2011-12-06T15:49:00.015+02:00

Pieni Aarikan puulintu muutti meille (€ o,5o).

Ei ole aiemmin ollut mun suosiossa.
Myös valkoinen nyppyläinen lasipullo on kirppikseltä.
Niistä tuli tällainen asetelma.
Ihan tykkään.

Wooden bird is made by the Finnish Aarikka.
Very popular fifteen years ago.
Never been a favourite of mine.
Except now I kind of like it :)

♥

| m

COUNTER ATTACK!

2011-11-30T21:23:00.002+02:00

Keskiviikon väripläjäys, var så god! Näitä alusia fiilistelen vähän väliä, vaikka nyt joulun alla käyttöä on ollu vähemmän. Lätyskät ovat aitoa retroa Tanskanmaalta, keltaiset kirpparilta ja oranssit osto- ja myyntiliikkeestä. Jälleen kerran olisi pitänyt ostaa useampi, kun kerran mahdollisuus oli. Hauska muotoilu ei näissä kuvissa tule parhaiten esiin, mutta ehkä keltainen ja oranssi tuovat vähän lohdutusta pimeän keskelle...

Retro yellow and orange are not very x-mas, but in this time of year at least some bright colours are needed. So here is my counter attack to fight darkness! Design is Danish. I´ve bought these from our trip. Should have bought some more, but is late now. I ♥ Retro design!

♥

Have a nice night now | m

| PORTRAIT

2011-11-29T16:36:00.006+02:00

Viime viikkoisen "mallin" luvalla seuraavassa on muutama ottamani muotokuva. Nyt ei kukaan saa ajatella, että nämä ovat mitenkään esimerkkeinä hyvistä henkilöpotreteista, sillä kuvat on otettu 100 % luonnonvalolla ilman mitään apuvälineitä. Reflen voisi kyllä pian hankkia, jotta kasvoille saisi lisää elävyyttä.. Näin luonnollista ja kaunista mallia oli kuitenkin mukava kuvata eli kävi ilman muuta hyvästä harjoituksesta. Viikonloppuna pääseekin sitten taas säätämään prolaitteita lähiopetusjaksolle... :)

Mukavaa tiistaita kaikki!

Hi! Here are some portraits taken by me on last Sunday. At this point I must say that these are amateur pictures taken with 100 % natural light. No pro-equipment what so ever! Anyway, for me this was once again good practice as my studies in photography are constantly on. And the model is lovely, don´t you think? :)

★

| m

| SPARE ME

2011-11-28T17:40:00.010+02:00

Huh mitkä ilmat tällä hetkellä Pohjanmaalla - jäätä, sadetta ja pimeyttä riittää mielin määrin. Paavo sai pettyä aamulla, kun pieni lumikerros oli muuttunut mustaksi maaksi. Siitä huolimatta tänään oli hyvä päivä: eka maanantai uudessa duunissa sai aikaan vain pientä ohimoiden jomotusta loppupäivästä ja nyt sekin on ohi. Uunissa paistuu perunarieskat. Merimies tulee huomenna vapaille ja keskiviikkona on palkkapäivä. Aion ainakin haalia Clas Ohlssonilta läjäpäin kynttilöitä :) Ja jos vaikka menis kirppikselle, on nimittäin hakusessa tällainen iso säästölipas norsu. Kuvan pieni lila on löytö neljällä eurolla. Näyttäisi kaipaavan isoa kaveria tuohon viereen :)

This small retro elephant has nostalgia in high dozes - they were once popular gifts given by various banks in Finland. Now I´m looking for a smiliar, but much bigger one, it would be a nice x-mas gift for sailor as he is a keen coin collector. Must visit some more flea markets I guess :)

☂

| m

2011-11-27T22:17:00.004+02:00

Hei taas! Piparit onnistuivat kerrankin ilman hampaiden kiristystä tai merkittävää siivoamista. 1800-luvulla tehty keittiösaareke ajoi asiansa, harmi ettei pimeässä saanut hyviä kuvia.

