| KELIM X 2

Olipa melkoisen turhaa odotella viikonloppua ja parempia kuvausapajia. ISO-arvon sai lykätä välittömästi kaakkoon, jotta kuvista tuli edes joten kuten kelvollisia. Mutta tätä samaa se on joka vuosi, kunnes kevätauringon säteet alkaa paistaa...

Nämä kohinalla kyllästetyt kuvat esittävät siis meidän olohuonetta ja siellä tehtyä mini-makeoveria. Tyynynpäälliset ovat Turkin tulijaisia, kunnon paksua kudetta! En uskonut, että 25 eurolla vois saada aitoja Kelim-tyynyjä kaksi, mutta sen enempää en tosiaan näistä maksanut. Mattoja en jaksanu edes katsoa, kun näilläkin oli jo sen verran painoa. Myös isot kävyt toin Turkista (metsästä kerätty, kyllä :), loput tuikut yms. on kirppikseltä. Nyt on talvista, eikö!

I somehow thought I would get better pictures on weekend. Noup, both Saturday and Sunday were so grey that I had to put the ISO level to the maximum :( Not cool at all! But what can you do. Winter feeling starts to show in our living room as well as I changed the black and white cushions to these Kelim ones I bought from Turkey. They are nice and tick, very nice quality I would say! The other smaller stuff is basically flea finds. Have a great week and thank you for stopping by!

/ m

| DIY (OR LET SOMEONE ELSE DO IT)

Kiitos kaikille vauvaonnitteluista, lämmittää niin mun mieltä. Ni är bäst!

Tänään on virta ihan loppu. Syysflunssa tuli, kiitos kipeenä töihin tulleelle työkaverille.

En oo tehny koko iltana mitään. Tai no kaks kuvaa otin.

Halusin näyttää tän pienen Arabian lautaselle tehdyn tyttötaulun.

Asialla ollut joku R.V. vuonna -58. Hyvin vois tehdä itsekin jotain vastaavaa?

Laittaisin tähän milloin vain 0,60 euroa, mitä tää kustansi.

Nyt -> uni, moi.

Thank you all for your very nice words regarding my baby news, you are the best!

Today I´m totally over and out. I´ve got the autumn flu.

So far I´ve done nothing this evening really. Except took these two pics.
I just wanted you to see this adorable small piece of art,
that some one with initials R.V. did in -58.
One could easily copy this idea?
I spend 0,60 euros for it!
Now -> sleep, bye.

/ m

| HOME & COUCH

Huono bloggaaja täällä ilmoittelee pienen kuvan verran itsestään. Viikko on mennyt reissatessa, ensin Helsingissä ja sen perään kolmisen yötä lapsuuden maisemissa mummon mökillä. Ihan kesältä on tuntunut! Kotikin näytti taas kivalta pienen tauon jälkeen. Sohvalle heitin nopeasti uuden torkkupeiton ja tyynyn, molemmat Ikeasta. Tuonne sekaan pitää kohta itsekin päästä, puuh...!

Hi! Bad blogger here again, I should update more often, but these summer days have kept me busy. We just came from a 7-day trip. It  feels very "summer" this vacation of mine so far, like it should! Now I´m mostly gazing for the sofa, which I updated quickly with a new B n´ W blanket and a pillow cover. Both from Ikea, in case you wonder.

Ha det så bra! / m

| VINTAGE BAMBI

Nopea tervehdys muutaman kuvan kanssa - tarmoa on pitkästä aikaa riittänyt pariin kirppiskierrokseen, joilta poimin toisen Ikean maljakon sekä pienen posliinisen bambin. Kesälomaa vielä odotellaan täällä, sillä välin aurinkokin voisi vaikka palata. Voikaapa taasen hyvin!

 

Some quick snapshots of my latest flea finds - I picked with me another Ikea vase and a tiny porcelain vintage bambi. Her leg has once been broken, but I don´t mind. Still some working days until I can start my holidays - have it well folks!

| FRIDAY IN BLOOM

Moni asia päältä kaunis, kuten tämä sää tällä hetkellä.
Siispä ostin piristykseksi kimpun kukkia.
Toivottavasti ei ihan koko viikonloppua sada!

Friday flowers again.
To make me feel better as the weather is turning to winter here. Blaah.
I hope it won´t rain all weekend!


