| SATURDAY SNAPSHOTS

Hi! Some snapshots from our kitchen - the sun was shining so nicely that I wanted to take some photos. I hope you´ve enjoyed your Easter so far, we were out partying last night so this day will start with pizza :)

I treated myself with the Finnish mämmi,
don´t ask what it is - it´s way too excotic to explain...

Be well! // maiju

| HAPPY EASTER!

Oi Pääsiäinen, olet ihana! Näin pitkää lomaa mulla ei ole ollutkaan sitten viime kesän eli tuleva neljän päivän työttömyys on kovassa kurssissa. Vielä kun jostain saisi revittyä vähän siivousintoa, on nimittäin aikamoinen kaaos näillä nurkilla.. Ehkä mämmin voimalla :)

white basket | eco bohemia

Ohran ajoitus meni kerrankin nappiin ja nyt on kivan tuuhea ruohopläntti ihailtavaksi. Sopivan matala ruukku löytyi SPR:n kirppikseltä 1,7o eurolla. Tuossa on myös se mun uusi kori, nam. Nyt imurimesta kiinni ja sitten jalat kohti kattoa // Hauskaa Pääsiäistä!

I should do some cleaning, but I have now lust for that at all.. I guess I should think about that lovely feeling, after it is done and everything is in order.. A really nice setting to start my four day Easter holiday. Yes, Easter - you are more than welcome! Happy Easter everyone!

| maiju

| GLASS EGGS

Aurinkoista lauantaita kaikki! Kirjoittelen taas vaihteeksi Pääsiäisjuttua. Löysin nimittäin yks päivä jostain marketista ihan kivoja lasimunia, jotka halusin ripustaa jotenkin ikkunan lähelle. Jostain sitten keksin teipata oksan sähköteipillä kiinni ikkunankarmeihin. Ja oksaan vain munat roikkumaan. Kevyt viritys on pysynyt hyvin paikoillaan ja valo osuu just niin nätisti lasipalloihin kuin toivoinkin :) Helppo piristys pieneen ikkunaan!

Pikkulinnut on ostettu viime pääsiäisenä Plantagenista. Yksi pääsi tuonne vähän niinkuin orrelle. :)

I found a set of glass eggs from a supermarket the other day. I wanted to somehow put them close to the window, so that sunlight would make them nice and bright! So I took some electricity tape and taped a branch to the window frame. Kind of cool, or what do you think?

❤

| m

| SICK DAY

Sairaana.
Jopa kuumetta.
Puoleen päivään nukkuminen helpotti ja
seuraavaksi saan miehen tekemiä mustikkalättyjä..
ehkä se tästä.
Kuvat eiliseltä.

These pics are from yesterday as I´m no use today.
I´m sick.
Even with feber.
I´ve been sleeping for most of the day.
Now sailor is making blueberry pancakes.
I hope it´ll help.

❤

| m

| EARLY EASTER...

Pääsiäinen on ihan mun lemppariaikaa - on virallisesti kevät, aurinko alkaa lämmittää, saa koristella kotia värikkäästi ja syödä herkkuja. Koska mulla oli talven jäljiltä vielä noita valkoisia oksia, päätin ottaa pienen varaslähdön ja ripustelin niihin puisia munia ja pieniä pupuja. Pupuja löysin muuten eilen vielä lisää kirppikseltä :)

Koska päivä on vielä nuori taidan lähteä etsimään josko jostain löytyisi siisti pärekori eteiseen. Eteistä mietin nyt muutenkin, tai lähinnä miten se säilytyksen puolesta saadaan toimimaan.. Merimies on luvannut tehdä säilytyslaatikoita, yes.

I am an Easter fan! It is a great chance to do some colorful decorations that you maybe would not otherwise do. Chocolate eggs are also a plus and that is officially spring and sun is shining almost every day. But not today I´m afraid. It would have been so nice to drink coffee on our balcony... Instead I will do some flea market shopping :) That´s nice too ;)

| maiju