Kuvan kani liittyy aiheeseen siten, että minulta pyydettiin blogijoulukalenteriin "mainosta". Eli ken haluaa, voi ottaa kanin mukaansa ja laittaa omaan blogiin. Vielä ei ole kaikki 24 luukkua täynnä, joten uusia kuvia ja blogeja mahtuu mukaan! Saattaapa vielä kiireessä käydä niin, että puhallan pelin poikki, kun 24 blogia ja kuvaa on kasassa... Eli kiireesti sähköpostia, jos haluaa bloginsa ja ottamansa jouluaiheisen kuvan yhdeksi luukuksi (my2ndhandlife@gmail.com)!

| m

| 1* ADVENT

2011-11-27T12:50:00.011+02:00

Kuvailin tänään ystävien lapsia joulukorttikuvaa varten... vaativa laji ainakin näillä aloittelijan vehkeillä. Toivottavasti edes muutama onnistui! Muuten ajattelin, että pidetään rauhallinen päivä eli tiedossa on ainakin monta pellillistä piparkakkuja. Taitaa olla jo kuudes vuosi, kun teen niitä mummon ohjeella, perinteet perinteet! Hyasintitkin ovat auenneet juuri sopivasti ja tuoksuvat huumaavan hyvältä! Leppoisaa ensimmäistä adventtia kaikille!

Today we are making dozens of ginger biscuits after my grandmas recipe as it has been a tradition of mine over six years. The taste is so unique, so I have to have them every year! This afternoon I also arranged a small photoshoot with my friends and their kids, I hope the pics are fine so they get their x-mas cards! Not that easy for a beginner with no pro equipments... :) But now to the biscuits - have a nice 1. Advent!

♥

| m

| VINTAGE DESIGN FIND!

2011-11-26T11:45:00.010+02:00

Löysin eilen puulelun, jossa oli jotain kivaa. Vielä pari metriä ennen kassaa mietin, että otanko kuitenkaan. No pari euroa, eli antaa mennä. Kotona yllätys paljastui, kun putsasin puusotilasta leikkejä varten, ukon sisäjalassa luki nimittäin Kay Bojesen, Denmark, Copenhagen!! Kahdella eurolla löytyi siis aito design-esine, jonka arvo nopean googletuksen jälkeen on noin 85o DKK (€ 115)! Eli nyt meillä sitten on oma Bojesen, josta haaveilin pari viikkoa sitten :) Kirppiksiltä voi tosiaan löytää ihan mitä vaan!

I bought this wooden soldier yesterday without knowing it was designed by Kay Bojesen. I did write about him couple of weeks ago, if you remember. So now we have our own Bojesen, I would also say that money well spent, because I only paid € 2,oo as similar vintage ones are sold for 850 DKK (€ 115)!!

* Muistakaa muuten osallistua blogijoulukalenteriin! Linkki ohjeisiin löytyy sivubannerista mustaa pallukkaa klikkaamalla. Aikaa on 10.12. asti!

* Remember to take part in my X-mas Blog Calendar - for more information, click this picture on the sidebanner! Submit before 10.12.!

✶

Nyt auringonpaisteeseen ulkoilemaan! | m

| A THREE STAR FRIDAY

2011-11-25T15:32:00.007+02:00

Nyt on virallinen joulukrääsälaatikko tuotu vintiltä ja pengottu läpi. Taisin pienesti hihkua ääneen, kun näin nämä kolme pientä paperitähteä, jotka ostin viime vuonna Ruotsista. Jos en väärin muista, niin ovat Nordalin. Paras paikka löytyi nopeasti keittiöstä, jossa ikkunoissa ei yleensä ole mitään. Edes verhoja. Tykkään katsella vanhoja ruutuikkunoita ihan sellaisinaan, kun meillä nuo naapuritkaan eivät ole toisessa kerroksessa näköetäisyydellä.

Ehdittiin Paavon kanssa tänään myös kirppikselle, josta tein yhden parhaimman löydön ikinä! Siitä lisää ehkäpä huomenna :) Nyt laitan uunin päälle ja veivaan pellillisen tähtitorttuja, tulee taas kavereita lapsineen glögille. Ihan parasta!

Small paper stars are my personal favourites also this christmas. I bought them from Sweden last year, probably made by Nordal (can´t remember). I´m always happy (who isn´t) that it´s friday, but today I´m extra happy - it just happened that I made one of my best finds today when visiting one of the flea markets with my son. More coming up about this as well. Happy Friday guys!

