Sivu on muuttanut uuteen osoitteeseen

my 2nd hand life

Dec 20, 2012

| A HAPPY ENDING

Iltaa! Hyvä kun olin ehtinyt enteriä painaa edellisen postauksen jälkeen, niin johan oli Envelopesta tilatut tyynynpäälliset postilaatikossa! Joku tonttu kai kuuli mun valituksen. No joka tapauksessa halusin siis ilman muuta kertoa, että tilaamani tuotteet ovat nyt kaikki tulleet perille. Sen lisäksi, että Envelop antoi mun pitää värivirheellisen rusettityynyn, lähettivät he mulle siitä korvikkeeksi vapaavalintaisen päällisen sekä yllärinä vielä toisen kappaleen rusettityynystä! Harva firma sentään näin hyvin paikkaa mokiaan, pakko sanoa. Uudet päälliset tulivat keittiöön sopivasti keventämään joulutunnelmaa. Kuusi nr 1 on jo kannettu sisään sekä koristeltu, kakkonen odottaa suihkussa vuoroaan :)





Niin ja mulla oli tänään äitiysloman eka päivä - oi ihanuutta ja autuutta, kun sai heräillä omaan tahtiin, syödä merimiehen laittamaa puuroa ja mustikkasoppaa aamupalaksi ja sen jälkeen kotoilla tekemättä mitään! Tän tunteen kun sais pullotettua pahojen päivien varalle... Viimeisissä kuvissa on muuten Paavon dagis-askarteluja eli helppo diy-idea tehdä metallipurkista lyhty. Sisällä on led-kynttilä, just in case.




Hi! A day after my previous post about Envelop, my order arrived! So typical :) So to give you the full picture about my order, I want all you to know that I have recieved all the products that I´ve payed for. And more. It maybe took a while, but who cares when the cushion covers I recieved are so nice! As I wrote earlier, I was unhappy with the Bows cover being mint green. Envelop said that I can keep it and have a new cover of my choice to replace it. And now when I opened the parcel there was not only one cover, but two covers the another one being the lovely Bows! So no more unhappy faces, the company seems to keep their promises after all!


// m


Labels: , , ,

Dec 17, 2012

| NOT FOR SALE

Hyviä mattoja, tyynyjä, päiväpeittoja ja verhoja on lähes mahdoton löytää. Niitä ei ilmeisesti kukaan halua myydä, paitsi jotain yhtä ja samaa tyyliä mitä on ollut kaupan noin 90-luvulta asti. Viininpunaista, seppotaalasmaanvihreää ja beessiä olkaa hyvät! Verhoista löytyy lohenväristä pitsivoileeta, herkkiä kukkia ja sen sellaista. Suorastaan suutun kun käyn tavallisessa kangaskaupassa, joten mun on parempi pysyä poissa niistä. No onneksi meillä ei tarvita verhoja kuin parissa huoneessa, loput olkoot ilman.





Tätä taustaa vasten sain jo ihan ahdistusta, kun mietin mistä saadaan matto työhuoneeseen. Työtuolien pyöreät metallijalat on kuin luotu tekemään tuhoja valkoiseen puulattiaan, joten helpotus oli suuri kun Ellokselta hankittu villamatto oli sopiva! Ja vielä ihmetellään, miksi ihmiset on niin kiinnostuneita tekemään kaikkea kotiin itse - ompelemaan, kutomaan, paukuttamaan kangaspuita.. Ihan kaikkea kun ei sentään voi hankkia Ikeasta tai Marimekosta. Ja onneksi on myös kirpputorit, josta oon löytänyt myös kakkoskuvan mummonpeiton. On se niin nätti eikä vastaavaa todellakaan saa mistään!




Hi! One week until Christmas - can you believe it?! Before I bring the x-mas tree in, a few words about textiles. Or the lack of textiles to be precise. In Finland the selection of nice cushions, carpets, bed covers and curtains is very limited. It seems like that no-one wants to sell them? I no more visit any fabricstores, cause they sell almost the same stuff than 20 years ago. So thank god for online shopping and flea markets - the new carpet is from Ellos and the blanket in orange and white is one of my flea finds! 


