| ELFS ARE ON THE MOVE...

Postilaatikossa odotti keskiviikkona pieni paketti, jonka sisältö oli mulle täysi arvoitus. Postipaketista paljastui nätisti kääritty toinen paketti.. Ja siitä edelleen aivan ihana OYOY:n puinen tonttu! Jouluyllärin lähetti mulle Story North (mainos!), jonka nettikaupan valikoimaa on tullut monet kerrat ihailtua.

Keräsin kollaasiin muutaman tämän hetkisen suosikin - jos tekisin joululahjalistan, niin näistä moni olisi ehdottamasti mukana :)

Hi there! As the story tells, the elfs are on the move. I myself discovered a mystery package from my post box last wednesday, no clue at all what it would contain.. Love the wrapping btw, so nice and simple! But the gift was even better - a wooden elf by OYOY! My thank-you goes to North Story that has an amazing selection of the best Scandinavian interior items in their webstore. If I had a wishlist for x-mas, here would be some wanties that would make me happy pretty long! :)

/// m

| LINDEX GOES LITTLEPHANT

Hei! Eilen tuli mielenkiintoista kanttispostia Lindexiltä, nimittäin firma, jolla on mun mielestä jo ennestään ollut ketjuliikkeistä kivoimmat lastenvaatteet julkisti eilen erikoismalliston Littlephantin Camilla Lundstenin kanssa! Huippuhomma mun mielestä, sillä Suomesta saa aivan liian huonosti hauskoja lastenvaatteita kohtuuhintaan. Niinpä klikkailin vauhdilla omat suosikit jo eilen ostoskoriin - ja hyvä niin, sillä osa tuotteista näytti nettikaupassa jo loppuunmyytyä. Eli sellainen vinkki, jos vaikka mietit jotain pehmeää käärittäväksi pukinkonttiin ;)  

I recieved a very interesting customer mail from Lindex yesterday announcing their special kids line with Littlephant´s Camilla Lundsten! Gotta love this collaboration with bright colors and fun patterns so I ordered my favorite pieces already yesterday. So here is a tip for everyone looking for something soft to be wrapped for x-mas... :)

// m

| A LITTLE BIT...

Vähän joulua on ilmestynyt eri puolille kotia. Löysin jopa (Siwasta) ekat hyasintit! Paperiset pienet joulutähdet on ostettu pari vuotta sitten Ruotsista, ne vaan pitää pintansa edelleen. Kuvan hylly puolestaan on aivan uutukainen ja siis ruuvattuna työhuoneen seinälle. Vihdoin tilaa pikkutavaroille, joita oon ekspertti hamstraamaan :) Viettäkääpä mukava lauantai!

A little bit of Christmas is starting to show here and there at our house. I even found the first hyacinths! I guess I like pretty simple decorations and use the ones I bought many times. Those small paper stars are having their 3rd x-mas for example, they are from Sweden. The shelf is brand new, finally some more space for little things in our working room. Have the best Saturday!

// m

| BLOG CORNER

Moi! Etsyä ei voi liiaksi kehua, varsinkin jos etsii jotain persoonallista kotiin. Nämä julisteet ovat tanskalaisen Nynne Rosenvingen, saatu blogin kautta. Kehykset vielä uupuu ja muutenkin tähän seinälle pitäisi saada joku hylly pikkutavaralle. Näistä kuvista näkyy vähän tuota Muurameakin - en kaksi vuotta sitten olis koskaan uskonut, että meille moista möhkömuotoilua tulee. Mutta hyvät ne on, seuraavat 15 vuotta toivottavasti.