Have it well! //  m

| LIVING ROOM UPDATE

Hei taas! Pyörin elisen tornadona ja sain vähän uutta järjestystä olkkariin, joka talven jäljiltä on ollu yksitoikkoisen mustavalkoinen. Rajansa kaikella, mustavalkoisuudellakin. Piipahdus naapurissa sai siis toivotun inspispuuskan aikaiseksi ja uusi ilme löytyi lisäämällä pari julistetta ja siirtelemällä vanhoja juttuja eri asentoon. Vähän neonvärejäkin, vaikka kuva taittaa pahimmat shokkipinkit pois :)

Jos tästä nyt jotain muuta haluaa sanoa, niin esim. lehtipinoja voi uudistaa laittamalla osan lehdistä kivoihin lahjapaperipusseihin. Jämäkät pyramidipussit löysin Tigerista. Kivi-tuikkukin sai uutta asustetta matonkuteista.

Niin ja noi tarrat - tanskalaiset juhli jotain pyhäpäivää viime perjantaina eli kaupat oli kokonaan kiinni (grrr). Siinä samalla sitten kun käveltiin pitkin tyhjiä katuja, viihdytettiin itseämme bongailemalla mainospylväistä julisteita ja tarroja. Aika monta lähti mukaan.

Our 3-day trip gave much needed inspiration to update our living room. I was bored to death to have only black and white & white and black. Still I didn´t know what to do to change things. But couple of new posters, neon candles and organizing my old stuff differently finally solved the problem! Sometimes you must go far to see near :D

             // maiju

| HAPPY FRIDAY

Lapsi nukkuu, merimies on naapurissa. Ajattelin, että sitä vois vaikka ajan kuluks maalata.

Perjantai päivistä paras :)

My baby boy is sleeping, and sailor visiting neighbours. I think I´ll do some painting.
Yey, for Friday!


☮

| m

| A FAVOURITE

Alla on pari kuvaa olohuoneesta - arvaako kukaan mikä mahtaa olla mun uusin suosikki? Jos veikkasit valkoista heppaa niin jepjep, oikeaan osui. Haluaisin sen joka paikkaan! Lokerikkoon kitschi-rojut kuuluu tämä kolmen euron (erikoinen)löytö, jota en onneksi empinyt kovin kauaa. Valkoiset keraamiset eläinjutut on kuumaahottia tällä hetkellä :) Seuraavaksi sapuskaa, suihku ja lähtö kavereiden tuparikemuihin, funfunfun!

Guess which is my new favourite at the moment? If you pointed to the horse, you guessed right! It´s once again a flea market find for just € 3,oo. This was a thing that I just couldn´t resist - there something magical with white porcelain animalfigures..! :)

☮

| m

| THIS IS HOW I LIKE MY MONDAYS...

Vähän lisää tunnelmointia joulukuvien muodossa. Sallittua vielä eikös :) Tähän iltaan on kuulunut herkkuja ja Afrikan tähden peluuta Paavon kanssa. Molemmissa kakluuneissa on tuli. Ja taustalla soi D.A.D. :) Niin ja kirppikseltä löytynyt olkipukkikin sai uudet sähköteippikuosit. En muuten näistä olkipukeista yleensä välitä, mutta tämä yksilö oli niin laiha että sai meiltä kodin. Symppis!

Still some x-mas as we have it right now... Tomorrow I´m off to work again, so I better enjoy everything as long as it lasts!


♥

| m

| GEOMETRIC // DIY

Taisin luvata kuvia mun eilisestä projektista. Vaikka kuvasin nämä päivän valoisimpana aikana, niin mössöä ovat, ei voi mitään. Mutta asiaan.

Monien bloggareiden innostamana palaset loksahtivat vihdoin kohdalleen olkkarin Billy-kirjahyllyn kanssa. Tuo Ikean tuote on kivan kapea ja kevyt, mutta jotenkin paljasta pinta-alaa tuntui koko ajan olevan liikaa. Tai pikemminkin meillä ei ole mitään järkevää tavaraa laittaa sinne esille. Eli halusin alaosan piiloon ja peittoon. Kiitos Likaisen parketin, tajusin ostaa mustaa ja valkoista kontaktimuovia ja ongelma oli sillä ratkaistu. Tosin pari kohtaa tuolla vielä on, jotka laitan uusiksi (musta loppui kesken). Mitä tykkäätte?

