| RUM HEMMA

Hei! Marraskuun 13. päivä oli tänä vuonna erityisen jännä, sillä silloin ilmestyi ruotsalainen Rum Hemma -lehti, jossa on mukana kotijuttu meiltä. Kuvat ovat mun ottamia (jaiks!), ja jutun kirjoitti haastattelun pohjalta lehden toimittaja. Ilman blogia tämä olisi ilman muuta jäänyt kokematta ja tekemättä eli oon kyllä niin huippuiloinen siitä, miten pienestä alkanut harrastus on johtanut näinkin mielenkiintoisiin juttuihin! Alla olevista kuvista voi yrittää tihrustella lehteen valikoituneita kuvakulmia, vaikka monet niistä on varmaankin tuttuja blogia seuranneille :)

November 13th was a very exciting date for me this year as it was the publication day for the Swedish Rum Hemma interior magazine. This autumn edition features a certain home from Western Finland - photographed by me! The journalist did an interview with me and above you can see some of the pictures that they chose for the story. None of this would have happend, if I didn´t have this blog, so I´m very glad how it has brought new and exciting things into my life! Thank you for visiting me!

// m   

| MAMA IN A GALA

Huomenna on Glorian blogigaala - arvoin kauan osallistumisen ja kotiin jäämisen välillä, sillä matkustaminen junassa lapsen kanssa, kalenterin tyhjääminen duuneista sekä olotila raskauden viimeisen kolmanneksen alkaessa ei välttämättä puolla piipahdusta capitol cityssä. Mutta sitten tuumin, että vastaavaa hienoa tilaisuutta ei varmana tule helposti toista eli varasin junaliput ja ostin mekon.

Kiitos Karisman (ainoa todellinen vaateliike tässä kaupungissa) osaavalle myyjälle, että vakuutti mut Samujin villamekon gaalakelpoisuudesta! Ja onhan tuo ihana päällä, etenkin odottajalle kiitollinen. Samu-Jussi Kosken Samuji on kuulemma nyt muutenkin nappivalinta, sillä se palkittiin juuri Kultaisella vaatepuulla. Ansaitusti!

Mekon kaveriksi laitan mustat sukkikset sekä mokkaiset korkkarit. Koruiksi riittää pieni ristisormus (Gina Tricot) sekä alunperin joulukoristeen virkaa toimittanut keraaminen pupu, josta värkkäsin rintakorun :) Laukkua vielä mietin - lähinnä siitä syystä, että miten saan mahtumaan mukaan hapankorppuja ja eukalyptus-pastilleja... Mä en ehkä pärjää ilman niitä. Järkyttävä raskausajan pakko-saada-houkutus, joka oli mulla myös silloin kun odotin Paavoa (!?) Tunnustaako kukaan muu vastaavia raskausajanriippuvuuksia..?

Mutta nyt pakkamaan loput tavarat ja ennen kaikkea Paavon suostuttelua luopumaan 10 kilosta leluja.. :)

A new dress and high heels are waiting for me as we are heading out to Helsinki tomorrow. I will attend the Gloria Blog Awards gala in my Samuji wool dress by the very talented Finnish designer Samu-Jussi Koski. I fell instantly in love with it altough it´s not that party-party I guess. But comfortable for a mama like me in my third trimester :) Looking ahead for a very fun night with co-bloggers, yey!

// m

| CLOTHING THOUGHTS..

Hei! Illan puhteena muistikorttien tyhjäystä. Seasta löytyi muutama kuva kesältä. Ajattelin, että se sopii välipalana tännekin, koska noudattelee tämän sivun ylläpitäjän persoonallisuutta aikas hyvin :) Tavallisesti en juuri jaksa kovin paljoa vaatetukseen panostaa, mutta juhlat on eri asia. Tässä asussa oli kaikkea mistä tykkään: Tanskasta pihakirppikseltä 2nd handina hankittu Minimarketin mekko (superlöytö femmalla!), itsetehdyt puuhelmet, vähän leikillisyyttä ja kontrastia sukkiksista sekä huikeat korot (ei näy kylläkään kuvassa).

