| A FRIDAY HELLO

Mietin henkevästi tässä kuluneella viikolla, että on kaksi asiaa joista en helposti kieltäydy. Nimittäin lahjakukista ja halvasta priimakuntoisesta pärekorista. Itse tykkään saada kukkia lahjaksi, oli ne mitä lajiketta tahansa, sillä ne piristää kotia vuoden jokaisena päivänä! Siispä otin ilomielin vastaan myös työn puolesta saadun valkoisen joulutähden. Ja mitä noihin pärekoreihin tulee, niin ne vasta hintavia on monesti. Tän kapean yksilön löysin neljällä eurolla eli kaupat tuli heti - sen pääasiallinen tehtävä alkaa kuitenkin vasta tammikuussa, kun vauva syntyy ja vaipoille tarvitaan hoitopisteeseen säilytyskori :)

Viettäkääpä mukava perjantai!
Niin ja P.S. Kiitos kaikille kannustuksesta edelliseen RUM Hemma -postaukseen!

Hello! There are two things I seldom say no to. The first being flowers, cause I think they are just the best gift that anyone can get! I atleast love to get flowers as a present and therefore I was very happy to recieve this white christmas flower that they gave me from my work place. The second thing that I cannot pass, are cheap old baskets. Like the one in the picture that I found for 4 euros from a flea market. It will make a great storage for diapers, when the time comes :)

Have a nice Friday!
And P.S. Thank you all for leaving such nice comments
to the previous post about RUM Hemma!

/ M

 

| FRIDAY IN BLOOM

Moni asia päältä kaunis, kuten tämä sää tällä hetkellä.
Siispä ostin piristykseksi kimpun kukkia.
Toivottavasti ei ihan koko viikonloppua sada!

Friday flowers again.
To make me feel better as the weather is turning to winter here. Blaah.
I hope it won´t rain all weekend!


Have it well! //  m

| TUESDAY INSPIRATION

Koska en nyt itse poikkeuksellisesti ehdi / jaksa / osaa, niin jaetaan muiden huikeita kuvia. Mulle kelpais pian jo messevät syreeniasetelmat maljakkoon. Likainen Parketti tekee sen parhaiten!

// pics

Because I myself do not have the time / urge / knowledge, I´ll share some very inspirational pics from other bloggers. Likainen Parketti does it best!

// m

| PURE HAPPINESS

Tänä aamuna oli kaikki palikat niin kohdallaan - vaikka poika heräsi aikaisemmin sain itse nousta omaan tahtiin. Aurinko paistoi heti aamusta upeesti eli aamupalan kattauspaikka oli ilman muuta parveke.

Otin pari kuvaa samalla, kun hain sanomalehden postilaatikosta, sisäänkäynnin vieressä on orvokkeja vanhassa sinkkitynnyrissä, myös amppelin löysin kirppikseltä. Spraylla syntyi taas nopea uudistus.. Ihanaa sunnuntaita kaikille!

I had the best morning today - I woke up feeling very rested and the sun was shining. Perfect for a breakfast on the balcony. I took some pictures when I went to get the news paper, summer flowers are so fresh now! Have a good Sunday!

| maiju  

| WEEKEND FLOWERS

Maljakot oli niin orpoina, että niihin piti hankkia kukkia.
Halpiskimpustakin on paljon iloa etenkin kun on perjantai! Kivaa iltaa!

I had to get some flowers for the weekend.

My vases wanted so. Have a lovely friday!

☮ / m

| IT HAS LEGS

More flowers. Violets this time. It´s still too chilly to put them outside, but they seem to like it inside too. I always buy blue ones, don´t know why. The other pot is old Arabia and the larger one just some cheap china. I kind of like my pots with four legs. Both 2nd hand.

☺  Thank you for visiting me! // m

| DULL TUESDAYS

Tuesdays are so dull. Sailor is leaving for work and I have to find my routines again. Feels especially hard after four long days together.. Thank god I have my son - he will keep me busy for sure! Now I will join him to the sofa to watch BUU-klubben. I know I´m lucky. Have it well folks!

spring color power!

