| 2ND HAND X-MAS CALENDAR

Iltaa! Täällä istuu soon-to-be äitiyslomalainen jälleen kerran kuuman ohrapussin kanssa. Yleensä ongelmana on, että vauvavatsa painaa alakertaan ja vaatii avuksi esim. tukivyön vaan mullapa on aivan eri suunnan ongelmat eli kupoli alkaa melkein rintalastasta. Ja painaa täten kylkikaariin aika pahemman kerran. Tänään töissä tuntui etten saa enää edes kunnolla hengitettyä eli mielellään olen huomisen kotona. Ja niitä aamuja oli mulla muutenkin enää kolme ensi viikolla. Voi ihanuutta, kun ei tarvi enää väkisin herätä tuonne pimeään, raapimaan autoa lumen alta! Sen verran siis tätä olotilan päivitystä :)

Taisin luvata Paavon joulukalenterista kuvamateriaalia eli laitetaan sitä tänään. Värikkään kangaskalenterin vuosimallista ei ole tietoa, ostopaikka kun jälleen kerran oli kirpputori. Paketeista tuli melko sekalainen joukkio - se 24. luukku joka vielä kuvan ottohetkellä puuttui on nyt paikoillaan eli sisältää muista poiketen jo pienen joululahjan. Luukuissa on pääasiassa suklaata ja lakuja sekä muutama leluylläri siellä täällä.

Hi! I have still few weeks to go until the baby arrives meaning that my maternity leave will start very soon. Only three working days to be precise. I´m feeling kind of huge and having all kind of aches, so I´m very happy to spend tomorrow at home! But enough about me whining - I promised some photos about Paavo´s Christmas calendar so here we go. It´s a flea market find (who would have guessed!) that has small hooks for gifts. I chose different colourful papers for wrapping so the result is very mismatch :) If you wonder about the missing number 24, I can tell you that the elfs came today with a larger present so it´s taken care of :)

// m

| FIND YOUR X-MAS VOL. 2

Pienet asetelmat siellä täällä on meillä tuttu näky. Viimeksi tänään aamuhämärässä Paavo kysyi multa, että miksi mamma tykkäät laittaa illalla kaiken niin nätiksi :) Eli sytyttää kynttilöitä ja jouluvaloja. En oikein keksiny siihen mitään ymmärrettävää selitystä :)

Olohuoneen TV-tason nurkkaan laitoin joulua pikkurahalla - pienet pyramidilasilyhdyt löytyi kirppikseltä jo viime vuonna eurolla kappale, pullo samoin. Iso käpy puolestaan on Paavon viime vuoden dagisaskarteluja. Muksaa viikkoa kaikille!

Hello! I like to have small arrangements here and there to lift up the x-mas spirit. My 5-year old son has noticed this as well - he asked me this morning that why do you mum always want to have it so nice here in the evenings :) Meaning all the candles and x-mas lights that I put on when it gets darker. Here is one of my simple decorations - the small pyramide lanterns are flea finds for 1 euros each and so is the white vase. The pine cone was decorated by my son Paavo. Have a nice day!

// m

| FIND YOUR X-MAS!

Oon vaihteeksi ehtinyt kiertää taas vähän enemmän kirpputoreja ja näitä ostoksiani kun katselin, niin hoksasin että viime aikaiset löydöt on olleet aikalailla samaa teemaa: - perinteistä - punaista - puuta. Kieltämättä yhdistelmä, joka vihreisiin puolukanvarpuihin tai kuusenoksiin yhdistettynä on se, mistä tykkään tänä vuonna ehkä eniten? Toisaalta tarviiko joulukoristeiden kanssa noudattaa mitään tiettyä linjaa - laittaa sellaista mikä miellyttää omaa silmää, toiseen huoneeseen toista jne. :) Mun on ainakin vielä aivan pakko saada se himmeli!

