| TO TAKE IT ALL OUT

Lapsi sairastaa. Varmaan noin neljäs kerta kuukauden sisällä (huomenna lääkäriin). Mammalla työt rästissä. Ahdistus on kiitettävää tasoa, koska kasaumaa ei ole kukaan purkamassa. Kotona sentään sain ajan kulumaan mm. heittämällä kuusen pihalle. Sitä neulasten määrää! Muutenkin karsin lähes kaikki joulukoristeet pois, vaikka vielä jotain talvista sai jäädä. Ulkona on nyt luntakin.

pullo * bottle | flea market
kynttilänpidikkeet * candle holders | antique finds

P.S. Tässä on yksi tapa hyödyntää ylijäävät kontaktimuovin palaset. Peitin niillä maailman rumimmat sytykepalarasiat.

I´m stressed as my son is sick once again and work is pileing up at work. Still, I was able to use my hours effectively at home and got rid of the x-mas tree and other decorations. Only few winter things got to stay. Fits well with all the white snow that we now have outside!

| m

| VINTAGE EYECANDY...

Hei... sunnuntain kunniaksi vähän lisää karkkia, nam. Vanhat lasiset joulupallot löysin tällä viikolla SPR:n kirppikseltä. Tulin vilkaisseeksi isoa muovikoria, jossa mainostettiin joulupalloja hintaan € o,2o/kpl. Lasiset vanhukset tunnisti nopeasti muovisten joukosta: kylmä pinta, metalliset kannat sekä kulahtanut väritys. Ostin 9 kpl kahdella eurolla... Näitä voisi ihailla pienen ikuisuuden.

Ripustin ne oksalle..


Kuviointi on huippuhienoa!

Kaksi hopeista käpyäkin löytyi, jee!

I found nine vintage christmas balls the other day. Two euros for whole bunch. I could stare these for ever, true eyecandy..mmm....

✰

Have it well folks! | m

DAME JEANNE. Tänään aamulla kun tein lähtöä töihin, heitti vatsa kummasti kuperkeikkaa. Se menee ohi, ajattelin. Mutta eipä mennytkään ja jo tuntia myöhemmin istuin autossa matkalla kohti omaa sänkyä. Makkari tuntui viileältä eli sytytin nopeasti kakluunin ja heitin peiton niskaan. Nyt 3,5 tuntia myöhemmin maailma tuntuu vähän paremmalta, näin jopa ihania unia lämpimistä Pariisin kaduista ja kirppislöydöistä, heh. Harmi, että se vihreä teollisuuslamppu jäi unimaahan, damn!

Teekupin jälkeen olo salli kevyen puuhailun eli napsin muutaman kuvan makkarin nurkasta, jossa on tätänykyä vanha kustavi-tuoli (se, josta poistin paksun maalikerroksen viikonloppuna) sekä iso Dame Jeanne -lasipullo. Molemmat kesän antiikkiostoksia. Valojen laittaminen lasiesineen sisälle on jo niin nähty - mutta mikäpä siinä. Ihan kivalta tuo näyttää eli olkoot. Nyt sohvalle hapuilemaan kaukosäädintä ja vilttiä. Parempaa päivää teille!

This is a one corner in our bedroom - at the moment I like pure colours and shapes. Green is a favourite!

| m

BOHEMIAN. Jihuu, se on viikonloppu taas, tervetuloa rentoilu ja pitkät yöunet! Itse päätin pehmittää töiden alkua uudella kenkäparilla sekä hortensialla, jota olen muutaman viikon jo odottanut edes jonkinlaiseen aleen. Kakskymppiä on nimittäin hiukan liikaa lakastuvat kasvista, olkoonkin upean täydellinen yksilö kuten tämä kuvassa näkyvä! Plantagen myy näitä nyt hintaan 9,95 €, joten siinä pieni vinkki viikonlopulle :).

pöytä * table | sisustus IN
sorsa * duck | jeanne d´arc living
kukat * flowers | plantagen

Ei siitä kovin kauaa ole, kun laitoin pari kuvaa yhdestä meidän olohuoneen nurkasta, mutta siinäkin ajassa on ehtinyt tapahtua paljon. Pieni klaffipöytä siirtyi vintille huilaamaan tämän uustuotantoa olevan metallitason tieltä. Ideana oli laittaa lehdet tuonne alle ja hyvin se toimii näin käytännössäkin. Pöytätasolta olisi ehkä voinut karsia vähän tavaraa pois, mutta halusin nyt kerrankin kaikki herkut! Komea hirvensarvi on kirppislöytö (8,00 €) kuten kaikki kynttilänjalat.




Niin ja pari sanaa myös lampuista - ovat tosiaan aito Jielde-pari, jonka raahasimme keväällä Pariisista. Puoli vuotta niitä on piiloteltu kaapeissa eli joku pysyvä paikka täytyi löytää. Lamput ovat vanhoja (50-luvulta jostain), mutta sähköjen osalta antiikkiliikkeessä kunnostettuja. Polttimot eivät ole ihan tavallisia, mutta onneksi niitä löytyi sähkötarvikekaupasta edullisesti. Sen mitä näiden hintoja nyt on seuraillut, niin sanoisin kyllä, että Pariisi ja Ranska ovat oikea paikka hankkia aito Jielde!

