| RUM HEMMA

Hei! Marraskuun 13. päivä oli tänä vuonna erityisen jännä, sillä silloin ilmestyi ruotsalainen Rum Hemma -lehti, jossa on mukana kotijuttu meiltä. Kuvat ovat mun ottamia (jaiks!), ja jutun kirjoitti haastattelun pohjalta lehden toimittaja. Ilman blogia tämä olisi ilman muuta jäänyt kokematta ja tekemättä eli oon kyllä niin huippuiloinen siitä, miten pienestä alkanut harrastus on johtanut näinkin mielenkiintoisiin juttuihin! Alla olevista kuvista voi yrittää tihrustella lehteen valikoituneita kuvakulmia, vaikka monet niistä on varmaankin tuttuja blogia seuranneille :)

November 13th was a very exciting date for me this year as it was the publication day for the Swedish Rum Hemma interior magazine. This autumn edition features a certain home from Western Finland - photographed by me! The journalist did an interview with me and above you can see some of the pictures that they chose for the story. None of this would have happend, if I didn´t have this blog, so I´m very glad how it has brought new and exciting things into my life! Thank you for visiting me!

// m   

| SLEEPING BEAUTY

Sain viikko sitten ilon kuvata pienen ruusuposkisen tytön.

Hän on kuvassa kolmiviikkoinen. Ihana!

I got the honor to photograph this sweet girl with rose cheeks.

She is 3-weeks here. So cute!

// m

| VINTAGE PLAYING KIT

Pelastin merimiehen mummon tavaroista pahviaskillisen pieniä pelinappuloita. Dominotkin vain parisenttisiä. Ja suloisen vihreitä! Paavo on silti enemmän shakin ystävä, vaikka asettelu pelilaudalla ei ole ihan se perinteinen. Kamera oli kädenojennuksen päässä, joten napsin muutaman kuvan kun kerrankin oli imuroitu.

When sailor´s grandma passed away I found this vintage playing kit among her belongings. See how tiny the dominos are! Color is awesome too. I had my camera near, so some pictures were taken as the carpet was suitably vacuumed.

// M

I´ll let the picture speak. Have it well folks!



♥

// maiju

| FEELGOOD

Kuvia, joissa ei ole varsinaisesti aihetta. Järkevää sellaista.
Mutta otinpahan kumminkin, kovasti tykkään pyöreästä muotona.
Itse oon saanut 2,5 kg omista muodoista pois, jes.

Some photos that actually say nothing. Anything reasonable at least.
But these pics were taken, so why not to wonder the nice round shapes.
I myself have been able to lose some round punds, yey!




♥

| m

| WINTER TONES

Näissä mun päivityksissä on tällä hetkellä aika vähän sisältöä, mutta menkööt. Vähän surullisena katson tässä, miten eilen satanut ihana valkoinen lumikerros on taas muuttumassa loskaksi ja litimäräksi. Tykkäsin lumen tuomasta valoisuudesta, sävyt on ihan erilaisia sisälläkin. Niitä tallentelin tänään keittiöstä - merimies sai synttärilahjaksi aivan valtavan joulutähden, josta liikeni oksia myös maljakkoon. Vanhat maitopullot on pop!

maitopullot * milk bottles | flea market
pöllö * owl | house doctor

Yesterday snow, today water. This seems to be the case with this winter. But atleast I got these two days to enjoy nice winter tones - the colour of the light is so different when there is snow on the ground. These pictures prove it, I just love how the light is so bright and yet so calm!

✳

| m

| PORTRAIT

Viime viikkoisen "mallin" luvalla seuraavassa on muutama ottamani muotokuva. Nyt ei kukaan saa ajatella, että nämä ovat mitenkään esimerkkeinä hyvistä henkilöpotreteista, sillä kuvat on otettu 100 % luonnonvalolla ilman mitään apuvälineitä. Reflen voisi kyllä pian hankkia, jotta kasvoille saisi lisää elävyyttä.. Näin luonnollista ja kaunista mallia oli kuitenkin mukava kuvata eli kävi ilman muuta hyvästä harjoituksesta. Viikonloppuna pääseekin sitten taas säätämään prolaitteita lähiopetusjaksolle... :)

Mukavaa tiistaita kaikki!