Hi! I think Etsy is great, especially when you are looking something more personal for home. These posters are by the danish designer Nynne Rosenvinge, I recieved them as gifts - thank you Nynne! They are still missing frames and I would also need somekind of shelf for my smaller items. Otherwise this blog corner of mine is kind of ready :)

// m

| MAMA IN A GALA

Huomenna on Glorian blogigaala - arvoin kauan osallistumisen ja kotiin jäämisen välillä, sillä matkustaminen junassa lapsen kanssa, kalenterin tyhjääminen duuneista sekä olotila raskauden viimeisen kolmanneksen alkaessa ei välttämättä puolla piipahdusta capitol cityssä. Mutta sitten tuumin, että vastaavaa hienoa tilaisuutta ei varmana tule helposti toista eli varasin junaliput ja ostin mekon.

Kiitos Karisman (ainoa todellinen vaateliike tässä kaupungissa) osaavalle myyjälle, että vakuutti mut Samujin villamekon gaalakelpoisuudesta! Ja onhan tuo ihana päällä, etenkin odottajalle kiitollinen. Samu-Jussi Kosken Samuji on kuulemma nyt muutenkin nappivalinta, sillä se palkittiin juuri Kultaisella vaatepuulla. Ansaitusti!

Mekon kaveriksi laitan mustat sukkikset sekä mokkaiset korkkarit. Koruiksi riittää pieni ristisormus (Gina Tricot) sekä alunperin joulukoristeen virkaa toimittanut keraaminen pupu, josta värkkäsin rintakorun :) Laukkua vielä mietin - lähinnä siitä syystä, että miten saan mahtumaan mukaan hapankorppuja ja eukalyptus-pastilleja... Mä en ehkä pärjää ilman niitä. Järkyttävä raskausajan pakko-saada-houkutus, joka oli mulla myös silloin kun odotin Paavoa (!?) Tunnustaako kukaan muu vastaavia raskausajanriippuvuuksia..?

Mutta nyt pakkamaan loput tavarat ja ennen kaikkea Paavon suostuttelua luopumaan 10 kilosta leluja.. :)

A new dress and high heels are waiting for me as we are heading out to Helsinki tomorrow. I will attend the Gloria Blog Awards gala in my Samuji wool dress by the very talented Finnish designer Samu-Jussi Koski. I fell instantly in love with it altough it´s not that party-party I guess. But comfortable for a mama like me in my third trimester :) Looking ahead for a very fun night with co-bloggers, yey!

// m

| PALORANTA GIVEAWAY

(BLOGIYHTEISTYÖ) Sateiseen syksyyn sopii, että on vähän jännitettävää. Otetaan se tällä kertaa design-henkisen arvonnan muodossa. Osa ehkä muistaakin, kun kirjoitin Paloranta Onlinesta täällä, että kyseessä on pohjalainen yritys, jonka tuotevalikoima koostuu pääasiassa modernista muotoilusta, mutta myös klassisemmista tuotteista. Yritys on kovassa kasvuvaiheessa ja etsii koko ajan mielenkiintoisia tuotemerkkejä valikoimiinsa. Tässä kohtaa heittäisinkin pallon teille hyvät blogin lukijat - perinteisen arvonnan lisäksi ajattelin, että olisi mahtavaa jos voisitte tarjota Palorannan palvelujen ja tuotevalikoiman kehittämiseksi vinkin siitä, mitä sisustustuotteita te kaipaisitte tällä hetkellä kotiinne? Onko esim. joidenkin tuotemerkkien saatavuus Suomessa tai esim. pääkaupunkiseudun ulkopuolella huonoa? Eli miten Paloranta Online voisi vielä paremmin palvella asiakkaitaan.

Arvonnan voittaja saa valita itselleen yhden alla olevista tuotteista (+ värin tuotteelle sen mukaan miten kutakin väriä on tarjolla):

Arvontaan osallistut vastaamalla kolmeen kysymykseen tämän blogitekstin kommenttilaatikkoon sunnuntaihin 21.10.2012 klo. 18 mennessä (myös sähköpostiosoite on välttämätön, huom anonyymit!) Tässä tulee kysymykset:

1. Käy Paloranta Onlinen verkkokaupassa ja valitse sieltä yksi suosikkituote. Mainitse kommentissa minkä tuotteen valitsit?
2. Mieti, mikä voisi olla sellainen tuote tai tuotemerkki, jota kaipaisit vielä Palorannan valikoimiin?
3. Jos voitat arvonnan, niin minkä palkinnon haluat itsellesi (annetuista viidestä vaihtoehdosta ylhäällä)?