Ajankuluksi tiivistelin mun juhlapukeutumisen viiteen prinsiippiin, joita kohta juhlasesongin alkaessa saa taas verestellä (meillä jo töissä suunnitellaan pikkujouluja 8D). Tämän mekon voisin laittaa sinnekin, vaan saapa nähdä miten toi mekko istuu mun tämän hetkiseen ruumiinrakenteeseen, jossa on navan kohdalla hieman kesää enemmän massaa... Ajatuksia juhlapukeutumisesta?

I was going to my pics from my memory card, when I found these images taken last summer on a friends wedding. So I thought why not blog about something else for a change.. What I love about this outfit is that it reflects my personality so well. The dress is by the Swedish Minimarket found 2nd hand from a Danish yard sale last spring (I gave only 5 euros for it!). Wooden pearl necklage is my own creation and the tights bring some playfulness to the outfit. And I always wear high heels when it´s time to party. How else! :) Any thoughts about dressing up for festivities?

// m

| GOTTA LOVE THOSE BAGS!

(BLOGIYHTEISTYÖ) Tilasin varmaan jo reilu vuos sitten tekstihuumassa ekat aakkoskassini, mustan P:n ja mustan M:n. Eikä ilo ole siitä laantunut. Helppo sujauttaa laukkuun mukaan, etenkään kun en halua kantaa kotiin vaatekauppojen oudon mallisia muovikasseja, joista ei myöhemmässä käytössä ole edes roskapusseiksi. Muovipusseja kertyy muutenkin ihan liikaa eli kangasta mulle mieluummin kiitos! Kangaskassit pakkaan myös joka reissulle, esim. täällä oli messissä musta P-bag. Laadusta sen verran, että vahva puuvilla on kestänyt hyvin painavatkin satsit ilman että kuosi on ottanut siitä nokkiinsa edes pesussa.

Niinpä olin erittäin iloinen, kun Alphabet bagsin Hailey ja Lucas kiinnostuivat ehdotuksestani tehdä yhteistyötä pienen suomalaisblogin kanssa. Parikymppinen lontoolainen pariskunta on tehnyt mun mielestä hyvää työtä, etenkin uusi paksumpaa kanvaasia oleva käsilaukun korvike Canvas Pouch on jo kuvien perusteella aivan mahtis! Ja koska inhoan maksaa korkeita postikuluja, sopii Alphabet Bags mun ideologiaan senkin puolesta.

I think it was over a year ago, when I ordered my first Alphabet bags, a black P and a black M bag. And I have not been sorry that I did. These bags have seen so many shops and even different countries as I don´t like to carry plastic bags and to collect them at home in huge piles. What a waste of natural resources that is! So I always have one with me, here we are hanging out in Copenhagen with my P bag :) And btw it works well at home too, as a nice way to storage things.

For my delight, I got the chance to promote this lovely brand that is constantly coming up with new ideas. I´m especially excited about the new Canvas Pouch, that is made of heavy natural canvas. For a non-purse person like me, it would be the perfect party accessory!

// m  (..is my letter, what´s yours?)

| IS BEEN HASBEEN

Apua, mikä ihmeen uusi editori tänne on tullut käyttöön!? Höh. Ihan puskista. Mut ehkä tää tästä, kun alkujärkytys menee ohi.. Mitkä on teillä muilla fiilikset?

Mutta asiaan sitten - jatkan tyylilinjalla poikkeuksellisesti kaksi postausta putkeen. Keväällä sitä herää näihinkin juttuihin ihan uudella tavalla, kun kaikki kaapissa on kauhtunutta ja tekee mieli vaihtaa kevyempiin pukimiin (vaikka tänään olikin taas 10 cm lunta/loskaa maassa, oh boy..) Silti uusi vaate tai kenkäpari piristää - kuvissa on niistä jälkimmäiset, ihanat Swedish Hasbeensit, jotka sain blogin kautta. Kiitos Eco Bohemialle Pump Ballerinoista - love those babies! Ensientree on todennäköisesti toukokuisissa häissä, Marimekon raitamekon kaverina. Vaan laukku uupuu.. Tuo hasbeensien Wrist Bag olisi täydellinen, uh!

