| KELIM X 2

Olipa melkoisen turhaa odotella viikonloppua ja parempia kuvausapajia. ISO-arvon sai lykätä välittömästi kaakkoon, jotta kuvista tuli edes joten kuten kelvollisia. Mutta tätä samaa se on joka vuosi, kunnes kevätauringon säteet alkaa paistaa...

Nämä kohinalla kyllästetyt kuvat esittävät siis meidän olohuonetta ja siellä tehtyä mini-makeoveria. Tyynynpäälliset ovat Turkin tulijaisia, kunnon paksua kudetta! En uskonut, että 25 eurolla vois saada aitoja Kelim-tyynyjä kaksi, mutta sen enempää en tosiaan näistä maksanut. Mattoja en jaksanu edes katsoa, kun näilläkin oli jo sen verran painoa. Myös isot kävyt toin Turkista (metsästä kerätty, kyllä :), loput tuikut yms. on kirppikseltä. Nyt on talvista, eikö!

I somehow thought I would get better pictures on weekend. Noup, both Saturday and Sunday were so grey that I had to put the ISO level to the maximum :( Not cool at all! But what can you do. Winter feeling starts to show in our living room as well as I changed the black and white cushions to these Kelim ones I bought from Turkey. They are nice and tick, very nice quality I would say! The other smaller stuff is basically flea finds. Have a great week and thank you for stopping by!

/ m

| HELLO MY FRIEND!

Kuultiin menneen viikon aikana tuo otsikon tervehdys vähintään viisi kertaa päivässä :) Vaikka sesonki oli Turkissa ihan selvästi jo ohi, oli meillä silti hyvä loma - paljon arskaa, toimetonta loikoilua ja hyvää ruokaa pääasiassa. Tarpeeseen tuli eli nyt on todellakin uutta virtaa akuissa! Toisten lomakuvien katselu on yleensä melko epäkiinnostavaa, mutta laitan nyt silti pari räpsyä viikon varrelta kun ei muutakaan ole tullut kuvailtua. Asiaa olis kyllä, mutta töiden jälkeen ei paljon hyödytä edes katsoa kameran suuntaan..

P.S. Indiedaysin mainosbanneri on näköjään aktivoitunut tänään. Sen sijoittelu ei oikein ole mun mieleen eli pyrin siirtämään sen johonkin järkevämpään paikkaan asap - pahoittelen!

One very preggie girl going swimming, wohaa! :D

The blog post title was something we heared during the last week atleast five times a day :) However, our holiday was very nice and relaxing - lots of sun, lazy days on the beach and good food. I feel totally relaxed! The photos are just some snapshots from here and there, I know that looking other people´s holiday pics is not the most fascinating thing to do :) They are still all I got at the moment, although I have plenty to write about at the moment. If there only would be some sunlight left to take pics...

P.S. I noticed that the Indiedays advertisement code activated today. I´m not at all pleased with how the banner is situated right now, so I´m trying to fix the problem asap! Sorry!

// m

| PIZZA LIKE HOME

Otetaan välipalaksi pizzaa tai ainakin pari kuvaa pizzeriasta, jossa käytiin merimiehen kanssa viime copenhagenin reissulla. Motherissa viehätti ilman muuta karu, mutta kekseliäs sisustus sekä tietenkin suussa sulavat hapantaikinaan tehdyt luomupizzat! Missattiin tosin paikan brunssi, joka sisälsi tietenkin pizzaa sekä erilaisia antipastoja, damn...

Sisustuksessa huolettomasti valkoista kaakelia, terästä ja puuta. Punaiset lamput on itseasiassa limsapulloja (diy-idis)! Motheriin osasimme suunnistaa blogivinkin perusteella - kiitos Selma! Nyt on muuten lisätty hapantaikinapizza merimiehen diy-listalle eli hyvät aineet ja Högforsin puu-uuni vois olla hyvä yhdistelmä kauniiseen kesäiltaan... :D

How about some organic pizza from a wood oven? I said yes, yes and yes as we ate two wonderful sourdough pizzas here at Mother, when we visited Copenhagen. Love the combination of white, worn-out tiles, steel and wood!

❤  /  m

| L for LOPPEMARKED!