// m


Labels: , , ,

Dec 10, 2012

| FIND YOUR X-MAS VOL. 2

Pienet asetelmat siellä täällä on meillä tuttu näky. Viimeksi tänään aamuhämärässä Paavo kysyi multa, että miksi mamma tykkäät laittaa illalla kaiken niin nätiksi :) Eli sytyttää kynttilöitä ja jouluvaloja. En oikein keksiny siihen mitään ymmärrettävää selitystä :)

Olohuoneen TV-tason nurkkaan laitoin joulua pikkurahalla - pienet pyramidilasilyhdyt löytyi kirppikseltä jo viime vuonna eurolla kappale, pullo samoin. Iso käpy puolestaan on Paavon viime vuoden dagisaskarteluja. Muksaa viikkoa kaikille!









Hello! I like to have small arrangements here and there to lift up the x-mas spirit. My 5-year old son has noticed this as well - he asked me this morning that why do you mum always want to have it so nice here in the evenings :) Meaning all the candles and x-mas lights that I put on when it gets darker. Here is one of my simple decorations - the small pyramide lanterns are flea finds for 1 euros each and so is the white vase. The pine cone was decorated by my son Paavo. Have a nice day!

// m



Labels: , , ,

Nov 30, 2012

| A FRIDAY HELLO

Mietin henkevästi tässä kuluneella viikolla, että on kaksi asiaa joista en helposti kieltäydy. Nimittäin lahjakukista ja halvasta priimakuntoisesta pärekorista. Itse tykkään saada kukkia lahjaksi, oli ne mitä lajiketta tahansa, sillä ne piristää kotia vuoden jokaisena päivänä! Siispä otin ilomielin vastaan myös työn puolesta saadun valkoisen joulutähden. Ja mitä noihin pärekoreihin tulee, niin ne vasta hintavia on monesti. Tän kapean yksilön löysin neljällä eurolla eli kaupat tuli heti - sen pääasiallinen tehtävä alkaa kuitenkin vasta tammikuussa, kun vauva syntyy ja vaipoille tarvitaan hoitopisteeseen säilytyskori :)

Viettäkääpä mukava perjantai!
Niin ja P.S. Kiitos kaikille kannustuksesta edelliseen RUM Hemma -postaukseen!





Hello! There are two things I seldom say no to. The first being flowers, cause I think they are just the best gift that anyone can get! I atleast love to get flowers as a present and therefore I was very happy to recieve this white christmas flower that they gave me from my work place. The second thing that I cannot pass, are cheap old baskets. Like the one in the picture that I found for 4 euros from a flea market. It will make a great storage for diapers, when the time comes :)

Have a nice Friday!
And P.S. Thank you all for leaving such nice comments
to the previous post about RUM Hemma!

/ M
 

Labels: , , , ,

Oct 11, 2012

| SOMETHING SOOTHING

Iltaa taas! Tuntui, että blogi tarvitsi jotain kivempaa päivitettävää noiden edellisten kurjien postausten jälkeen eli laitetaan vähän meidän keittiönurkkausta. Yritän epätoivoisesti ruskeasta väristä eroon, mutta se ei näköjään suostu väistymään. Sentään vähän raikkautta tuo Marimekon aivan mahtava säkki, jossa meillä on lehtikeräykseen menevä paperi. Chai teen ainekset voisi taas kaivaa viikonlopuksi esiin, saa taas vähän ruveta rauhoittumaan kovan rempparehkimisen jälkeen.. 




I felt like my blog needed some positivity after those previous posts, so here are couple of pictures from out kitchen. I try to minimize brown color at our home, but I guess its here to stay. At least in this corner. My latest effort to bring some freshness into this is the striped Marimekko sack. We have all our recycled paper there. Maybe some fresh Chai latte next, after a long working day and renovation on top of that..