This is the state of one corner in our livingroom. We got the table a week ago, it is new, but not too fake to fit my standards :) Jielde lamps were bought on our trip to Paris in spring. Porte de Clignancourt was a true heaven for a vintage junkie like myself! And flowers, yes they lift the weekend spirit even higher!

hugs | m

MY HEART SKIPPED A BEAT. Viiden päivän ajan on ollut täysi kevät. Nimittäin Pariisissa, josta tulin eilen :) Vihreät nurmikot, kuivat kadut, puissa orastavat lehdet, tulppaanit, lämmin aurinko ja monet muut kevään hehkeät merkit saivat hengästymään tällaisen Siperian asukin.

Eikä se yksin. Olin ennakkoon haarukoinut Pariisin kirpputoreja ja antiikkiin keskittyneitä alueita odottamatta silti sen kummempia. Ja voin sanoa, että yllätys oli melkoinen!!! Kun päästiin ekaan antiikkihalliin en varmaan tuntiin hengittänyt, ainakaan normaalisti. Tolixeja, Jieldejä, cafe au lait -kulhoja, metallikirjaimia, peltisiä arkistokaappeja, lasikupuja etc etc etc... IHAN kaikkea!! Ja tätä jatkui valehtelematta satoja metrejä eli kymmeniä kymmeniä myyjiä ja "kojuja" toisensa perään. Tyyli vaihteli paljonkin, mutta ehdottomasti antiikkia eri vuosikymmeniltä ja -sadoilta.

Seuraavassa sieltä täältä räpsittyjä kuvia, enjoy....:)

Hintataso? Vaihteli paljon. Osin vähän ylihinnoteltua, mutta esim. cafe au lait -kulhot
ja lamput olivat selkeästi alle Suomen, Ruotsin ja Tanskan hintojen.

Ja mistä on kyse? Porte de Clignancourtin antiikkitorista.
Toinen kohde oli nimeltään Porte de Vanves, tosin pienempi mutta ehdottomasti käymisen arvoinen.



Teinkö ostoksia? Kyllä! Mutta niistä joku toinen kerta :)

| m

TO SHARE. Meillä on erään ystävän kanssa hyvä vaihtopalvelu: mikäli jokin tavara ei sovi omaan kotiin, niin sen voi antaa/lainata/myydä toiselle! Tällä kertaa koeteltiin mun voimia, sillä kahvittelun päätteeksi raahasin heiltä kotiin tämän vanhan matalan oven. Ajattelin ensin sen sängynpäädyksi kyljelleen, mutta eipä sitä sitten paljon tyynyjen takaa näkynyt. Sänky oli liian korkea. Niinpä ovi on nyt näin, Indiskan paperisilla norsuilla koristettuna. Mukavat ovat ovessa värit eli ehkä se saa olla tässä ystävän varaston sijaan. Ainakin hetken. Ja vähintään siis sen aikaa, että ehdin ideoida siihen jotain jouluista!





My friend and I have a nice habbit of sharing things that we don´t need. So if I have something that doesn´t suit my place at that moment, I tend to share/lent/sell that to her. This time it was my turn to take something from her warehouse - this lovely old door that is now in my bedroom. I think it is better here than in some dark corner where no one can see its fantastic colours and patina!


| maiju

PLUM. Lila on nyt ilmeisesti kuuminta hottia sekä vaatteissa että kotona. Yleensä en juuri perusta väritrendeistä, mutta jotenkin salakavalasti tämä kyseinen luumunsävy on saanut otteeseen. Innostus on sentään sen verran ollut kontrolloitavissa, että sen käyttö on rajoittunut vain makuuhuoneeseen. Maton sävy ei näistä kuvista juuri näy, mutta sanottakoon sen olevan todellinen outolintu. Pyöreä tyyny oli pakko saada H&M:stä. Ruskea jakkara oli hauska antiikkilöytö muutaman viikon takaa. Huivi muistaakseni Lindexistä. No niin, nyt olette nähneet tästä huoneesta lähes 360 astetta :)

Kiitos vielä edelliseen postaukseen tulleista kommenteista, naulakko on tullut jäädäkseen!





Hi! This tone of lila or dark plum is very hot right now in clothing and home decorations. Or have I missed the trend? I don´t usually go for colour trends, but this time I just knew that it would be THE accent colour for my bedroom this autumn. So there you have it, my small bedroom almost in 360 view :)

Thank you for your lovely comments on the previous posting!!

hugs | m

BEAUTY MEETS PRACTICAL. Useimmille meistä on tuttua se äkkirakastumisen tunne, joka seuraa kun esimerkiksi kirppiksellä kohtaa jotain ainutlaatuista - pakko saada! Itse olen tuolloin taipuvainen heivaamaan kaikenlaisen järkipuheen ja keskityn vain siihen, miten saisin tavaran istutettua kotiin. Vaikka monesti kiirehdin jo senkin edelle ja järkeilen ongelman ratkaisevan itse itsensä. Mielenkiintoiselle tavaralle on aina tilaa...