P.S. Kattovalo on tilapäinen, merimies vaan laittoi tuon eräs päivä.




I guess I promised some pictures of my newest DIY-project. (all though they are very bad...) I´d been long wondering how to cover the lower part of our Ikea bookself, because we don´t really have so many nice things to put there. Due to some very talented bloggers like Likainen parketti for instance, I got my answer: plastic contact paper! I like the geometric outcome, although some finishing touches are still needed, but what do you think?

P.S. Lamp on the seiling is not going to stay, sailor just put it there some day..

✂

| m

| YES, YES, YES!!

Yksi pitkään mielessä ollut juttu tuli tänään valmiiksi. Vaikka hienosäädön tarvetta on vielä niin silti hymistelen tyytyväisenä, yes! Taas kannatti vaivautua :) Kohde on olohuone, josta pienenä maistiaisena House Doctorin uusi lamppu. Huomenna lisää sekä muitakin hyviä juttuja, jee!

I´m quite happy with myself for the work I did today in our living room. It is a change, that I´ve been planning for some time now and today I can be very happy that I did it. I´ll tell you more tomorrow, meanwhile you can wonder about our new lamp from House Doctor - it is a favourite already...

✴

| m

| PINE CONES

Meillähän ei ole olohuoneessa tällä hetkellä lainkaan sohvapöytää, missä on omat hyvät ja huonot puolensa. Telkkarin edessä mässäily on yleensä aina pientä säätämistä, mutta toisaalta välttyy (=vältyn) raivaamasta tavarakasaumia olohuoneesta. Ollaan siis ihan tykätty tästä kahden rahin yhdistelmästä.

Jotta rahien kangas säästyisi pahimmalta, on toisen päällä tällainen keittiötason jämäpalasta tehty laskutasosysteemi. Käsittelin palan Osmolla ja teippasin kantit mustalla sähköteipillä. Hoitaa asiansa :)



Hirvensarvi on ollut tuossa jo hetken ja nyt se sai kaveriksi ison lasipurkin. Laitoin purkkiin ison kynttilän ja kaksi isoa käpyä. Taas on tunnelmaa :) Ja illalla vielä paranee, kun pari ystävää tulee glögille!

It´s no suprise I like to make small arrangements all the time. This time I used a large glas bowl, white candle and two pine cones. I have it in our living room - instead of having a sofa table, we have two footstools in front of the sofa. To make coffee drinking and eating little bit easier, we used a piece of wooden kitchen countertop on top of the other stool. I waxed it and taped the corners with black electricity tape. As easy as that! :)

♥

| m

A FAVOURITE

Lasten sairasteluihin pätee Smurffin laki. Pitäisihän se muistaa. Mutta tästä huolimatta tulin eilen illalla todenneeksi, että Paavo ei juuri ole sairastellut. VIRHE! Seuraava yö nimittäin menikin sitten valvoessa, kun poika vuoroin yski ja vuoroin oksensi. Raukka parka.

Tänään päivällä jatkoimme pyjamabileitä, ja olimme kotosalla. Innostuin pyyhkimään pölyjä ja muuttamaan järjestystä olkkarin sivutasolla. Ja hypistelin sadannen kerran uusia joulupalloja, nammm! Day Home Birger & Mikkelsenin Graffic-pallot tuotiin Tanskasta ja täytyy sanoa, etten ole ennen komeampia missään, koskaan, ikinä nähnyt! Merimieskin oli ostopäätöksen kannalla, vaikka ei juuri jouluile :) Sormet syyhyää päästä näitä ripustelemaan..

Nyt ilta jatkuu Nick Cave & The Bad Seedsin ja glögilasin kanssa, ahhhh.

You maybe wondering how big bags we had when visiting Copenhagen last month. Well, they were quite big as these christmas decorations are also from Denmark. Made by the lovely Day Home Birger & Mikkelsen. They nicest and coolest set I´ve ever seen :) Can´t wait to get them out of the box! Now some Nick Cave & The Bad Seeds and mulled wine :)

★

| m

GOAT SKIN. Sateessa olleet kynnysmatot homehtuivat epähuomiossa parvekkeelle, joka ehti kokonaiset kahdeksan viikkoa olla täyskaaoksessa. Remontin vuoksi. Kynnysmatto osoittautui märän parvekkeen takia melko tarpeelliseksi, joten kävimme viikonloppuna erinäisissä kaupoissa katsomassa sellaista. Ei löytynyt.

