| CLOTHING THOUGHTS..

Hei! Illan puhteena muistikorttien tyhjäystä. Seasta löytyi muutama kuva kesältä. Ajattelin, että se sopii välipalana tännekin, koska noudattelee tämän sivun ylläpitäjän persoonallisuutta aikas hyvin :) Tavallisesti en juuri jaksa kovin paljoa vaatetukseen panostaa, mutta juhlat on eri asia. Tässä asussa oli kaikkea mistä tykkään: Tanskasta pihakirppikseltä 2nd handina hankittu Minimarketin mekko (superlöytö femmalla!), itsetehdyt puuhelmet, vähän leikillisyyttä ja kontrastia sukkiksista sekä huikeat korot (ei näy kylläkään kuvassa).

Ajankuluksi tiivistelin mun juhlapukeutumisen viiteen prinsiippiin, joita kohta juhlasesongin alkaessa saa taas verestellä (meillä jo töissä suunnitellaan pikkujouluja 8D). Tämän mekon voisin laittaa sinnekin, vaan saapa nähdä miten toi mekko istuu mun tämän hetkiseen ruumiinrakenteeseen, jossa on navan kohdalla hieman kesää enemmän massaa... Ajatuksia juhlapukeutumisesta?

I was going to my pics from my memory card, when I found these images taken last summer on a friends wedding. So I thought why not blog about something else for a change.. What I love about this outfit is that it reflects my personality so well. The dress is by the Swedish Minimarket found 2nd hand from a Danish yard sale last spring (I gave only 5 euros for it!). Wooden pearl necklage is my own creation and the tights bring some playfulness to the outfit. And I always wear high heels when it´s time to party. How else! :) Any thoughts about dressing up for festivities?

// m

| 5 YEARS

Lapsonen täytti 5-vuotta. Järjestettiin siis tänään juhlat kirkkaissa väreissä. Legoja kertyi seitsemän pakettia, niissä on hetkeksi kasaamista ;) Mammaa jäi ainoastaan harmittamaan kakun kinuskikuorrutus, joka jähmettyi jääkaapissa kivikovaksi, höh. Mutta kivaa oli!

paperipallot / paper balloons | tiger

muovilautaset / plastic plates | konglomerat

kirjainviiri / party letters | konglomerat

My son turned 5 years today. A party was in order, in bright colors this time!

 | m

| I´M 31 TODAY

Hei! Täällä on aamupäivä kevyesti fiilistelty mun synttäreitä. 31 vuotta. Ihan kiva :) Pari lahjaa piti saada kuviin - aivan ihana mintun värinen Stelton sekä Kastehelmi-tuikku. Ikääntymisessä ei ole mitään vikaa! Nyt kaupungille hakemaan valkoiset converset. Kaunista lauantaita kaikille!

The best breakfast I know... :)

Yes, I´m turning 31 today. And that´s fine with me.
The presents were even finer - I love my Stelton in mint! Now I´m off to buy a pair of white converse sneakers :) Have a fab Saturday!

♥

| maiju

| PARTY PICS

Hei! Taisin luvata tupareiden koristuksista parisen kuvaa eli tässä niitä on. Vaikka tykkään järjestää juhlia ja kutsua kavereita kylään, puuttui juhlistä tällä kertaa "teema" enkä oikein muutenkaan ollut ehtinyt etukäteen miettimään koristeluja. Tiesin, että tämän mustavalkoisen liinan haluan sekä keltaisia kevätnarsisseja. Vähän väriä tuli lisäksi Ivana Helsingin Pirkka-sarjan serveteistä sekä oransseista ilmapalloista. Ilmapallot olin tosin vähällä repiä alas, koska tuli niin lastenkekkerifiilis, mutta saivat loppuviimein jäädä.

Juhlintaa kesti aamuviiteen saakka eli luullakseni kaikilla oli mukavaa. Ja cokistakin jäi ;)

I promised some pics from our party last night. I didn´t have any great plans for the decorations except that black ´n white table cloth and yellow bulbs. The rest was something that I just picked up to create a colourful mix. Balloons are maybe a bit party-for-kids, but I kept them anyway. Have a lovely Sunday!

☺

| m

| PARTY ON (SOON)!!

Viikonloppuna on tiedossa discoilua teemalla meidän tuparit. Kaverini totesi kutsuun, että oho, nyt jo!? Kahdeksan kuukautta ei tosiaan taida olla sama kuin vastamuuttaneet, mutta tähän kurjaan talvimaisemaan se istuu oikein hyvin. Saadaan vähän vaihtelua sykliin työ-tv-sänky :)





Merimiehen veroton alkoholietu tulee näkymään juhlissa, laitoinkin jo vähän esimakua puiseen hedelmälaatikkoon, joka on tietysti kuinkas muutenkaan - puoliksi maalattu! Vaikka vähän epäilen miten paljon tuota cokista loppujen lopuksi menee... :D

Nyt pelaamaan SuperMario Brosia Wiillä!

We are having a housewarming party on next weekend.. Such a good break with lots of friends, snacks & drinks! Sailor has done some tax free magic meaning huge amount of soft drinks, cider and so on :) I have a feeling that it is best to invite our neighbours too.. :) If you wonder about the wooden crate, yes - it is one of my Do It Yourself half painting projects. Many possibilities...

Now some SuperMario Bros with Wii, yey!

| m

AUTUMN DINNER PARTY. Laitoimme eilen pöydän koreaksi, kun naapurista saapui illallisvieraita. Tuli innostuttua jopa siinä määrin, että laitoin oikein kangasservetit ja niihin juuttinarusta rennot rusetit. Värikkäitä lehtiä tulin keränneeksi aikaisemmin päivällä luontopolulta. Hirvensarvikin piti teeman mukaan sovittaa pöydälle, koska merimies laittoi hirvestä 2,7 kilon porterpaistin! Sen kanssa syötiin uunijuureksia ja paistiliemestä tehtyä kastiketta. Alkupalana upposi miehen graavaamaa rommigraavilohta, joka aseteltiin paahdetun leivän ja salaattipedin päälle. Annosta kirvoitti vielä piparjuuri-yrttituorejuusto! Ja maistui se vadelmamelba-juustokakkukin aika hyvältä. Olen edelleen pienesti ähkynä :)

We had a small dinner party yesterday with an autumn touch.
I collected some colourful leaves as simple decorations. The big horn was a must, because we had porter-moose as a main course :)

Nyt veneilemään - leppoisaa sunnuntaita! | m

FOUR FINGERS. Tänään on juhlittu Paavon 4-vuotissynttäreitä kunnon karkkiväreissä: liilaa, turkoosia, keltaista: nam! Kattoon viritettiin Clas Ohlsonin ledivalot ja tietysti paljon ilmapalloja. Juhlavieraiksi kutsuttiin sopiva joukko ihanimpia ystäviä ja perhettä. Itse sain kameran kerrankin käteen, joten tässä liuta kuvia - näkyy keittiötäkin vähän paremmin :)

Kakusta ei pitänyt tulla näin hervoton,
mutta riittääpä huomenna vielä toiselle kierrokselle :)

peltilautaset * silver plaits | amsterdam
mukit * cups | marimekko

Lapsille oli katettu oma pöytä keittiösaarekkeesta. Ison keittiön hyvä puoli :)

saareke | anno.fi



Pienin juhlija oli vain 4 kk ikäinen..

Ja ikä nyt yhtä kuin neljä sormea, jes!

*

We had a four year birthday for my son today. Lot´s of happy colours and happy people.
He was very pleased = mum was pleased. Precious times!

| m

Lovely Valentine´s Day!