Suosittelen kyllä käymään kirppiksillä ennen joulua - ihmiset laittavat silloin myyntiin kaikenlaisia joulukoristeita eri vuosilta ja vuosikymmeniltä. Hyviä koristeita löytää ihan senteillä, etenkin jos hoksaa pitää mielessä myös tuunauksen mahdollisuuden. Mun mielestä esim. näistä puukelloista tuli tosi kivat, kun vaihdoin kultaiset ripustusnarut noihin simppeleihin mustiin!

My this years x-mas could look like this collage I made out of my recent flea market finds - traditional red mixed with wood and white. Even better with some green from lingonberry branches! Here is also an easy makeover tip - I´ve updated the two wooden clocks by changing the band from golden glitter to simple black ones. Atleast here in Finland people sell lots of old and even vintage Christmas decors on flea markets before Christmas, so you can make some really good finds!

// m

| A FRIDAY HELLO

Mietin henkevästi tässä kuluneella viikolla, että on kaksi asiaa joista en helposti kieltäydy. Nimittäin lahjakukista ja halvasta priimakuntoisesta pärekorista. Itse tykkään saada kukkia lahjaksi, oli ne mitä lajiketta tahansa, sillä ne piristää kotia vuoden jokaisena päivänä! Siispä otin ilomielin vastaan myös työn puolesta saadun valkoisen joulutähden. Ja mitä noihin pärekoreihin tulee, niin ne vasta hintavia on monesti. Tän kapean yksilön löysin neljällä eurolla eli kaupat tuli heti - sen pääasiallinen tehtävä alkaa kuitenkin vasta tammikuussa, kun vauva syntyy ja vaipoille tarvitaan hoitopisteeseen säilytyskori :)

Viettäkääpä mukava perjantai!
Niin ja P.S. Kiitos kaikille kannustuksesta edelliseen RUM Hemma -postaukseen!

Hello! There are two things I seldom say no to. The first being flowers, cause I think they are just the best gift that anyone can get! I atleast love to get flowers as a present and therefore I was very happy to recieve this white christmas flower that they gave me from my work place. The second thing that I cannot pass, are cheap old baskets. Like the one in the picture that I found for 4 euros from a flea market. It will make a great storage for diapers, when the time comes :)

Have a nice Friday!
And P.S. Thank you all for leaving such nice comments
to the previous post about RUM Hemma!

/ M

 

| KELIM X 2

Olipa melkoisen turhaa odotella viikonloppua ja parempia kuvausapajia. ISO-arvon sai lykätä välittömästi kaakkoon, jotta kuvista tuli edes joten kuten kelvollisia. Mutta tätä samaa se on joka vuosi, kunnes kevätauringon säteet alkaa paistaa...

Nämä kohinalla kyllästetyt kuvat esittävät siis meidän olohuonetta ja siellä tehtyä mini-makeoveria. Tyynynpäälliset ovat Turkin tulijaisia, kunnon paksua kudetta! En uskonut, että 25 eurolla vois saada aitoja Kelim-tyynyjä kaksi, mutta sen enempää en tosiaan näistä maksanut. Mattoja en jaksanu edes katsoa, kun näilläkin oli jo sen verran painoa. Myös isot kävyt toin Turkista (metsästä kerätty, kyllä :), loput tuikut yms. on kirppikseltä. Nyt on talvista, eikö!

I somehow thought I would get better pictures on weekend. Noup, both Saturday and Sunday were so grey that I had to put the ISO level to the maximum :( Not cool at all! But what can you do. Winter feeling starts to show in our living room as well as I changed the black and white cushions to these Kelim ones I bought from Turkey. They are nice and tick, very nice quality I would say! The other smaller stuff is basically flea finds. Have a great week and thank you for stopping by!

