| BLACK/BROWN/WHITE

Kuinkas sitten kävikään. Taas ei voi muuta kuin jälkiviisastella itselleen, että ei todellakaan olisi pitänyt istahtaa sohvalle pieneksi hetkeksi, vaihtaa vähän mukavampaan asentoon ja vain hieman laittaa silmiä kiinni. Lastenohjelmien ajaksi. Nukuin sitten tunnin eli nyt olen pirteä ja valmis vaikka mihin koitokseen. Edes Kaivo-pussilakanat ei vedä mua puoleensa, löysin ne kaappien kätköistä eli miellyttävä yllätys se sentään. Olis edes joku tylsä kirja, huokaus.. Huomenna ei onneksi tule mahdollisuutta vastaavaan kämmiin, sillä meen katsomaan Marimekon uutuuksia kanta-asiakasiltaan. Se jos mikä pitää hereillä! Onko muita iltapäiväväsyneitä?

P.S. Laitoin pystyyn nopean bloppiksen, sinne pääsee tästä.

Britney said it best "Oops I did it again".  In my case it means that I took a nap after work, which means that I´m not tired at all during bed time. I should know better, oh yes indeed... Luckily I have some program tomorrow after work as I´m going to a Marimekko customer event to see their new winter collection. As it happened I found these Marimekko black-brown-white sheets yesterday that have a very autumn feeling. Great, didn´t remember those! Maybe I sleep better now...

/// m

| THOSE CHAIRS...

Saarisen tulppaani-tuolit on olleet jo hetken salaisen ihailun kohteena...laatuaan kaukorakkautta. Monen monta euroa ja dollaria on pitänyt meidät erillään. Ja pitää yhä. Vaan pahin kolotus sai tänään väistyä, kun kaksi kappaletta lähes vastaavia, valkoisia ja pyöriviä kaunottaria muutti meille (satasen kappale)! Toinen keittiöön ja toinen tähän työpöydän ääreen makkariin. Rakastan. Tuoleja.

P.S. Lilyssä oli kiva eri bloggaajien ideoista koottu sisustusvinkkijuttu, jossa sain olla mukana - klik tästä.

I´ve been long dreaming of Eero Saarinen´s Tulip chairs, but lots of dollars and euros have kept us apart. Design is not cheap. But I am, as I bought two chairs inspired by Saarinen. They arrived today and I´m happy as hell! One for the kitchen and one in here. I. Love. Chairs.

// maiju 

| FLEA MARKET CARPET

Inha ilma tuli tänne Länsi-Rannikolle, ensin koko päivän hellettä ja pam kun pääsen kello 16.30 kotiin niin sadetta loppuillaksi :( No ehkä huomenna onnistaa, ainakin sortsi- ja lippisostoksille on suunta lapsosen kanssa. En nyt osaa muuta henkevää tänne jakaa, se mikä tänäänkin piristää on tuo uusi makuuhuoneen raidallinen matto, jonka raahasin kotiin kirppikseltä kympillä. Koko, väri ja matsku täydellinen. Loppuu se maton metsästys vihdoin ja viimein tänne! :D

Depressing weather as I got home it started raining like nowhere after sun had been shining whole day. The thing that makes me still happy is this b & w carpet that I found from flea market for ten euros. Finally the search for a perfect bedroom carpet has ended!

have a fun friday night! / m

| A SIMPLE SUNDAY

Meillä on tänään pienimuotoiset perhepäivälliset erään henkilön syntymäpäivien kunniaksi. Merimies on laittanut kanipataa eilisestä saakka. Jostain syystä arvovieras oli tuonut kukat jo etukäteen, ne roikkuivat ulko-ovessa aamulla. Ilahduin melkomoisesti sekakimpusta.