Arvon voittajan sunnuntaina kilpailun sulkeuduttua - lycka till! ARVONTA ON PÄÄTTYNYT!

// edit. Monelta puuttuu s-postiosoite, joten tarkistathan että olet ilmoittanut sen joko kommenttilaatikkoon tai minulle s-postilla: my2ndhandlife@gmail.com. Minulle tulleita s-postiosoitteita ei julkaista vaan tarvitsen sen ainoastaan yhteydenottoa varten, jos voitat arvonnan!! En voi hyväksyä mukaan kisaa, ilman s-postia!!

I wrote about design store Paloranta Online here couple of weeks ago as some of you may remember. Now I´m happy to bring you a giveaway sponsored by Paloranta. The winner of the giveaway can choose one of the products seen in the picture above! You can also choose the color for the product from the current selection. Because Paloranta wants constantly to improve their product range and give the best service to their customers, they would be very happy to hear your comments about their products and brands - is there something that you would want too see in their sortiment? Your point of views are highly appreciated!

To take part in the giveaway, please answer to three questions to this blog posts comment field before Sunday 21.10.2012 / 18.00 PM and leave your e-mail adress as well! Here are the questions:

1. Visit the Paloranta Online store and pick your favorite product, which one did you choose?
2. Is there a product or a brand that you felt like is missing from the current sortiment? What is it?
3. If you win the giveaway, what is the price that you want to win (from the 5 alternatives above)?

GIVEAWAY IS CLOSED!

// edit. Please check that you have given me your e-mail address, you can also e-mail it to me: my2ndhandlife@gmail.com. These addresses will not be published, I only need them for taking contact with the winner. 

GOOD LUCK!

| ABOUT BAD SERVICE

En yleensä jaksa naputtaa ihan pikkuasioista, mutta tänään tuli jotenkin extrahuonot fiilikset eräästä ostoksesta, jonka saapumista ehdin odotella jo tovin. Halusin syysiltoja ilostuttamaan Normann Copenhagenin Light House -lyhdyn, josta kirjoitinkin täällä. Koska tuotetta ei ole saatavilla täältä mistään kaupasta, tilasin sen Finnish Design Shopista. Maksu verkkokaupan kautta ja toimitus 1-2 arkipäivää, yes yes!!

Mutta kun aikaa kului eikä yli viikkoon kuulunut mitään, tartuin sähköisiin viestimiin ja kysyin asiaa. Vastaus parin päivän päästä: tuotetta ei poikkeuksellisesti ole varastossa eli joudun odottamaan reilun viikon. Ok. Kahden viikon päästä tilauksesta sain vihdoin postin seurantakoodin eli olin melko happy. Paketti ei vaan liikahtanut sieltä minnekään 8 päivään. Eli taas sähköposteja + puhelu FDS:lle. Vastaus parin päivän päästä: Lähetyksessä on jotain ongelmaa. Hyvitys: 20 euron lahjakortti. Okei - ok, kiva.

Tänään (3,5 viikkoa tilauksesta) sain lyhdyn, jonka korkeakiiltoisen katon maalipinta on hinkattu pilalle jollain karhealla hankaussienellä tms. Mataksi kuluneita kohtia on muutama. Olisko tämä näytekappale tai jotain. Tiedän, ettei tämä mikään maailmanloppu ole, mutta en voi vaan sille mitään että odotan saavani 92 eurolla vähän parempaa. Etenkin melkein 4 viikon odotuksen, 4 sähköpostin ja 1 puhelun jälkeen. Vai oonko ainut?