☺

| m

| X-MAS BLOG CALENDAR

2011-11-24T17:54:00.016+02:00

Sain tänään hauskan ja vähän puolihullun idean...haluatteko kuulla? Blogeissahan on monesti joulukalentereita, joiden "luukkuja" availlaan päivittäin kuten tavallistakin kalenteria (Paavo odottaa omaansa jo malttamattomana :). Ajattelin, että tänä vuonna olisi kiva kehittää jotain erilaista ja mieleen tuli seuraava idea: kaikki halukkaat bloggaajat voisivat lähettää minulle itse ottamansa jouluaiheisen suosikkikuvan, joka julkaistaan täällä mun blogissa yhtenä kalenterin luukkuna. Jokaisen kuvan yhteydessä mainitaan sen ottaja (halutessa nimimerkki) sekä suora linkki blogiin. Miltä kuulostaa?

Tässä tarkemmat ohjeet:

Lähetä sähköpostilla (my2ndhandlife@gmail.com) jouluaiheinen sisustuskuva, josta erityisesti tykkäät. Mainitse myös nimesi ja blogisi osoite. Kuvan voi myös halutessaan nimetä tai liittää siihen lyhyen kuvatekstin
Kuva, sen ottaja sekä blogilinkki julkaistaan tässä blogissa yhtenä kalenterin luukkuna. Varaan itselleni oikeudet valita kuvat ja luukut :) *Edit: jos kuvia tulee paljon, niin yhdistelen niitä teeman mukaan
Aikaa on *Edit 10.12. asti!
Aikaisemmin julkaistua kuvaa saa käyttää

Mitä sanotte?

Itse epäilen, että blogikalenteri tuottaa onnistuessaan roppakaupalla inspiraatiota, jouluideoita sekä uusia mielenkiintoisia blogituttavuuksia, joihin ei välttämättä ole ennen törmännyt. How good is that??

In short - this year I want to spread x-mas inspiration as much as possible. So I´m starting a X-mas Blog Calendar, where everyone with a blog can take part by submitting me a one x-mas photo taken by you. I´ll release one photo for each day and also a link to the blog in question. In the end, I hope to fill this blog with lots of x-mas fun and even better - links to new blogs! So how about it??

| m

| PINE CONES

2011-11-24T13:08:00.009+02:00

Meillähän ei ole olohuoneessa tällä hetkellä lainkaan sohvapöytää, missä on omat hyvät ja huonot puolensa. Telkkarin edessä mässäily on yleensä aina pientä säätämistä, mutta toisaalta välttyy (=vältyn) raivaamasta tavarakasaumia olohuoneesta. Ollaan siis ihan tykätty tästä kahden rahin yhdistelmästä.

Jotta rahien kangas säästyisi pahimmalta, on toisen päällä tällainen keittiötason jämäpalasta tehty laskutasosysteemi. Käsittelin palan Osmolla ja teippasin kantit mustalla sähköteipillä. Hoitaa asiansa :)

Hirvensarvi on ollut tuossa jo hetken ja nyt se sai kaveriksi ison lasipurkin. Laitoin purkkiin ison kynttilän ja kaksi isoa käpyä. Taas on tunnelmaa :) Ja illalla vielä paranee, kun pari ystävää tulee glögille!

It´s no suprise I like to make small arrangements all the time. This time I used a large glas bowl, white candle and two pine cones. I have it in our living room - instead of having a sofa table, we have two footstools in front of the sofa. To make coffee drinking and eating little bit easier, we used a piece of wooden kitchen countertop on top of the other stool. I waxed it and taped the corners with black electricity tape. As easy as that! :)

♥

| m

| KANELSTÆNGER

2011-11-22T17:48:00.008+02:00

Työ- ja opiskelukiireet pääsivät hetkeksi häiritsemään joulufiilistelyä, mutta tänään otettiin kaikki korkojen kanssa takaisin. Laitettiin Paavon kanssa ulos kuusi ja valot, ja ikkunaan paperitähti. Slow cookerissa muhii tällä hetkellä vielä riisipuuro, nam! Perinteistä ja mukavaa, kuten sävyt näissä kuvissa.. Noista isoista kanelitangoista pitää kehittää myöhemmin jotain kivaa, ovat niiiiin herkkua silmälle ja nenälle! Raahasin ne - jap, Tanskasta :)

Tietääkö muuten kukaan saako hyasintteja jo jostain? Irtokappaleena mielellään, asetelmissa niitä löytyi jo pari viikkoa sitten, mutta olivat turhan kalliita...