Hi! Here are some portraits taken by me on last Sunday. At this point I must say that these are amateur pictures taken with 100 % natural light. No pro-equipment what so ever! Anyway, for me this was once again good practice as my studies in photography are constantly on. And the model is lovely, don´t you think? :)

★


| m

| 1* ADVENT

Kuvailin tänään ystävien lapsia joulukorttikuvaa varten... vaativa laji ainakin näillä aloittelijan vehkeillä. Toivottavasti edes muutama onnistui! Muuten ajattelin, että pidetään rauhallinen päivä eli tiedossa on ainakin monta pellillistä piparkakkuja. Taitaa olla jo kuudes vuosi, kun teen niitä mummon ohjeella, perinteet perinteet! Hyasintitkin ovat auenneet juuri sopivasti ja tuoksuvat huumaavan hyvältä! Leppoisaa ensimmäistä adventtia kaikille!

Today we are making dozens of ginger biscuits after my grandmas recipe as it has been a tradition of mine over six years. The taste is so unique, so I have to have them every year! This afternoon I also arranged a small photoshoot with my friends and their kids, I hope the pics are fine so they get their x-mas cards! Not that easy for a beginner with no pro equipments... :) But now to the biscuits - have a nice 1. Advent!

♥

| m

| ON A RUN

Tänään oli lomapäivä, huomenna on toinen. Aamulenkin jälkeen aika on kulunut ikkunoiden tiivistyksen parissa - saatiin neljän huoneen ikkunat tilkittyä vaihtamalla vanhat tiivistenauhat uusiin. Lisäksi pesin ruudut, puhhh... No onpahan kiva laittaa jouluvaloja ikkunoihin, kun on puhdasta!

Lisää matskua sommittelutehtävästä: liikesuunta.

Some window washing today. I´m in a hurry, the photo tells it all! :)


| m

| EYE CONTACT

Ulkona on tuntuvasti pakkasta ja sisällä +15 astetta. Tulin nimittäin juuri tyhjään kotiin etäjaksolta eli ensi töiksi sain laittaa tulet kakluuneihin ja sytyttää jokaisen kynttilän tässä talossa. Niin ja sauna on päällä. Olo on aika loppunut, mutta opiskelujen puolesta on syytä olla tyytyväinen - sommittelutehtävän kuvat saivat paljon kiitosta! Tässä yksi niistä: katselinja.

Leppoisaa sunnuntaina!
Have a nice Sunday!

♥

| m

| PHOTO WEEKEND

Hola! Pieni tervehdys tänne ennen kuin starttaan auton kohti Keski-Pohjanmaata. Työntäyteinen viikonloppu on varmasti tulossa, ja mikäs sen parempaa. Tähän liittyen täytyy todeta, että musta ei taida juuri olla kuvia blogissa, kun yleensä aina olen kameran takana. Opinnoissa jokainen joutuu kuitenkin toimimaan "mallina" eli laitetaan tänne nyt yksi kuva, jotta uudetkin lukijat (tervetuloa!) näkevät millainen bloggaaja täällä istuu :) Mukavaa viikonloppua!

kuva | jani liimatta

Usually I´m the one holding the camera, but when studying photography, one must be a model for other collegues as well. So here I am, wishing everybody a nice weekend! Now I´m off to my photo studies!

★

| m

♥

| m

NATURAL TONES. Vielä toinen lyhyt postaus samalle päivälle. Pieni ulkokuvien kollaasi, vaikka en yhtään koe luontokuvausta omana juttuna. Luonnosta kyllä löytyy mahtavia sävyjä ja muotoja, jos jaksaa etsiä ja katsella maisemia linssin läpi. Eli ehkä joku solu tätäkin genreä kohtaan loppujen lopuksi sykkii :) Seuraavassa syksyn kalseutta ja harmautta, olkaapa hyvät :)

Some grey pictures of autumn. It´s a privilege to live so near to the sea.

♡

| m

A SIMPLE PAIR. En malta pysyä poissa täältä, mutta minkäs teet kun veri vetää kuvailemaan :) Ja halusin näyttää nämä - uusiokäytössä olevat lempparikynttilänjalat! En oikein perusta kruunukynttilöistä vaan olen enemmänkin sellaista tuikku- ja blokkikynttilätyyppiä. Pitkistä kynttilöistä ja kyntteliköistä tulee jotenkin niin juhlava olo (?), että vierastan niitä ainakin arkikäytössä.