Jääkiekon kattominen yksin tuntuu vähän tyhmältä ja tiedän ettei siitä mitään keskittymisen puolesta tulisikaan, eli yhtä hyvin voin vaikka selata reissukuvat läpi ja katsoa löytyiskö niistä tänne jotain kiinnostavaa. Ainakin Kööpenhaminan kirppiksistä on toivottu postausta. Kirjoittelin aiheesta jo aiemmin (ks. "travel" tagit) eli vähän vanhan toistoa on tulossa. Ja kuvatulva.

Köpikseen aikovan kannattaa ensikädessä hankkiutua Markedskalenderen-sivulle, jonne on koottu kaikki tieto tulevista kirpputoreista. Hakua voi rajata valitsemalla Kööpenhamina ja loppemarked, ja johan löytyy niin sekä yksityiset että kaikki isoimmatkin kirppikset. Kesälauantaisin ja -sunnuntaisin niitä on kymmeniä!! Osoitteet ylös, puhelimeen navigaattori ja jalkaa toiseen eteen. Halutessa renkaat alle. Tämä on meidän resepti, jolla säästyy paljon turhia askeleita (Navigon-sovelluksen käyttö siis, sen saa ainakin iPhoneen).

Kävellessä kannattaa ehdottomasti pitää silmät auki ja näyteikkunoiden lisäksi katsella myös puhelinpylväitä, sähkökaappeja sekä muita lappuja ja kylttejä. Paikalliset ilmoittelevat pienistä pihakirppiksistä usein näin eli laittamalla lappuja kadunvarsille. Meidän reiteille osui kolme pikkuloppemarkedia, jotka oltaisiin muuten missattu, jos en olisi huomannut lappuja.

  

Välillä kannattaa ottaa breikkiä ja syødä vaikka messevät smørrebrødit.

Parasta seutua kahvitteluun on ilman muuta Nørrebro.

Mulle aina parasta inspiraatiota on kierrellä lattiasta kattoon täytetyissä sisustusputiikeissa, nähdä vanhoja kauniita taloja, yllättyä hauskasta katutaiteesta ja tietenkin bongata vintageliikkeitä kadunkulmista. Aivan ihana kaupunki!

Laitan myöhemmin jotain kuvia mun ostoksista, vaikka sisustusjuttujen kanssa ei tällä kertaa ollu niin paljon onnea. Kaikissa paikoissa tarjonta ei nimittäin oikein vastannut odotuksia, esim. Den Blå Hal -kirppiksestä sanoisin, että kannattaa jättää väliin. Siellä ei ollu mitään nähtävää, saati ostettavaa.

Paras loppemarked oli Onkel Dannysin ulkokirppis, jossa paikalliset myivät mm. todella hyviä vaatteita, kenkiä ja laukkuja. Malene Birgeriä, Swedish Hasbeenseja, Acnea - you name it. Hinnat oli edulliset ja tinkiminenkin suht ok. Myös seuraavan kuvan FindersKeepers -design/loppistapahtuma oli ihan huippu eli 40 kruunun suht suolasta sisäänpääsyä vastaan sai ihastella kymmenien myyntipöytien verran tanskalaisten nuorien suunnittelijoiden töitä: printtejä, koruja, vaatteita, laukkuja, kenkiä ym ym! Itse ostin Lego-korvikset sekä viime postauksissa näkyneen pääkallo-posterin täältä. Merimies löysi puolestaan ihan iskemättömän Fjellrävenin takin loppispuolelta!

 

Lopuksi vielä sanoisin, että panostakaa hyvähermoiseen ja samanhenkiseen matkakaveriin - tämä kuvassa näkyvä kulki hyvin sopivalla nesteytyksellä ja muonituksella sekä hoiti meidät esimerkillisesti paikasta toiseen, puss hani! 

Jos jäitte miettimään jotain, niin kysykää ihmeessä!

 ❤  /  maiju

| FULL BATTERY

HEI kaikille, kotona ollaan vaikkakin reissusta rähjääntyneinä! Kesää päästiin Kööpenhaminassa maistelemaan etenkin ekana päivän, jolloin lämpöä riitti pelkässä t-paidassa kuljeskeluun. Ai mitä namia. Ja tulihan niitä askelia otettua, ehkäpä sellaiset 40 km jalan ja päälle melkein toinen sama fillaroiden. Inspiraatiopalkit on ladattu ihan tappiin!!

