| TODAY IS ABOUT...

 ..happy mothers as we are celebrating mother´s day here in Finland! Paavo and I wrapped this very modest gift for my mum, who is of course also Paavo´s mumme (grandma). It contains Bilar - those Swedish sweets :) My mum´s favorite. Now I can´t wait to get home and to cuttle my sweet boy.

Have a nice day mothers!

card | tiger

wrapping | tilda

chair | vintage

// m

| MAMA´S & PAPA´S

Vielä ehtii toivottaa Hauskaa Vappua, toivottavasti teitä on säät ja tunnelma hellinyt kuten meitä Helsingissä! Ekat pisamat on hankittu ja muutenkin oli oikein muksa ja sopivan rento Vappu. Nyt pesukone pyörittää viimeistä erää, josta osa taitellaan jo huomenna uusiksi matkalaukun pohjalle. Hummailu siis jatkuu :)

Välipalaksi haluan näyttää teille kuvia äitin ja isän luota. On niin huippua, kun on tälläinen yhteinen harrastus äitin kanssa - molemmat tykätään kirpputoreista sekä mustavalkoisesta. Äidin värisilmä ja tyylitaju on pettämätön.

Hello and Happy 1st of May! We just came back from sunny Helsinki, it was almost summer there! Now I´m doing some laundry as I need some clothing to be ready again tomorrow. Copenhagen waiting :D

Meanwhile I want to show these photos from my parents house - it´s nice to share this hobby with my mother - you see, we both like interior decor, graphic details and vintage finds! I love my moms sense of style and her eye for color combinations!

❤ Take care / m

FOUR FINGERS. Tänään on juhlittu Paavon 4-vuotissynttäreitä kunnon karkkiväreissä: liilaa, turkoosia, keltaista: nam! Kattoon viritettiin Clas Ohlsonin ledivalot ja tietysti paljon ilmapalloja. Juhlavieraiksi kutsuttiin sopiva joukko ihanimpia ystäviä ja perhettä. Itse sain kameran kerrankin käteen, joten tässä liuta kuvia - näkyy keittiötäkin vähän paremmin :)

Kakusta ei pitänyt tulla näin hervoton,
mutta riittääpä huomenna vielä toiselle kierrokselle :)

peltilautaset * silver plaits | amsterdam
mukit * cups | marimekko

Lapsille oli katettu oma pöytä keittiösaarekkeesta. Ison keittiön hyvä puoli :)

saareke | anno.fi



Pienin juhlija oli vain 4 kk ikäinen..

Ja ikä nyt yhtä kuin neljä sormea, jes!

*

We had a four year birthday for my son today. Lot´s of happy colours and happy people.
He was very pleased = mum was pleased. Precious times!

| m

TO SHARE. Meillä on erään ystävän kanssa hyvä vaihtopalvelu: mikäli jokin tavara ei sovi omaan kotiin, niin sen voi antaa/lainata/myydä toiselle! Tällä kertaa koeteltiin mun voimia, sillä kahvittelun päätteeksi raahasin heiltä kotiin tämän vanhan matalan oven. Ajattelin ensin sen sängynpäädyksi kyljelleen, mutta eipä sitä sitten paljon tyynyjen takaa näkynyt. Sänky oli liian korkea. Niinpä ovi on nyt näin, Indiskan paperisilla norsuilla koristettuna. Mukavat ovat ovessa värit eli ehkä se saa olla tässä ystävän varaston sijaan. Ainakin hetken. Ja vähintään siis sen aikaa, että ehdin ideoida siihen jotain jouluista!





My friend and I have a nice habbit of sharing things that we don´t need. So if I have something that doesn´t suit my place at that moment, I tend to share/lent/sell that to her. This time it was my turn to take something from her warehouse - this lovely old door that is now in my bedroom. I think it is better here than in some dark corner where no one can see its fantastic colours and patina!


| maiju