Have a nice night! // m


Labels: , , ,

Sep 6, 2012

| NEWS!

Flunssan jälkimainingit ja väsymys huuhtoi tän tädin yli eli siitä parin päivän hiljaisuus. Mutta tänään mulla on mukavia uutisia, jotka on poltellu jo vähän aikaa mielessä. Lokakuusta alkaen tää blogi ei nimittäin enää oo yksinäinen susi vaan saa oman perheen! Kyseessä on uudenlainen blogiyhteisö eli inspiraatiota isolla I:llä: muotia, kauneutta, ruokaa ja sisustusta siten kun kukin näitä juttuja haluaa seurailla. Minä jatkan samalla linjalla kuin ennenkin, siitä ei ole epäselvyyttä sentään :)

Uuden edessä toteutetaan lukijakysely, jossa selvitellään kaikkea blogien seuraamiseen liittyvää. Kyselyyn voi vastata tai klikata suosiolla ohi - erotuksena ainoastaan se, että vastaajat osallistuvat 10 lahjakortin arvontaan. Kysely aktivoituu näillä näppäimillä.

En tiedä teidän mietteitä, mutta itse innostun uusista jutuista koski ne stten mitä tahansa. Työrintamalla en esimerkiksi ole koskaan jättänyt mielenkiintoista tehtävää väliin, vaikka hirvittäisi. Niinpä oon todella innoissani tästä, otettu kutsusta ja odottavainen mitä tulevan pitää! Toivottavasti pysytte mukana! Ajatuksia, kommentteja, kysymyksiä?




My news is not the snug poster in the corner (altough it is new!), but the thing that my blog will soon be a part of a great Finnish blog community! Here fashion, food, beauty and interior inspiration will be gathered under one roof. I´m so happy to be invited! And altough it is a huge thing for me personally, my style and the things I blog about will not change :) To get started means that a small poll related to blogging will soon start here - it´s in Finnish, so just click it away if you don´t want to answer :)


| m



Labels: ,

Aug 30, 2012

| DIY (OR LET SOMEONE ELSE DO IT)

Kiitos kaikille vauvaonnitteluista, lämmittää niin mun mieltä. Ni är bäst!
Tänään on virta ihan loppu. Syysflunssa tuli, kiitos kipeenä töihin tulleelle työkaverille.
En oo tehny koko iltana mitään. Tai no kaks kuvaa otin.
Halusin näyttää tän pienen Arabian lautaselle tehdyn tyttötaulun.
Asialla ollut joku R.V. vuonna -58. Hyvin vois tehdä itsekin jotain vastaavaa?
Laittaisin tähän milloin vain 0,60 euroa, mitä tää kustansi.
Nyt -> uni, moi.




Thank you all for your very nice words regarding my baby news, you are the best!
Today I´m totally over and out. I´ve got the autumn flu.
So far I´ve done nothing this evening really. Except took these two pics.
I just wanted you to see this adorable small piece of art,
that some one with initials R.V. did in -58.
One could easily copy this idea?
I spend 0,60 euros for it!
Now -> sleep, bye.

/ m


Labels: , , ,

Aug 15, 2012

| 2ND HAND IS NUMBER 1


verhoja
mattoja
lamppuja
vahaliina
astiakaappi
lipastoja
lyhtyjä ja kynttilöitä
laseja
lautasia
kahvikupit
sohvapöytä
säilytyskoreja
seinähyllyjä
ripustuskoukkuja
sinkkisanko
kastelukannu

Tämän listan kanssa lähin tänään kirppikselle. Ajatuksena on hankkia mökille kaikki tai ainakin suurin osa tarpeistosta kierrätettynä. Vahaliinan kanssa lipsuin sen verran, että hankin kahden metrin palan Anttilasta. Tunnelmanluojat on sen sijaan kirppisreissun satoa eli tästä on hyvä jatkaa! Vähän muutakin löytyi pikkurahalla eli kuvia muista ostoksista tipahtelee varmaan tänne sitä mukaa, kun lista lyhenee :)



My list of things that we need for our old-new cabin is long. We need curtains, carpets, lamps, tableclothes, furniture, different house ware, candles and much more... The plan is to get most of the things 2nd hand. So far I think I´ve done quite a good job especially when it comes to these athmosphere creators :) And I did find some more stuff too, but later about those ones!