At the moment I´m very disappointed with the Finnish Design Shop. A delivery that was promised within 1-2 working days took over 3,5 weeks, 4 e-mails and a 1 phone call. And what did I get - a lantern that has been scratched like someone has removed something with a rough steel sponge or so. The nice shiny surface is all matt from several spots. I know it´s not the end of the world, but I kind of expect for more for my 92 euros especially when the wait has been this long :(. Or am I the only one? 

:( | m

| MY TOP 5 + 1

(BLOGIYHTEISTYÖ) Sain Elsalta mietityttävän haasteen listata mun sisustuksen TOP5 eli mitkä asiat on sisustusjutuissani pinnalla nyt. Tässä sitä seuraa:

1 /// Mustavalkoisuus

Sitä ei käy vaihtaminen! Valkoiset seinät ja yleisilme tarkoittaa mulle yhtä kuin loputtomasti mahdollisuuksia. Valkoinen kaipaa silti kaveriksi eri muotoja ja värejä, joista musta on mulle sen ajattomin ja rakkain pari. Kontrasteja!

2 /// Metalli

Bertoian-tuolit, String-hyllyt, Minus Tion -lehtiteline, työpöydän putkijalat... Kevyt metalli näyttää ihan huippukauniilta ja jotenkin jopa veistokselliselta? Näitä on blogeissa ja lehdissä nähty paaaljon :) Makkarissa metallilehtiteline vois sopia vaikka tuonne robotti-taulun alle.. 

3 /// Vintage ja 2nd hand -löydöt

Ei varmaan kellekään yllätys :) Molemmissa on kyse löytämisen ilosta ja onhan se toisaalta melkoinen haaste löytää joku mahtava esine kirppikseltä ja pohtia miten sen sais kotona sopimaan kokonaisuuteen. Kaveri kertoi juuri äsken löytäneensä Domus-tuolin kahdeksalla eurolla eli aivan loistavaa kerätä sisustus pikkuhiljaa vuosien saatossa. Siitähän on pakko tulla personaallista, eikö?

4 /// Hauskuus ja uusi suunnittelu

Harva tylsästä tykkää eli sisustuksessa pitää ehdottomasti olla leikkimielisyyttä. Uusi muotoilu on yleensä aina kokeilevaa ja hauskaa eli tällä hetkellä mua kiinnostaa monet pohjoismaiset designmerkit. Ja eikös vanhan ja uuden sekoittaminen ole jo melkein ikitrendi..

 tuotteet ja kuvat // paloranta online

5 /// Klassikot

Näitä meillä ei toistaiseksi vielä ole, sillä klassikkohuonekalulla on yleensä jonkin verran hintaa. Ehkä alan siis olla siinä iässä, että kaikki "pakollinen" on jo hankittu ja voi ruveta säästämään jotain spesiaalimpaa varten. Lokki-valaisimen haluaisin ennen kaikkea mökille. Ja tulevaan vauvan/työhuoneeseen Muuramen yli kaksimetrisen kahden hengen työpöydän. Noin esimerkkeinä :)

Jos voisin lisätä kuudennen kohdan mun listaan, niin se olis "Suomalaiset sisustusalan yritykset". Monesti kun käy niin, että se kiinnostavan tuotteen ostopaikka on verkkokauppa jossain Saksassa. Etenkin siis meille, jotka asumme kauempana pääkaupunkiseudulta. Tässä postauksessa nähtyjä tuotteita myy kuitenkin suomalainen ylivieskalainen yritys Paloranta Online, jota pyörittää sisustamiselle palava nuori kolmen miehen tiimi. Olin otettu valikoimasta jo pari vuotta sitten, kun kävin Ylivieskan liikkeessä, jossa myydään myös veljesparin tekemää taidetta. Äijien yritteliäisyys ja hyvä meininki jäivät kytemään mun mieleen jo silloin eli oli ilahduttavaa, että he tarttuivat mun ehdotukseen tehdä yhteistyötä. Mun kirjanmerkeissä Palorannan nettikauppa on ollut siis pitkään eli aina ei tarvi mennä Pohjanmaata pidemmäs kalaan :)

Jaan haasteen eteen päin Pinjacoladalle ja Pics, dots and stripes -blogiin!