Hello! I´m back with some more style stuff. I always wake up for clothing and shoes in Spring, after getting tired of those same worn out shirts and too warm boots. Everything needs an update. Here is my start for the summer as I got an amazing pair of Swedish Hasbeens shoes as a blog gift. Thank you goes to Eco Bohemia - I love these babies in 100 % real leather! They will company my Marimekko dress in a wedding on May. That Hasbeens Wrist Bag would be a cherry on top, wow. Have a nice Saturday!

// m

| DIPPED HAIR

Sorrun tosi harvoin kokeilemaan mitään meikkimaailman uutuuksia. Pysyn tutuissa ja turvallisissa (ja aavistuksen tylsissä) jutuissa. Niistä tietää, mitä ne on ja miten ne toimii. Mutta tänään oli perjantaihuuma tai joku muu hetkellinen hairahdus, sillä ostin yhtäkkiä hiusmascaran. Niinpä. Kaikkea sitä näkee :D

Koostumus oli hiusten harjaamisen jälkeen vähän tönkkö ja töhnämäinen. Mutta väri kiva. Kyllä tällä tukalla yhden illan bilettää. Helposti. Mies fotasi, minä yritin olla "normaalisti" :)

Kivaa iltaa!

I seldom buy or try any new make-up products. I keep myself to my oldies goldies - quality products that do the trick. You know what you get each time, when you buy another one. But today I bought a hair mascara. Maybe it was Friday mood or something. A hair mascara (!?) Okay, it was not the best product I´ve used (hair gets a little sticky after use), but I think the color is kind of cool. I could party with this hair for one night. Easily. Have a nice night!

// m

| READY/ STEADY/ WEDDING!

Meillä on tiedossa kivat keväthäät, kun kaveripariskunta avioituu toukokuussa Helsingissä. Normaalista kaavasta poiketen mulla ei tällä kertaa ole minkäänlaista pukeutumispaniikkia - siitä on Marimekon mahtava kevät- ja kesämallisto pitänyt huolen. Oonkin poikkeuksellisen hyvissä ajoin matkassa, kun kaunis Sivellin-mekko kotiutui eilen. Synttärilahja merimieheltä!

Kullanväriset korkkarit on kirppikseltä parilla eurolla. Ihan parhaat jalkaan, vaikka saattaa olla että toinen pari menee silti näiden edelle.. Koru on omia askarteluja, se tosin ei taida häihin päästä. Jotain yksinkertaisempaa mielummin. Fiilistelin vielä tässä, että ai miten makea olis muuten tuohesta tehty kirjekuorilaukku!? Anopin pärekorissa on ihan oikea sävy! (Ihan kivalta näyttää myös tuo valkoinen vitriini, maalasin sen pari päivää sitten valkoiseksi..)

It looks like I have everything ready for a lovely event in May, when our friends are getting married in Helsinki. Usually I´m doing last minute shopping in a huge panic.. This time my only worry was to make sure that this Marimekko Sivellin-dress was available in my size - I couldn´t risk it to be left without one. So sailor bought it as a birthday present, great I say! The golden pumps are 2nd hand for couple of euros. Wooden necklage is my own creation altough I will choose something more simple (or fancy) to the wedding. Have it well folks!

dress // check!

☑

| maiju

| SOMETHING TO LOSE

Käsi pystyyn moniko on päättänyt karistaa muutaman talvikilon uuden vuoden jälkeen? Täällä on yksi, joka jälleen haluaa mahtua ihanaan All Saints & Spitalfieldsin harmaaseen trikoomekkoon (kuvat vuoden vanhoja). Tarkoittaa, että herkut veks ja lenkkarin nyörit kireälle. Ajattelin postata asiasta tännekin, jotta pysyn ruodussa (yleensä auttaa, kun mainostaa jotain kovaan ääneen ja julkisesti) :) Eli tyyliblogia tästä ei ole tulossa, heh no way... :)

Hands up if you are trying to loose couple of pounds at the moment? I´m waveing over here, because I want to look nice in my All Saints & Spitalfields dress. These photos above were taken maybe a year ago. But I will get there - it usually helps to talk about things loud :) And to have clear goal pictures!