/ m

| BLOG BREAK

Nyt on hymy herkässä. Etelän lämpöasteet odottaa ja sen myötä ansaittu breikki tähän etutalveen! Ajattelin, että kajoan jouluteemaan vasta loman jälkeen, mutta tässä nyt tulee pientä fiilistelyä mistäpä muualtakaan kun vauvan työhuoneesta. Ekan kuvan muovikynttelikkö on kirppislöytö 1,5 eurolla - mun tämän hetkinen ehdoton suosikki, vaikka olin sen eka jättää hyllyyn :) Valot päällä se on vielä nätimpi. Tai friikimpi. Myös A-kupissa olevat Stråla-kynttilät luo elektroonista valoa, ne on tuomisia Ikeasta. Ja koska täällä ei vielä oo verhoja, laitoin ikkunaan Tigerin pulleet lumiukot. Mut nyt siis vilkutukset ja viikon blogitauko alkakoon! Voikaa hyvin!

 

Hi all, behind this laptop is a very happy me, who is soon starting a one week vacation and heading to warmer destinations! I thought that I would not make any X-mas decorations before this trip, but here we go after all... The plastic thing with small candles (don´t know what it´s called) is a 2nd hand find for 1,5 euros that I nearly missed. Now it´s my favorite :) I also like the electric Stråla candles made by Ikea - safe for children for one. And instead of curtains I put two snowmen in front of the window to wink you goodbye as my blog break starts NOW! All the best!

// m

| THIS WEEKS BEST..

Oon taas tällä viikolla ehtinyt kirppikselle vähän paremmin ja tehnyt muutaman kivan löydönkin. Hakusessa on tosin ollut lähinnä vauvanvaatteita, kun näyttäisi siltä ettei Paavon koko babykerrasto mene tälle seuraavalle tulokkaalle. Vaikka tuntuu se vähän vielä oudolta laittaa semmonen pieni mekko ostoskoriin.. Voi niitä sukkiksia esim!! Lindexin viikonlopputarjouksen ota-3-maksa-2 käytin jopa kahteen kertaan. Merimiehen ilme oli silkkaa kauhua (haha!) kun näytin sellaisia 62 koon sukkahousuja, vaikka en kyllä itekään tiedä miten semmoset puetaan :):)

Mutta niihin löytöihin. Kaikki nää lelut on kirppikseltä, mutta uusin on siis tuo puinen valkoinen säilytysomena. Se oli alunperin ruskea ja siinä oli sellainen ruma koristelehti. Lehti lähti jo heti autossa pois, minkä jälkeen hioin liimakohdat hiekkapaperilla. Valkoinen väri tuli spraypullosta. Harmi kun mulla ei oo malttia ottaa ennen- ja jälkeenkuvia. Omppu kustansi kympin (vähän kallis kyllä), mutta on joka sentin väärti. Varmaan rohmuan sen sit pikkutavaran säilytykseen omalle työpöydälle :). Toisen kuvan sukat oli myös selviöostos - Marimekon uudet, käyttämättömät raitapolvisukat 4 eurolla! Jeps, mulle.

P.S. Huomisesta lähtien käynnistyy viimeinen viikko, kun on vielä mahdollisuus äänestää omaa suosikkisisustusblogia Gloria Blog Awardsin äänestyksessä. Tästä pääset uurnille, jos et ole vielä ääntäsi antanut!

..flea market finds, that is! White wooden apple box was originally brown with an ugly leaf glued to it. I detached the leaf and sanded the glue away from the apple. Then I sprayed it white. My second best find was the pair of new Marimekko socks with balck and white stripes. I paid 4 euros for this unused pair, couldn´t go pass them :)

// m

| WEEKEND AHEAD!

Tänään oli aivan ihana auringonpaiste, kun tulin töistä. Keittiöstä sai jopa muutaman yleiskuvan. Eihän näissä mitään uutta ole, melkoinen huvikumpu tää tosiaan on... Kaapin päällä on tämän hetkinen miksaus kirppislöytöjä. Heppa on ihanin, näköjään tuo kammottava vauvanjalkakin uppoaa melko hyvin kokonaisuuteen ;) Toivottavasti huomennakin paistaa, sitä on heti ihan eri mielellä!