We have now our first x-mas tree outside with 80 small electric lights! And inside these fantastic, huge cinnamon bars are spreading lovely scent of x-mas... I must fix some x-mas decoration of those aswell :)

❄

| m

| ON A RUN

2011-11-21T21:04:00.006+02:00

Tänään oli lomapäivä, huomenna on toinen. Aamulenkin jälkeen aika on kulunut ikkunoiden tiivistyksen parissa - saatiin neljän huoneen ikkunat tilkittyä vaihtamalla vanhat tiivistenauhat uusiin. Lisäksi pesin ruudut, puhhh... No onpahan kiva laittaa jouluvaloja ikkunoihin, kun on puhdasta!

Lisää matskua sommittelutehtävästä: liikesuunta.

Some window washing today. I´m in a hurry, the photo tells it all! :)

| m

| EYE CONTACT

2011-11-20T17:29:00.007+02:00

Ulkona on tuntuvasti pakkasta ja sisällä +15 astetta. Tulin nimittäin juuri tyhjään kotiin etäjaksolta eli ensi töiksi sain laittaa tulet kakluuneihin ja sytyttää jokaisen kynttilän tässä talossa. Niin ja sauna on päällä. Olo on aika loppunut, mutta opiskelujen puolesta on syytä olla tyytyväinen - sommittelutehtävän kuvat saivat paljon kiitosta! Tässä yksi niistä: katselinja.

Leppoisaa sunnuntaina!
Have a nice Sunday!

♥

| m

| PHOTO WEEKEND

2011-11-18T13:05:00.006+02:00

Hola! Pieni tervehdys tänne ennen kuin starttaan auton kohti Keski-Pohjanmaata. Työntäyteinen viikonloppu on varmasti tulossa, ja mikäs sen parempaa. Tähän liittyen täytyy todeta, että musta ei taida juuri olla kuvia blogissa, kun yleensä aina olen kameran takana. Opinnoissa jokainen joutuu kuitenkin toimimaan "mallina" eli laitetaan tänne nyt yksi kuva, jotta uudetkin lukijat (tervetuloa!) näkevät millainen bloggaaja täällä istuu :) Mukavaa viikonloppua!

kuva | jani liimatta

Usually I´m the one holding the camera, but when studying photography, one must be a model for other collegues as well. So here I am, wishing everybody a nice weekend! Now I´m off to my photo studies!

★

| m

| FAIRYTALE FOREST

2011-11-17T16:25:00.011+02:00

Kinkunpaisto marraskuussa saa näköjään aikaan jänniä sivuvaikutuksia - oon nimittäin ihan joulufiiliksissä! Ideoita alkoi muhia tänään jo aamupäivästä, kun merimies toi kotiin koivunhaloista tehdyt kynttilänjalat (tässä helppo DIY-vinkki!) Valkkasin siis pöllit meidän polttopuista ja mies lyhensi ja sorvasi puutyökurssilla niihin kolot. Siihen vähän oksia ja vanhoja pikkusieniä sekä iso sinkkinen lyhty, ja jouluasetelma nro 2 on valmis :)

sinkkilyhty * lantern in zink | jysk
kynttilänjalat * candle sticks | own creation
peura * deer | säde sisustus

Blogi hiljeneekin tästä hetkeksi, sillä viikonloppu kuluu valokuvauksen lähiopetusjaksolla. Odotan innolla palautetta meneillään olevasta sommittelujaksosta ja seuraavista aiheista. Näistäkin ehkä lisää ensi kerralla :)

Eating christmas ham forehand in November, has had funny side effects on me - I´m in my best christmas spirit and all inspired to create different decorations! Here is my effort for today: branches, tiny mushrooms, deer and candle sticks made by the sailor. This is my little DIY tip for the week: I picked two logs that sailor made shorter and drilled holes for the candles. I think I need couple more, simple and elegant just how I like it :)

✶

| m