Valkoinen kirppisvaasi sai yhden valkoisen kukan. Kaunis. Jotkut asiat on välillä niin kuin ne olis tehty toisilleen. Myös makkarin uusi lamppukombinaatio. Spottilampun korvasi eilinen kirppislöytö eli musta pyöreä lamppu. Järkyn ihana! Onneksi ostin sen sittenkin, vaikka aluksi kävelin ohi ( 4,oo €).

Sometimes things are like made for each other. Two things combine something so nice that nothing else is needed. Like the flea find vase and one simple flower. Like a vintage tripod and a retro lamp. These are my favorite combinations today. Now I need to hurry up as we are having dinner guests and I have quite a lot of things to do!

♥   Have the best Sunday!   // m

| WEDNESDAY MIX

_____________ No comments today. Only details.

| FEVER (but not the madonna song)

Huh, elävien kirjoissa joten kuten taas.. Koko eilisen päivän käytännössä nukuin ja tänäänkin pitkälle puoleen päivään. En oo moneen vuoteen ollut kuumeessa ja tällä samalla linjalla voidaan puolestani jatkaa. Tänään siis vain yksi kuva parhaasta kaveristani sängystä - jos vaikka vietettäis jatkossa vähän vähemmän aikaa yhdessä :)

Just a one pic of my best friend the bed. I have been mostly sleeping these two gone days, in fever, in cold sweat. You get the picture I´m sure. Today I´m feeling much better and tomorrow it is back to office also. Meanwhile I think I´ll watch some MadMen :) Have it well folks!

| m

| THREE COLORS PINK

Kivaa, tänään on perjantai ja odotettu viikonloppu ihan vasta alkumetreillä! Tulin juuri kotiin rautakaupan kautta, sillä pientä maalausprojektia on luvassa - merimiehen nikkaroimia juttuja. Jonkin sortin väri-intoilu taitaa olla meneillään ja esimerkiksi makkaria piristelin pinkillä. Janika Herlevin grafiikkatyö on ollut niin rumissa kehyksissä, ettei sille ole löytynyt paikkaa. Päätin koittaa sitä seinälle ilman kehyksiä, kun jostain löytyi sopivasti iso metalliklipsu ripustamiseen.

Niin ja kuva pariovista on tässä ihan vain siitä syystä, että sinne saatiin viimein ikkuna paikalleen. Mies valitsi maitolasia. I like!

Colours are extremely inspiring this spring or is it just me? Pale pink is one of my favorites. The art work by Janika Herlevi hasn´t find a right place yet due to some very ugly frames. I chose to skip those and put in on the wall just like that. Easy and simple!

If you wonder about the doors, I took the pic only to show (to myself) that that project is finally done. Finished. Over. We put the doors maybe 6 months ago, but it has been missing the window until today. Sailor chose blurred glas (or milk glas, is that a correct term?). I like it.

| m

| VINTAGE TRIPOD

Tein perjantaina hurjan löydön kirppikseltä - pitkästä aikaa uskokaa tai älkää :) Löysin vitosella vanhan kamerajalustan, jossa on teleskooppijalat. Väri loistava. Kunto hyvä. Jalat huterat. Hetken virittelyn jälkeen klemmarispotti asettui tripodin nokkaan kuitenkin hyvin ja tarvittava tasapaino saavutettiin. Siihen vielä pöllö ja väritön Kivi-tuikku seuraksi.

Niin ja merimies paikallisti heti uudet lakanat. Marimekon trikooihanuudet tulivat perjantaina. Ajattelin, että nämä ovat ennakkoon synttärilahja minulta minulle. Lahjan saaja tuli ainakin iloiseksi :)

I found a vintage tripod from a flea market on Friday. Love the color and telescope legs. I instantly saw it together with one of my spot lamps. It took a while to get the thing in balance, but finally both me and the lamp were happy about the new tripod legs!