♥

stay strong! | m

| PEARLS

Meillä oli lauantaina juhlat.
Tein sinne itse helmet.
Isot, puiset ja kivat :)We had a party on last Saturday.
I made the pearls myself.
Big, wooden and nice :)

♥

| m

| POKER

Siinä se on! Varteenotettava kandidaatti olkkarin kattolampuksi. Thomas Bernstrandin Poker-lampun halkaisija on kadehdittavat 98 cm! Nopean nettikauppakierroksen jälkeen tämänkin saa silti unohtaa - tarjolla on ainoastaan pienempää mallia (halk. 48 cm), joka sekin maksaa yli € 4oo. Epäilen, että isompi ei ole halvempi... Jos sitä nyt edes jostain sattuisi saamaan :/ Mutta jotain tämän tyylistä kuitenkin, aj lajk! Ja tykkään muuten muustakin kodista, nam...

pics | helén pe / family living

I thought I found it. Our living room lamp. But after a short webshop tour I realized that noup, the large Poker lamp designed by Thomas Bernstrand is not available. And the smaller one costs over € 4oo. I guess the bigger one will not be cheaper.. But something like this - someday, somehow! The rest of the house is pretty lovely too, yummy!

✰

| m

X-MAS PARTY DRESS. Tässä on yksi mahdollinen pikkujoulumekko, Else dress. En ole vielä kokeillut.. Marimekolla on nyt paljon muitakin kivoja mekkoja. Tarvitsisin ainakin yhden paksumman ja hillitymmän, kun aloitan uudessa työssä parin viikon päästä. Opossumi voisi olla lämmin ja turvallinen! ;)

else dress

opossumi knit

pics | marimekko

Wondering about a party dress for x-mas. I would love one from Marimekko. The second knit would be nice and comfortable, when I start in my new job in couple of weeks...

☮| m

10-MINUTE-TATTOO

It´s no secret I love tattoos. Especially tiny ones. I got this one yesterday. I guess it symbolizes faith and that´s a good thing right? I saw Kate Moss having a similar one in her wrist and got inspired. My 4-year son saw the picture of Kate in a Dior ad that I had printed out. He asked " mum, is that you?" No honey, but you are sweet! :)

Uusi tatuointini oikeassa nimettömässä.
Ajattelin, että ehkä merimiehen vaimoke voi pienen ankkurin ottaa :)

☮

sweet friday! | maiju

WINTER TIME. Nyt se on sitten virallista, talviaika. Tänään tuli pimeä jo viideltä, vaikka kellojakin siirrettiin... Paavo totesi talviajasta, että nyt täytyy laittaa villasukat jalkaan ja takkaan tuli! :) Siitä innostuin nappaamaan nämä villasukkakuvat - kummallakin on jalassa ihan uudet! Paavon pohjalaishenkiset sukat löysin kirppikseltä (toki uudet), kun ei itsellä oikein tuo kudin kädessä istu.



Mun mustavalkoinen pari on Christianiasta, näitä olisi voinut ostaa toisetkin. Myyjän mukaan ne on kudottu Afganistanissa.. Eli tämmöistä ihan tavallista tänään :)

Our new woolen socks. Mine are from Christiania. Love the pattern and colour :)

♥

| m

UGG * LOVE! Syksyn odotuksen mukavuuskerroin nousi tänään huippulukemiin, kun sain jalkaani mitä pehmeimmät Uggin Dakota loaferit! Kengät tulivat minulle pienen mutkan kautta, sillä ihana Floridassa asuva ystäväni tilasi ne minulle USA:n Amazonista. Ja kävipä vielä niin hyvä tuuri, että ne pääsivät erään ystävällisen työmatkalaisen mukana aina minulle asti. Ilman mitään postikuluja! Kiitos S - du är bäst!!

palsani-matto | minimani

Pumpulinen lampaankarvavuori ja pehmeä mokka hellivät jalkoja, kun taas kumipohja takaa vakaan menon. Nyt vaan suojaspray pintaan ja ulos!

*

My new pair of Ugg Dakota loafers make me smile inspite of the weather getting less summer and more autumn. So cozy and warm!

| m