Sun was shining gorgeusly when I came home from work today. My hands started seach after my camera like in auto mode. Yeah, this is pretty much a mix of everything, but we like it :) Flea finds here and there...mostly. I hope it will be as nice and bright also tomorrow!

Have a happy weekend! 

// m

| CLOTHING THOUGHTS..

Hei! Illan puhteena muistikorttien tyhjäystä. Seasta löytyi muutama kuva kesältä. Ajattelin, että se sopii välipalana tännekin, koska noudattelee tämän sivun ylläpitäjän persoonallisuutta aikas hyvin :) Tavallisesti en juuri jaksa kovin paljoa vaatetukseen panostaa, mutta juhlat on eri asia. Tässä asussa oli kaikkea mistä tykkään: Tanskasta pihakirppikseltä 2nd handina hankittu Minimarketin mekko (superlöytö femmalla!), itsetehdyt puuhelmet, vähän leikillisyyttä ja kontrastia sukkiksista sekä huikeat korot (ei näy kylläkään kuvassa).

Ajankuluksi tiivistelin mun juhlapukeutumisen viiteen prinsiippiin, joita kohta juhlasesongin alkaessa saa taas verestellä (meillä jo töissä suunnitellaan pikkujouluja 8D). Tämän mekon voisin laittaa sinnekin, vaan saapa nähdä miten toi mekko istuu mun tämän hetkiseen ruumiinrakenteeseen, jossa on navan kohdalla hieman kesää enemmän massaa... Ajatuksia juhlapukeutumisesta?

I was going to my pics from my memory card, when I found these images taken last summer on a friends wedding. So I thought why not blog about something else for a change.. What I love about this outfit is that it reflects my personality so well. The dress is by the Swedish Minimarket found 2nd hand from a Danish yard sale last spring (I gave only 5 euros for it!). Wooden pearl necklage is my own creation and the tights bring some playfulness to the outfit. And I always wear high heels when it´s time to party. How else! :) Any thoughts about dressing up for festivities?

// m

| SOME FREAKY FINDS

Tässä keittiönpöydällä piti olla ihan eri lyhty tänään lauantaina, mutta minkäs teet. Postimyyntipakettia odotellessa eli ehkä ens viikolla. "Angry birds" -vaasi ja vielä friikimpi vauvan pulleroinen jalka sopivat tähän settiin silti hyvin. Toi keraaminen jalka oli kamala, mutta jotenkin se kiehtoi samalla. Ajattelin, että se saattais jäädä kummittelemaan eli kyllä yks omituisuus meille vielä mahtuu (2 €) :) Lintuvaasilla taasen on pienet silmät ja pyrstö, joten sitäkään ei käyny ohittaminen. Tuli mieleen angry birdsit, joiden ääntä kuuluu taustalla nytkin. Paavo + ipod.

Gloria Blog Awardsien lukijoiden suosikkisisustusblogi äänestyksestä tuli muuten eilen sellainen tieto, että tiukkaa on kärjen osalta! My 2nd hand life on kärkirähinöissä mukana eli jos et ole vielä äänestänyt, voit tehdä sen tästä. Joka ääni vaikuttaa tilanteeseen!

Hey yall! I did not intend to show this lantern, but what can you do if the thing ain´t there it ain´t there. Maybe the postman will bring the package next week instead! However this copper lantern found two friends that go well together - a creepy ceramic baby foot and a small bird vase. Both kind of freaky, but hey, who´s normal here, hahhah! I knew that the baby foot would start to hount me if wouldn´t buy it, so it left home with me for 2 euros. Now some Saturday fun with friends!

| m

| FRIDAY FINDS

Perjantai ilman velvollisuuden häivää! Perheen miehet on tänään kukin tahoillansa, joten siirryin työpisteestä joustavasti tämän kaupungin eri kirppiksille. Onni taisi lähteä mukaan, sillä tein muutamia ihan hyviä löytöjä: mökille mustia teemasarjan kuppeja valkoisten kaveriksi, kulhoja, munakuppeja ja kaksi keraamista säilytyspurkkia löytyi muun muassa.