Sen sijaan löytyi jotain parempaa eli kaksin kappalein aitoja vuohentaljoja! Eivät kuulemma kuulu Askon myyntihitteihin, joten sain omani hyvään hintaan. Mietin jo useamman lunastamista, lattialle tuohon olohuoneeseen...hmmm? No olen tyytyväinen näinkin eli toinen löysi paikkansa keittiön puusohvalta ja toinen tästä olohuoneen rahilta.

I´m a very happy owner of these two goat skins that I bought last weekend.
I would like to have them everywhere, but at the moment the other is here in the living room and the other in our kitchen bench.
They would be very nice to have on the floor also...
I guess I´ll try some day...

| m

MISH MASH. Kun kahden ihmisen tavarat yhdistetään samoihin neliöhin saattaa kokonaisuudessa olla sovittamista. Kumpikin pitää omastaan kiinni ja niin pitääkin. Tässä on yksi meidän kompromisseista - tauluseinä, jossa Tiina Lehtimäen pääkalloakvarellit (merimies) sekä Janika Herlevin ja Tommi Siljamäen grafiikka (minä) kohtaavat. Tykkään siitä näin. Suunitelmissa onkin laajentaa kokoelmaa koko seinälle. Jos vaikka Kööpenhaminasta löytyisi väliin pari graafista posteria?

We have combained our forces on the wall - the art collection is a compromise that has all my and his art works. Nice mish mash I think, that I hope will get some completion from our trip to Copenhagen.

ihunaa perjantaita ja tervetuloa uudet lukijat! | m

ALL SET. Tänään, kun tulin töistä keittiössä tuoksui borssikeitto. Iso kattilallinen keittioa on varma merkki siitä, että merimies on palannut kotiin viikon vapaalle :) Borssi on niin parasta, isolla smetana-lusikallisella tietenkin! Minä sydän borssi ja sen tekijä.

olohuoneen kakluuni * fire place in our living room

Keiton jälkeen purettiin ja pinottiin talven varalle tullut puukuorma meidän pikkuiseen puuvajaan. Samalla täytettiin makuu- ja olohuoneiden isot puulaatikot. Täytyi oikein itsekin ihmetellä, miten jo kesäkuussa tajusin ostaa nämä vanhat puulaatikot ja laittaa niihin renkaat. Homma pelittää, sillä yhteen laatikkoon meni melkein kottikärryllinen puita! Vaikka saattaa olla, että täydennystä puuvarantoon tarvitaan vielä, sillä tässä taloudessa ainakin kolme tulipesää tulee talvella jatkuvaan käyttöön (lue sähkölämmitys). Laatikoista maksoin 15 €/kpl, ei paha. Nyt teetä ja kääriytyminen sohvalle!

Today I´m pleased to notice that the wooden boxes that I bought in summer are really working as a storage for wood. Wise move to put wheels under them too.
I know this will make it much more easier to keep fire in three of our fire places.
Now some quality time with a certain seaman and a movie :)

keep warm! | m

NATURAL RESOURCES. Sunnuntaita vietettiin meillä eilen melko poikkeuksellisesti, sillä suunnatasimme auton nokan kohti Raippaluotoa. Tavoitteena oli löytää mereltä rantaan ajautuneita ja auringon harmaiksi paahtamia ajopuita yhteen tee-se-itse -projektiin. Eikä tyhjin käsin tarvinnut kotiin palata. Tuomisina oli reilun tunnin rämpimisen jälkeen kasa kaikenlaisia keppejä sekä pari isompaa pölliä :).




Ai, että ovat hienoja - plaseerasin heti pienen nipun tuohon sivupöydälle yhdessä ufo-kukkien kanssa, joita ostin kaksi nippua lauantain Töckmoloppikselta. Yksinkertaista, kaunista ja - ilmaista! Helt i min smak! :)

We went after "sun dried" wood yesterday - I love the grey patina made by mother nature!
And the flowers, yes interesting..
They must be from out of space instead! :)

Many thank you´s for the previous post!


| m