Krääsästä kun tykkään, keräsin matkalaukullisen täyteen tuomisia lähinnä halpaketjuista kuten Tiger ja Søstrene Grene. Ah mitä karkkia! Siihen päälle muutama uusi koru, raidalliset Converset ja huippupukineita kirppikseltä, niin oon todellakin happy! Se tunne oikeesti, kun joku on samaa kokoa, omaa ihan saman vaatemaun ja haluaa myydä meneillään olevaa sesonkia 20 kr/kpl (n. 2,60 €)...! 

Nyt puuroa perheelle - matkakuvia ilmaantuu tod näk myöhemmin :)

I´m back from lovely Copenhagen - it was so inspiring, sunny and everything that my batteries are totally loaded! I took some pics as I was unpacking my things - cheap, but so nice stuff from stores like Tiger and Søstrene Grene. More pics are coming eventually, now porrige for the family!

❤  Thank you for stopping by! |  ℳ

| HOLIDAY WITH MY NAME ON IT

Ai miten kiva kun ei tarvi tänään suorittaa mitään viikonlopun perustoimintoja: imuroida tai käydä kaupassa. Sen sijaan laukku on nyt pakattu, junamatkalle santsattu eväsleivät ja herkut sekä kaivettu pojallekin kiiltävät alekorin tennarit kaappien uumenista. Ollaan molemmat tosi innostuneita neljänsadan kilsan maisemanvaihdoksesta - minä ehkä jopa enemmän, sillä nyt on mun loma jee! Ja kuten asioilla yleensä on tapana, niin ne nytkin entisestään paranevat, sillä ensi viikolla melkein lennosta saan pakata laukut kotiutumisen jälkeen uusiksi, kun jatketaan Köpikseen loppuviikoksi. Blogi siis hiljenee sen ajan kun hummaan - voikaa hyvin!   

________ 1  /  art work chosen by sailor
_______________ 2  /  lamp  |  clas ohlson
_______________________ 3  /  jar | flea find
______________________________ 4  /  very happy me!

I have not kind of realized yet that my holiday just started and I do not have to worry about things like cleaning or buying a whole lot of food for the weekend. Instead my bags are packed, goodies are bought and new tennis shoes are waiting for my son as we will ahead 400 km south tomorrow. Yey for holiday! And this gets even better next week, when we reach one of my favorite cities - Copenhagen with sailor. Flea market hunting definitely ahead! So don´t wonder about the silence here, have a great weekend instead!

// m

| ÅÅÅÅ!!

Ai kun kiva matto - ai se on Åhlensilta. Vitsi, mikä tyyny - hitsi Åhlensilta. Just tuollaisia lakanoita mä oon etsinyt - ei helv***i, tietysti Åhlensilta! Olenko ainoa, jonka mielestä kaikki lehtien makeat sisustusjutut on Åhlensilta?? Tai Lagerhausilta. Siellä se puuvillainen mustavalkoinen mattokin on, vaikka laadusta ei tietysti tiedä. Noiden lakanoiden vuoksi oon kuitenkin jo ihan vakavissani ehdottanut, että purjehdin merimiehen kanssa muutamaksi tunniksi naapurimaahan ostoksille. Reissulle katsotaan parhaillaan päivämäärää. Pakko päästä osalliseksi näistä apajista!

I think the Swedes have a huge advantage when it comes to nice home stuff - its name is Åhlens. Sometimes it feels like every interesting piece of anything comes from the friggin Åhlens, yes? I think it is about time to check that place out - I´ve asked the sailor to book us a date, when we are landing on Sweden and - Åhlens! I think those bedsheets are worth every effort :)

★

Have it åååååål well folks!| m

SHOP AROUND THE CLOCK. Merimies oli jostain lukenut, että Kööpenhamina on suurinpiirtein Helsingin kokoinen. Ei mikään mammutti siis, mikä tietysti on hyvä uutinen turistin kannalta :) Aiemmilla kaupunkireissuilla olemme heti kättelyssä ostaneet julksiin kulkuvälineisiin piletit, mutta Köpiksessä niitä ei reipas jalkapari tarvitse. Bussit kulkevat hyvin (pari matkaa ajettiin), mutta metro kaksine linjoineen on lähinnä hyödyksi liikuttaessa lentokentälle. Pyöränkin voi vuokrata - sen kätevyydestä ei meillä tosin ole kokemusta. Me siis kävelimme kaikki välimatkat, mikä on tietysti myös paras tapa nähdä kaupunkia ja törmätä kivoihin pikkuliikkeisiin :).