/ m

 

Labels: , ,

Aug 13, 2012

| VINTAGE MILK GLASS

Täälläkin on aloitettu tänään työt. Aamuherääminen ok. Aivojen monen tunnin yhtäjaksoinen käyttö ok. Iltapäivän kokous ok. Eli paljon helpompi alku, mitä ajattelin! Kannattaa aina varautua pahimpaan :) No töiden jälkeen sentään piti hetki huilia.
 


Kuvassa tällä kertaa vähän yksityiskohtia eli turkoosille tassukupille löytyi kirpputorilta samanhenkinen luulasinen kaveri. Yltiösöpö pikkupurkki. Vieressä kanilamppuperheen uusin lisä eli pieni led-pupu. Paavo on maalannut taustan iloisen kuvan, siinä on Vappu-palloja. Hyvää viikkoa!


Small details today. I was happy to found this tiny old jar with a lock. It matches with my other vintage cup made of milk glass. I started working again today, it went nicely. Better than I expected after nearly four weeks of vacation! Have it well folks!

// m

Labels: , ,

Jul 17, 2012

| DANGER

Löysin muutama vuosi sitten kirppikseltä ensin kaksi vanhaa emalista katukylttiä, sitten numerokyltin ja vieläpä vanhan pesulakyltin. Pienen kokoelman alku. Merimies on vaivihkaa jatkanut wanhojen emalikylttien keräilyä, kuvassa sailorin kolmas ja tuorein hankinta. Meidän eka punainen. Mun mielestä ihan loistava!




I love vintage enamel signs. First I found two street signs, than one with a number and later a sign for laundry company. Four items is a small collection already... For my surprise sailor has contuined to search for old signs, here is his third and most recent find. Our first red one. Yes, what can I say - love it!



Labels: ,

Jul 11, 2012

| VINTAGE BAMBI

Nopea tervehdys muutaman kuvan kanssa - tarmoa on pitkästä aikaa riittänyt pariin kirppiskierrokseen, joilta poimin toisen Ikean maljakon sekä pienen posliinisen bambin. Kesälomaa vielä odotellaan täällä, sillä välin aurinkokin voisi vaikka palata. Voikaapa taasen hyvin!
 



Some quick snapshots of my latest flea finds - I picked with me another Ikea vase and a tiny porcelain vintage bambi. Her leg has once been broken, but I don´t mind. Still some working days until I can start my holidays - have it well folks!



Labels: , ,

May 19, 2012

| NEON

Neon-värit kiinnostaa - niitä kun löytyy nyt luonnostakin! Poimin yhden oksan eteiseen hehkumaan. Omassa kaulassa on H&M:n muovihelmet, juuri sopivasti efektiä melkein aina mustissa kulkevalle.




I´m into neon colors. Someone could say that they are unnatural, but it isn´t true. At least these fresh blooming leaves are almost as bright! I had to have some neon for my clothing in from a plastic necklage from H&M. Nice detail among all the black that I usually wear...


►► Have a good day!  /  m


Labels: ,

May 17, 2012

| SKULLS

Olin niin iloinen, kun sain Paavon piirustuksia dagiksesta.
Pastellinen vesivärityö pääsi heti seinälle, se esittää robottia.

Syötiin just toinen aamupala merimiehen kanssa. Luxusta!
Kohta laittamaan venettä laskukuntoon. Hauskaa päivää kaikille!

(Niin ja pääkalloliehupaita on mun uusi suosikki, sekin kirppikseltä 20 kr  )









I was so happy to get Paavo´s drawings from day care.
This represents a robot. Love the colors!