// m

| MORE HALF PAINT

Lisää puolimaalattua tavaraa. Tai tällä kertaa spreijattua. Käsittelyn kohteeksi joutui pieni pajukori, kirppikseltä joskus hankittu. Siihen pari uinuvia helmililjoja ja jo on taas kevättä rinnassa!

More of this half painted stuff. This time I sprayed a small basket with nice bright yellow. It feels like the spring is coming, I think that the pair of blue muscari brings it a little bit closer..

☮

| m

| WINTER TONES

Näissä mun päivityksissä on tällä hetkellä aika vähän sisältöä, mutta menkööt. Vähän surullisena katson tässä, miten eilen satanut ihana valkoinen lumikerros on taas muuttumassa loskaksi ja litimäräksi. Tykkäsin lumen tuomasta valoisuudesta, sävyt on ihan erilaisia sisälläkin. Niitä tallentelin tänään keittiöstä - merimies sai synttärilahjaksi aivan valtavan joulutähden, josta liikeni oksia myös maljakkoon. Vanhat maitopullot on pop!

maitopullot * milk bottles | flea market
pöllö * owl | house doctor

Yesterday snow, today water. This seems to be the case with this winter. But atleast I got these two days to enjoy nice winter tones - the colour of the light is so different when there is snow on the ground. These pictures prove it, I just love how the light is so bright and yet so calm!

✳

| m

| HYACINTHUS ORIENTALIS

Hyasintin tuoksua ei voita mikään...mmmm..

hauskaa viikonloppua kaikille!

Have a nice weekend!

♥

| m

| 1* ADVENT

Kuvailin tänään ystävien lapsia joulukorttikuvaa varten... vaativa laji ainakin näillä aloittelijan vehkeillä. Toivottavasti edes muutama onnistui! Muuten ajattelin, että pidetään rauhallinen päivä eli tiedossa on ainakin monta pellillistä piparkakkuja. Taitaa olla jo kuudes vuosi, kun teen niitä mummon ohjeella, perinteet perinteet! Hyasintitkin ovat auenneet juuri sopivasti ja tuoksuvat huumaavan hyvältä! Leppoisaa ensimmäistä adventtia kaikille!

Today we are making dozens of ginger biscuits after my grandmas recipe as it has been a tradition of mine over six years. The taste is so unique, so I have to have them every year! This afternoon I also arranged a small photoshoot with my friends and their kids, I hope the pics are fine so they get their x-mas cards! Not that easy for a beginner with no pro equipments... :) But now to the biscuits - have a nice 1. Advent!

♥

| m

SUNSHINE ON SUNDAY. Muutama kuva vain kuvaamisen ilosta. Mahtava auringonpaiste ja uusi objektiivi ovat lyömätön yhdistelmä! Hitaan aamun jälkeen täytyykin seuraavaksi lähteä ulos touhuamaan, täytyy ainakin pikkuklapia tehdä kakluuneihin. Ja kyllä me puistoonkin ehditään. Vois vaikka ottaa eväät mukaan!

Random, random pics today as I´m testing my new lens in this lovely autumn sunday sunshine!


all the best | m

SUNDAY MIX. Sellainen sopivan toimelias päivä ollut tänään, aamulla nukuttiin pidempään ja katsottiin piirrettyjä. Puolen päivän aikaan koukkasimme siskon mukaan kirppiskierrokselle, josta löytyi mm. Paavolle vaatteita. Siitä kiireettömästi keskustaan kahville. Illalla intouduin puistosta palattua vieläpä imuroimaan auton! Turha noita kesän uimarantahiekkoja on enää kuskata :)

Keittiössä on nyt piristeenä kaksi koristekaalia vanhoissa peltipurkeissa. Kuvan puukoru on tämän päivän löytö, josta todennäköisesti tulee uusi lemppari. Vaihdoin kultaisen rihkamaketjun nahkaiseen nyöriin ja johan muuttui lookki! Nyt teetä ja TV:tä.