Hotellimme sijaitsi keskustasta katsoen lännessä eli siistissä Frederiksbergin kaupunginosassa. Toisin kun saattaisi ajatella, myös Frederiksbergissä oli paljon mukavia kauppoja, kuten seuraava kuvassa oleva sisustusliike. Nimeä en pannut merkille, koska kävimme niiiin monessa samantyyppisessä sisustusputiikissa - miehen sanoin Tiimareissa :):) Joo, olisikin tälläiset valikoimat!

Keskustaan tutustuminen oli lähinnä ensimmäisen päivän kauraa, koska viikonlopulle olin jo etukäteen suunnitellut kirppistelyä. Keskustassa on paljon sisustuskauppoja sekä mm. tavaratalo Illum, jonka bolig-osastolta löytyi kaikenlaista kivaa. Sinne siis ehdottomasti, vaikka vain fiilistelemään!

Keskustan pikkukauppojen tarjontaa...mmmm...




...löytyy joka makuun...

Ja sitten ne kirppikset - paljon tietoa löysin jo etukäteen googlaamalla eli otin osoitteita ja aukioloaikoja parhaani mukaan ylös. Silti täytyy sanoa, että kysyminen kannattaa aina! Olisimme nimittäin missanneet koko reissun parhaimman (Frederiksbergin aukiolla) kirppiksen, jos en olisi tullut kysyneeksi kirppisvinkkejä eräästä sisustuskaupasta. Lisäksi seurasimme kadunvarsien ilmoittelua. Yhden parhaimmista vinkeistä (jälleen kysymällä) sain harmillista kyllä vasta sunnuntaina eli Markedskalenderen-nettisivuille on koottu ajankohtaista tietoa Tanskan kirpputoreista. Lisää menoa järjestyi kuitenkin sitä kautta viimeiselle päivälle eli maanantaille :)

Hulluja kun ollaan, lähdettiin vielä viimeisenä päivänä kahden päivän kävelyrasitusten (n. 15 km/päivä) jälkeen etsimään kirppistä 4 kilometrin päähän keskustan ulkopuolelle. Auringonpaisteessa matka taittui kivasti, vaikka saikin sitten yllättävän käänteen - bongasin nimittäin ison Loppemarked-kyltin, joka ohjasi eri suuntaan kuin miehen iphone-navigaattori. Epäuskon hetkiä koettiin pariin otteeseen etenkin, kun talsimista tuli mittariin se 5 km. Saatte vähän osviittaa meidän tunnelmista, kun seutu muuttui koko ajan enemmän tällaiseksi ekassa kuvassa olevaksi teollisuusalueeksi...




Toka kuva tyhjentääkin sitten jo pajatson eli kirppis osoittautui aivan huikeaksi antiikkihalliksi täynnä erityisesti tanskalaisia design-klassikoita! Ja ihania lamppuja oli ihan liikaa!! Tässä vaiheessa matkalaukut oli kuitenkin jo pakattu eli parin pikkuostoksen lisäksi vain kierreltiin ja ihmeteltiin kaikenlaisia vanhoja tavaroita. Ihan huippua! Takaisin päästiin onneksi bussilla (linja 42) :)

Tulipa pitkä postaus - jos se jätti kysymyksiä, niin laittakaa kommenttiboksiin/sähköpostilla kysymyksiä. Vastailen parhaani mukaan :)

Huuuuge amount of pictures as I took snapshots from different shops that vi visited during our stay. I was most keen to find flea markets and I think that we did pretty well (total of 5 flea markets). At least our bags were filled up to the maximum weight :) If you have any questions involving tips or hints about Copenhagen, let me know by leaving a comment or sending e-mail.

| m