We just ate a 2nd breakfast with sailor, luxury indeed!
Now we are off to the boat - have a great day!

(P.S. / the skull shirt is my new favorite, a flea find for 20 kr!)


❤ / m

 

Labels: ,

May 15, 2012

| ONE OF THOSE (RAINY) DAYS

Eilen aamulla hävetti. Vein pojan dagikseen, jonne kaveri juoksi täysillä autolta koko parin sadan metrin matkan kalseassa säässä. Kolmen kerroksen portaat siihen päälle. Takki oltiin saatu riisuttua, kun poika sai järkyn yskäkohtauksen, josta ei meinannut tulla loppua. No olihan se ollut flunssassa, mutta oireettomanakin jo kolme päivää. Siinä sitten hymyiltiin puolin ja toisin, vaikka takuuvarmana muut vanhemmat ja henkilökunta arveli mun tuoneen sairaan lapsen tahallani hoitoon. Takki päälle ja takas kotiin. Näin alkoi meidän maanantai.



porcelain mugs / flags | denmark
silver plates | amsterdam
muffin forms | clas ohslon


Kansantaloudellisesti tämä oli siis melko turha poissaolo, sillä niinkuin arvelin, poika toipui yskimisestä melkein heti kun oltiin päästy autoon. Tosin oksensi yskimisen finaalina ensin. Autoon tietenkin. Näille ei kai välillä vaan voi mitään.. Se silti lohduttaa, että meidän kotitalouden kannalta tämä oli tosi tuottoisa päivä, sillä intouduin siivoamaan koko kodin ja jopa pesin käsin jynssäämällä kaikki lattiat! Jee täällä on niin siistiä! Päälle tehtiin pojan kanssa vielä iltapäivällä mustikkamuffinseja, joista tuli ihanan kuohkeita. Lapsi halusi laittaa niihin pienet liput, koska muisti jostain mun tarkottaneen tulijaisina tuodut liput näin käytettäväksi. :D Kahvimukeina uudet lempparit .




My son had the flu couple of days ago. He didn´t have any symptoms yesterday, when I brought him to the day care. However running in cold air made him cough like hell just as we arrived to the day care place. I could just see what the day care personnel was thinkig, when I tried to explain that he was not like that (sick) at home. They suggested that we should go home. Well, we did as told and drove home and spent the day together - my son was without symptoms almost the minute we got back to the car.. (like a guessed!) But what can you do? So maybe this was not so good from the economic perspective, but definitely great for us as I cleaned the whole house and baked blueberry muffins with my boy. Sometimes it just goes like that... :D


 


/ m

Labels: , ,

May 14, 2012

| KONGLOMERAT!

Mobiilissa ei sovi kikkailla tai ainakin jostain syystä postaukset voivat hyppiä esiin, vaikka niin ei tarkoittaisikaan. Eli otetaan uusiksi tämä juttu Konglomerat-nettikaupasta, johon törmäsin muutama viikko sitten. Mukava, erilainen ja ennen kaikkea valikoimaltaan huippu nettikauppa, jollaisia ei ole tullut montaa vastaan Suomessa. Itse olen katsonut mm. noita P. Arrheniuksen muovilautasia ruotsalaisista nettikaupoista, mutta jättänyt tilaamatta. Tuntuu hullulta maksaa enemmän postikuluja, kuin mitä tuotteet yhteensä kustantavat! Kongolemerat on siis ilman muuta tallennettu suosikkina kirjanmerkkeihin siltä varalta, että tarvitsen uuden graafisen muovimaton, kivaa pikkutavaraa tai vaikka washi tapea. Heja, heja Konglomerat!

I wanted to do a post about this small Finnish webshop Konglomerat that I found some time ago. I love their selection of things: graphic plastic carpets, colorful small items and stuff for kids. There are not that many Finnish webshops that have as fun products as Konglomerat. Definitely a shop that is being saved among my bookmarked favourites!





Happy Monday folks! / m

Labels: , , ,