We did some flea market shopping today with my sister.
Some nice founds, for instance this wooden neckless. I changed the fake golden necklace to a leather band. Changed the look completely! This will be my favourite for autumn :)

| m

BOHEMIAN. Jihuu, se on viikonloppu taas, tervetuloa rentoilu ja pitkät yöunet! Itse päätin pehmittää töiden alkua uudella kenkäparilla sekä hortensialla, jota olen muutaman viikon jo odottanut edes jonkinlaiseen aleen. Kakskymppiä on nimittäin hiukan liikaa lakastuvat kasvista, olkoonkin upean täydellinen yksilö kuten tämä kuvassa näkyvä! Plantagen myy näitä nyt hintaan 9,95 €, joten siinä pieni vinkki viikonlopulle :).

pöytä * table | sisustus IN
sorsa * duck | jeanne d´arc living
kukat * flowers | plantagen

Ei siitä kovin kauaa ole, kun laitoin pari kuvaa yhdestä meidän olohuoneen nurkasta, mutta siinäkin ajassa on ehtinyt tapahtua paljon. Pieni klaffipöytä siirtyi vintille huilaamaan tämän uustuotantoa olevan metallitason tieltä. Ideana oli laittaa lehdet tuonne alle ja hyvin se toimii näin käytännössäkin. Pöytätasolta olisi ehkä voinut karsia vähän tavaraa pois, mutta halusin nyt kerrankin kaikki herkut! Komea hirvensarvi on kirppislöytö (8,00 €) kuten kaikki kynttilänjalat.




Niin ja pari sanaa myös lampuista - ovat tosiaan aito Jielde-pari, jonka raahasimme keväällä Pariisista. Puoli vuotta niitä on piiloteltu kaapeissa eli joku pysyvä paikka täytyi löytää. Lamput ovat vanhoja (50-luvulta jostain), mutta sähköjen osalta antiikkiliikkeessä kunnostettuja. Polttimot eivät ole ihan tavallisia, mutta onneksi niitä löytyi sähkötarvikekaupasta edullisesti. Sen mitä näiden hintoja nyt on seuraillut, niin sanoisin kyllä, että Pariisi ja Ranska ovat oikea paikka hankkia aito Jielde!

This is the state of one corner in our livingroom. We got the table a week ago, it is new, but not too fake to fit my standards :) Jielde lamps were bought on our trip to Paris in spring. Porte de Clignancourt was a true heaven for a vintage junkie like myself! And flowers, yes they lift the weekend spirit even higher!

hugs | m

HURRY HURRY. Kamalasti tapahtuu nyt joka rintamalla. On kuntoprojekti, tutkimusprojekti, kotiprojekti ja vielä keväinen Pariisin matka tulossa maaliskuussa! En silti valita, näin aktiivinen en ole ollut sitten kesän ja eiköhän näillä eväillä se kevätkin joskus tule. Mitta on niin täynnä tätä lunta ja jäätä. Kaatunutkin olen tänä talvena ennätykselliset yhdeksän kertaa!! Viimeksi tänään...

Täällä kotona ei kummempia ole tapahtunut, vähän väriä on yritys tuoda, mutta toistaiseksi laihoin tuloksia. Tykkään edelleen tästä lilasta eli ehkä sille jostain vielä kaveri, niin johan piristyy atmosfääri. Tulppaanit ovat vuoden ensimmäiset. Lakastuivat päivässä, joten ennen sipulikukkia tyydyn ainoastaan ihailemaan, miten sisukas oliivipuuni luo uutta vihreää lehteä, jes jes!! Kohta nukkumaan. Voikaapa taasen hyvin!




Hi! I have million new projects going on: my research project, house project, fitness project and a trip to Paris in March! Lucky me, I haven´t been this active since last summer so I feel great. In home front I´m looking inspiration from bright colours such as this lila. Well needed in here Finland where we reallt have snow up to our ears. At least I have :)

all the best | maiju