Näiden kahden kanssa on toisin - vanhat keraamiset sähkövaraosat ovat uudessa tehtävässään liikuttavan mutkattomia. Ne tekee mieli sytyttää heti! Rakkaus syttyi kirpparihötäkässä Köpiksessä, josta poimin ne mukaan, vain 10 DKK/kpl! Hyvä diili!

Mites te muut - tuikkuja, blokkikynttilöitä vai kruunukynttilöitä?

I usually don´t like these kind of "long" candles, makes me somehow feel too festive (?) But these I like, they are porcelain and originally used as electrical parts. I think the shapes are lovely and perfect for couple of white candles! I found them from a Danish flea market for just 10 DKK each. Good bargain I call it!

ha en mysig kväll! | m

KØBENHAVN x 12. Jatkan vielä reissuteemalla eli Kööpenhaminan kuvakollaasilla. Matkassa oli vain pieni digitaskuraketti Powershot G11, koska en jaksanut ottaa järkkäriä painolastiksi mukaan. G11 on näppärä ja kompakti, mutta järkkärillä kuvaamisen jälkeen se tuntui melkein leikkikameralta. Siispä napsin satunnaisia kuvia ilman sen suurempia kuvausambitioita ;).

Joku kysyikin jo vinkkejä Kööpenhaminan koluamiseen - on tulossa! Ajattelin koota siitä erillisen postauksen, jossa on myös noita paikkoja (mm. kirppiksiä), joissa kävimme sekä vähän inspiskuvia Kööpenhaminan sisustustarjonnasta. So stay tuned :) Ja osallistukaa edellisen postauksen arvontaan!

I didn´t bring my system camera to Denmark so here are some snapshots taken with my smaller Canon Powershot G11 camera. I think G11 is very good when travelling - light, small and takes quality photos. For me visiting Copenhagen was about flea markets and interior decorating, so more of this is coming soon! ´ll list some places to visit and other tips for Copenhagen. Stay tuned if interested and please take part of the giveway presented in the earlier post!

xx | m

SUNSHINE ON SUNDAY. Muutama kuva vain kuvaamisen ilosta. Mahtava auringonpaiste ja uusi objektiivi ovat lyömätön yhdistelmä! Hitaan aamun jälkeen täytyykin seuraavaksi lähteä ulos touhuamaan, täytyy ainakin pikkuklapia tehdä kakluuneihin. Ja kyllä me puistoonkin ehditään. Vois vaikka ottaa eväät mukaan!

Random, random pics today as I´m testing my new lens in this lovely autumn sunday sunshine!


all the best | m

SPELLBOUND. Ensimmäisiä, hakevia kuvia uudella objektiivilla. Olen suorastaan lumoutunut sen valovoimaisuudesta ja kuvien syväterävyydestä. Tämä kuva on yksi testisarjasta, otettu suurella ISOlla eli iltahämärässä. Kohinaa on, mutta antaa olla - se ei haittaa, kun kuvassa on maailman suloisin poika. Huomenna lisää harjoittelua, olen aivan liekeissä!

my new lens | Canon EF50mm f/1,4 USM

| m

FUEL TO THE FIRE. Nyt on pää räjähtämispisteessä. Koko viikonlopun mittainen lähiopetusjakso on sisältänyt melkomoisen määrän uutta asiaa ja ennen kaikkea ajateltavaa. Asioita, joita en valokuvatessani ole lainkaan tiedostanut. Tuntuu, kuin liekkeihin olisi heitetty bensaa! Hyvällä tavalla :) Tai mitä ajattelette tästä:

"Valokuva on 90 % ajatusta,
ja 10 % tekniikkaa"

"Photography is 90 % about thinking,
and 10 % about technique"


omakuva | lähtätaso ennen koulutusta

Ensi viikon tehtävänä on ottaa kahdeksan kasvokuvaa.
"Mallit" ovat nyt hakusessa, tästä tulee jännää!

| m

PLAY. Kävimme tänään puistoilemassa, Paavo, minä ja kamera. Tarkoituksena oli ulkoiluttaa poikaa sekä napsia samalla muutama ruutu kuvaustehtävään. Ihan hyviä otoksia tuli, vaikka nopea tuo sintti on liikkeissään :) Kohta grilli kuumaksi - tiedossa lankkupihvejä ja vuohenjuustosalaattia Paholaisen hillolla, mums!

Some pics of my son, taken today as a part of my photo studies.
Always nice to have photos as a memory of these happy times!

Vilkutukset äidille! | m