Mutta bonusta tietty on, jos esineestä on jotain hyötyä. Vanhoissa tavaroissa sitä yleensä on yllinkyllin, sillä ne on tehty käyttöä ja tiettyä tarkoitusta varten. Tähän naulakkoon ripustauduin muutama viikko sitten - 50-lukulainen kaunotar, jollaisia harvoin tulee vastaan. Tein kaupat heti ja taiteilin kilsan matkan sen kanssa kotiin pyörällä! Vähän siinä ihmisten päät kääntyilivät, mutta kiireessä se oli ainoa ratkaisu :)

Tällä hetkellä siihen ei juuri vaatteita ripustella vaan se saa toimia pitkien kaulakorujen säilytyspaikkana. Kätevää ja kaunista!





This beauty is an antique find that I made couple of weeks ago. I really didn´t need this kind of thing but it was too good to be left behind. Luckily I was able to find some use for it, and instead of clothes it has all my longer necklages and other small things. Beauty and practicality, I like to think!

Thank you for stopping by!

| m

GETTING IT TOGETHER. Viikonloppu kutakuinkin keskivaiheilla. Kertakaikkisen nautittavaa ollut, eilen herkuteltiin sushilla ja tänään on peuhattu Paavon kanssa läheisessä kylpylässä. Parhaita ovat sellaiset kiireettömät hetket, kun voi nauttia kahvit, loikoilla sängyllä tai puuhailla jotain muuta ihan tavallista. :)

Kokonaan kädet suorina en tietty osaa olla, joten sitä varten tarvitaan pieni nurkkaus jossa voi väkerrellä mitä mieleen tulee. Ja säilyttää joka päivä käytössä olevia tavaroita. Tähän tarkoitukseen kyhäsin eräs päivä vanhasta keittiönsohvan kannesta, komuutista sekä puisesta tikkaasta tällaisen pöydän. Vielä peltilaatikko sinne väliin, niin systeemi tuli kaiken lisäksi ihan vaateriin!





Hassulla tavalla näistä vihreän eri sävyistä tuli ihan ok kokonaisuus - House Doctorin rautalankakorit, teollisuuslamppu ja -tuoli sekä kirjaimet varmistavat että kokonaisuus ei todellakaan pääse liian romanttiseksi. Tämä ratkaisu voisi melkein löytyä hauskasta Punkshui sisustuskirjasta :) Mukavaa viikonlopun jatkoa!





Hi, my lovely readers! I´m enjoying the weekend with my every cell as we have been eating sushi, been swimming with my son and just been lazy and totally care free! I real feel inspired by the autumn: clothing and house decoration is going with full speed. Altough my style is very much black and white, I´m still constantly curious about colours. Right now I´m going some experiments with green and lila, these hardly are the colours to avoid when I have this kind of table "thing" in my bedroom. One day I just got the idea to build this kind of a small workplace out of old furniture that I already had in my home. And I think it came out quite nicely! Enjoy the weekend!

| m

PRETTY BIRDS. Löysin torin kirppistarjonnasta kesällä vanhan koulutaulun. Vähän tällainen rähjäinen, mutta vitosen löydöksi silti oikein passeli ja lähti varmuudella mukaan. Tikkaat toimittavat yhdessä klipsispotin kanssa jalkalampun virkaa. Jännää mennä tänään kotiin katsomaan millaiselta siellä ikkunoiden vaihdon jälkeen näyttää.. Sääli luopua vanhoista, mutta ehkä talvella olisin ollut toista mieltä. Oikein kivaa viikonloppua kaikille! Luvassa varmaankin seuraavana tyylipostausta, sillä olen menossa lauantaina kesän viimeisiin häihin.





Hi! I found this old school board in summer for only 5 euros. Like the colors all tough the condition is not the best. Still it works well with the chairs. Right now I don´t have any proper lamps, so I made one out of these vintage ladders and a spotlight. Have a nice weekend!

A MILLION POSSIBILITIES. Uuden asunnon sisustaminen on aina tavalla tai toisella haaste. Positiivinen sellainen. Tällä hetkellä niin tavarat kuin huonekalutkin seilaavat paikasta toiseen. Yhtä järjestystä kestää vain hetken. Makuuhuoneessa kokeilin tällaista tänään, huomenna kaikki tulee olemaan toisin, sillä uusi idea muhii jo päässä. En oikein tiedä mihin kaiken tämän köyhäinhopean lykkäisin.. Kannellinen purkki, tuikkukuppi ja hurrikaani ovat uusia, muut antiikkia. Niiden pitäisi saada olla esillä, hmmm...

Kiitokset kaikille terveisistä tänne uuteen blogiin!





I´m decorating my new home. Only some solutions and arrangements have found their place, the rest is moving in and out. But this is only a positive dilemma - I love to change and think about new possibilities. This was a one "experiment" in my bedroom, it will no longer exists tomorrow, because I came up with something else instead. I´m still trying to figure out where to put these mercury silver items, most of them are antiques so they should be somewhere nice...Thank you for the comments on my new blog!

| maiju