// maiju

| THOSE CHAIRS...

Saarisen tulppaani-tuolit on olleet jo hetken salaisen ihailun kohteena...laatuaan kaukorakkautta. Monen monta euroa ja dollaria on pitänyt meidät erillään. Ja pitää yhä. Vaan pahin kolotus sai tänään väistyä, kun kaksi kappaletta lähes vastaavia, valkoisia ja pyöriviä kaunottaria muutti meille (satasen kappale)! Toinen keittiöön ja toinen tähän työpöydän ääreen makkariin. Rakastan. Tuoleja.

P.S. Lilyssä oli kiva eri bloggaajien ideoista koottu sisustusvinkkijuttu, jossa sain olla mukana - klik tästä.

I´ve been long dreaming of Eero Saarinen´s Tulip chairs, but lots of dollars and euros have kept us apart. Design is not cheap. But I am, as I bought two chairs inspired by Saarinen. They arrived today and I´m happy as hell! One for the kitchen and one in here. I. Love. Chairs.

// maiju 

| TUESDAY INSPIRATION

Koska en nyt itse poikkeuksellisesti ehdi / jaksa / osaa, niin jaetaan muiden huikeita kuvia. Mulle kelpais pian jo messevät syreeniasetelmat maljakkoon. Likainen Parketti tekee sen parhaiten!

// pics

Because I myself do not have the time / urge / knowledge, I´ll share some very inspirational pics from other bloggers. Likainen Parketti does it best!

// m

| ECO BOHEMIA

// blogiyhteistyö

Takatalvesta huolimatta on aivan mahtavaa ajatella, että kahden kuukauden päästä on kesäkuu, juhannus ja KESÄ! Se siis tulee, tuntui tällä hetkellä sitte miltä tahansa :) Asia tuli muutenkin selväksi tänään, kun merimies halusi hankkia meille grillin. Grillikauden avajaiset on kuulemma viikonloppuna. (Sopii!)

Itsekin oon ostanut kesää varten jo joitain pieniä juttuja - pieniä kertakäyttömukeja (oli niin nättejä) sekä perinteisen muovipärekorin. Jälkimmäinen oli pakko saada, koska se on varmana ihan huippu minne vaan (torille, kauppaan) ja etenkin kesällä mukaan rannalle. Pysyy termokset pystyssä. Kori yllätti mut ekologisuudellaan, sillä se on kierrätettyä muovia ja eettisesti käsin valmistettu. Klik!

// Black plastic shopper is my new find for the summer!

Kori on Eco Bohemia -nettikaupasta, joka myy ainoastaan ekologisesti valmistettuja tuotteita, kenkiä ja vaatteita. Ekologisuuden lisäksi tuotteille on yhteistä hyvä design sekä pitkäikäisyys. Itse klikkailen ostoskoriin edes ja takas ainakin vielä tuota Swedish Hasbeensien ruskeaa nahkakassia ja pöllökin sopisi unikaveriksi Paavolle :)

I don´t know about you guys, but I´m starting to have plans for the upcoming summer... To make it more easy for Paavo and I to go to the beach, I ordered a classic shopping basket in plastic from here (click!). I was a little surprised that it was so ecological, hand made and everything. But as I discovered later, the Eco Bohemia shop sells only eco products that are about sustainable design and high quality - I like! If only I would get that leather handbag made by the Swedish Hasbeens... And a cute owl for Paavo ;)

❤

| maiju

| READY/ STEADY/ WEDDING!