Niin ja oranssi retrokangas on herkku, sen hehkeet värit ei vaan oikein kuvasta näy. Eniten silti mietin tuota vihreää vaasi-kynttilänjalka -yhdistelmää eli voiko se olla Kastehelmeä? Jos on, niin 0,50 euroa oli päivän paras tarjous :) 

Nyt me vauvan kanssa mietitään maistuisko pari uuniomenaa teekupin kanssa? Voi olla :) Mukavaa iltaa!

I have the evening all to myself today, so why not start with a nice 2nd hand tour! Some more china was found - four coffee cups, six bowls and cups for eggs are great for the cabin. I also thought the small porcelain jars for sugar and cocoa were nice. And nor could I leave that orange retro fabric behind... :) Now some cups of tea would be wonderful, have a nice night you too!

/ m

| DIY (OR LET SOMEONE ELSE DO IT)

Kiitos kaikille vauvaonnitteluista, lämmittää niin mun mieltä. Ni är bäst!

Tänään on virta ihan loppu. Syysflunssa tuli, kiitos kipeenä töihin tulleelle työkaverille.

En oo tehny koko iltana mitään. Tai no kaks kuvaa otin.

Halusin näyttää tän pienen Arabian lautaselle tehdyn tyttötaulun.

Asialla ollut joku R.V. vuonna -58. Hyvin vois tehdä itsekin jotain vastaavaa?

Laittaisin tähän milloin vain 0,60 euroa, mitä tää kustansi.

Nyt -> uni, moi.

Thank you all for your very nice words regarding my baby news, you are the best!

Today I´m totally over and out. I´ve got the autumn flu.

So far I´ve done nothing this evening really. Except took these two pics.
I just wanted you to see this adorable small piece of art,
that some one with initials R.V. did in -58.
One could easily copy this idea?
I spend 0,60 euros for it!
Now -> sleep, bye.

/ m

| GOING ALL HILLBILLY

Mikään countrymeininki ei oo muhun koskaan iskenyt ja maalaisromanttinenkin tuntuu vaikealta niellä. Se kokeilukausi oli ja meni, R.I.P. sille. Punaruskea keinutuoli sai silti tulla sisälle asti, jotta saadaan sovitettua sille paikka. Vaihtoehtoina on mökki tai merimiehen muutoksen alla oleva kammari, molempiin kiikkustuoli olis tervetullut. Vanhoja keinutuoleja on näillä nurkilla tarjolla paljon, mutta vähemmän näitä pienempiä yksilöitä jollainen haluttiin. Kaamea se semmoinen, joka vie paikallaankin 2neliötä ja vauhdeilla vielä sen kolmannen! Mutta tämä on kiva, pieni ja kiikkuu mukavasti. Ainoa, mikä ei miellytä on toi hillbillyn punainen (vaihtoehdot on mietinnässä) sekä istuinosan päällys. Nyt siinä on kauriinnahka sen ajan.

 

Oi, ja katsokaa tätä!! Nanson ehta retromekko hauskoilla "Navajo"-inkkareilla oli must-ostos, saa tosin nähdä onko sille käyttöä. Vielä ei tiedä muuta kuin sen, että vauva meille on tulossa talvella. Jos kaikki menee hyvin. Pidän peukkuja sen ja mekon puolesta ;)

Hello guys! I´m no countrygirl, but somehow this black&white combo with some "hillbilly-red" speaks to me! Still, this rocking chair is here only to visit as it will be later placed to the cabin or to another room here at our home. And some painting will be done eventually, when I know which color to choose :) Meanwhile I´ll enjoy my country theme with the goat skin and all! The small retro dress above suits well with this kind of interior, did you see the adorable "Navajo" pattern!? At this point I don´t know wheather there will be someone to use it, but if eveything goes well, we´ll have a tiny girl or boy by winter. This dress makes me keep my fingers crossed for a small miss :)

Have the best Tuesday! / m