Meillä on tiedossa kivat keväthäät, kun kaveripariskunta avioituu toukokuussa Helsingissä. Normaalista kaavasta poiketen mulla ei tällä kertaa ole minkäänlaista pukeutumispaniikkia - siitä on Marimekon mahtava kevät- ja kesämallisto pitänyt huolen. Oonkin poikkeuksellisen hyvissä ajoin matkassa, kun kaunis Sivellin-mekko kotiutui eilen. Synttärilahja merimieheltä!

Kullanväriset korkkarit on kirppikseltä parilla eurolla. Ihan parhaat jalkaan, vaikka saattaa olla että toinen pari menee silti näiden edelle.. Koru on omia askarteluja, se tosin ei taida häihin päästä. Jotain yksinkertaisempaa mielummin. Fiilistelin vielä tässä, että ai miten makea olis muuten tuohesta tehty kirjekuorilaukku!? Anopin pärekorissa on ihan oikea sävy! (Ihan kivalta näyttää myös tuo valkoinen vitriini, maalasin sen pari päivää sitten valkoiseksi..)

It looks like I have everything ready for a lovely event in May, when our friends are getting married in Helsinki. Usually I´m doing last minute shopping in a huge panic.. This time my only worry was to make sure that this Marimekko Sivellin-dress was available in my size - I couldn´t risk it to be left without one. So sailor bought it as a birthday present, great I say! The golden pumps are 2nd hand for couple of euros. Wooden necklage is my own creation altough I will choose something more simple (or fancy) to the wedding. Have it well folks!

dress // check!

☑

| maiju

| ENZO MARI // APPLE

Like I said some time ago, I don´t like red. But maybe I do...
This poster makes my head spinn, so adorable wow!
480 dollars baby!!

pic | via design attractor



apple a day! // maiju

| I´M 31 TODAY

Hei! Täällä on aamupäivä kevyesti fiilistelty mun synttäreitä. 31 vuotta. Ihan kiva :) Pari lahjaa piti saada kuviin - aivan ihana mintun värinen Stelton sekä Kastehelmi-tuikku. Ikääntymisessä ei ole mitään vikaa! Nyt kaupungille hakemaan valkoiset converset. Kaunista lauantaita kaikille!

The best breakfast I know... :)

Yes, I´m turning 31 today. And that´s fine with me.
The presents were even finer - I love my Stelton in mint! Now I´m off to buy a pair of white converse sneakers :) Have a fab Saturday!

♥

| maiju

| LIKE RAIN DROPS

I bought four Oiva Toikkas plates from flea market. 5,oo euros each.

Not bad for a design classic. I will use mine in every occasion, but especially in the summer. Imagine a good cup of coffee and blueberry pie!



♥

| m

| VINTAGE DESIGN FIND!

Löysin eilen puulelun, jossa oli jotain kivaa. Vielä pari metriä ennen kassaa mietin, että otanko kuitenkaan. No pari euroa, eli antaa mennä. Kotona yllätys paljastui, kun putsasin puusotilasta leikkejä varten, ukon sisäjalassa luki nimittäin Kay Bojesen, Denmark, Copenhagen!! Kahdella eurolla löytyi siis aito design-esine, jonka arvo nopean googletuksen jälkeen on noin 85o DKK (€ 115)! Eli nyt meillä sitten on oma Bojesen, josta haaveilin pari viikkoa sitten :) Kirppiksiltä voi tosiaan löytää ihan mitä vaan!

I bought this wooden soldier yesterday without knowing it was designed by Kay Bojesen. I did write about him couple of weeks ago, if you remember. So now we have our own Bojesen, I would also say that money well spent, because I only paid € 2,oo as similar vintage ones are sold for 850 DKK (€ 115)!!

* Muistakaa muuten osallistua blogijoulukalenteriin! Linkki ohjeisiin löytyy sivubannerista mustaa pallukkaa klikkaamalla. Aikaa on 10.12. asti!

* Remember to take part in my X-mas Blog Calendar - for more information, click this picture on the sidebanner! Submit before 10.12.!

✶

Nyt auringonpaisteeseen ulkoilemaan! | m