And sailor noticed our new Marimekko sheets in black and white. An early birthday present from me to me - I´m so happy about this present! :)

Now some sunshine!

| maiju

| MONDAY MIX

Päivänvaloa alkaa pikkuhiljaa riittää kotiin tuloon asti, mikä on aivan fantsua! Kotikin näyttää paljon kivemmalta. Iltarutiinit on silti edelleen samat eli ruoanlaittoa ja seuraavaksi molempiin kakluuneihin pesälliset palamaan.
Reipasta viikkoa!

The days are getting longer and sunnier, which is so great!
Still it is lots of snow here and our daily routines are the same: food for the family and starting a fire in both of our fireplaces.
Have a great week!

❤

| m

| CARPET

Ostin uuden maton femmalla Citymarketista. Ale-korilöytö. Mulle tulee mieleen tästä hiihtokeskus tai sellainen laskettelukylän vuokramökki. En tiedä miksi :)

Tänään tuli luntakin taas urakalla, hyvä kun sai auton peruutettua pois pihasta. Monet suunnittelevat talvilomia, pätkätyöläisen ei tarvitse. Kummalliseksi mennyt tämä maailma, tänäänkin olin kymmenen tuntia töissä. Onneksi bloggaaminen on keksitty kaiken arkijunnaamisen vastapainoksi! :) Ihmetellen olen seurannut, miten paljon uusia lukijoita tänne on tullut. Blogilovin´n kauttakin jo yli 200... Super!

I bought a small carpet. It was only five euros so I was happy with my find. For some reason it reminds me of skiing cabins! :) Don´t know why. These last days have been busy here in my blog, there are so many new readers, which is super! Welcome!

☮

| m

| CAN´T WE GET OVER THIS (WINTER)?

Tylsyyden multihuipentuma. Saavutetaan yleensä vuodenvaihteen jälkeen kun kevääseen tuntuu olevan vielä lohduttoman pitkä aika. Liian monta koti-iltaa. Liian monta leffaa. Liian vähän sosiaalista elämää. Oonko ainoa?

Pienen toivon ripauksen toi onneksi parvekekalusteiden valmistuminen. Penkit kannettiin jo sisään, vaikka ei ne tänne sovikaan. Ei maltettu viedä vintille. Pöydästäkin tuli hieno - mies teki koko setin omin käsin puutyökurssilla. Nyt vois vaikka mennä pikakelauksella nää hemmetin viikot ja kuukaudet! Vaikka toisaalta uskon, että pieni keväinen reissu lievittäisi parhaiten - keväinen Pariisi, yes put on the replay!

// Bench, made by my dear sailor!


// Love the brass colour of these vintage door handles!

// More cushions in black and white...

I´m bored to hell. Pardon me for the language. The Finnish winter is just too long, dark and cold for a human being. This is always the time of the year, when it starts to eat me - too much TV, too much staying at home. Too little social life. I think I need a trip to Paris to get by...

♥

hugs | m

| SLEEPING IS THE BEST // Vol. 2

Vaikka onkin kylmä ja puutaloasukasta hirvittää siihen liittyvät sähkölaskut, täytyy silti sanoa että nukkumisolosuhteet eivät voisi olla paljon optimaalisemmat! Hieman viileä sisäilma, tulen rätinä kakluunissa, ihanat muhhhhhkeat untuvapeitot ja uusi sänky on kerrassaan luksusta. Sänky tuli meille puolittain puun takaa Askosta, kun oltiin matto-ostoksilla viime viikolla. Oli sen verran ammattitaitoinen myyjä, että ei pystynyt poistumaan ilmankaan (hei vaan S! :) Ja perjantaina setti oli jo meillä. Vielä muutama tunti ja sit ZZZZzzzz...

lakanat * sheets | hemtex
peace-tyynyt * peace cushions | ellos

We have a new bed. It was about time altough we made the decision rather quickly. But definitely no regrets as these are by far the best sleeping conditions I have ever had... Little chilly, still the fireplace is warming togehther with the very fluffy down cover... ohh, a piece of haven!

☯

sleep well! | m

| SLEEPING IS THE BEST

Kolme nukkuma-aamua on harvinaista herkkua, joka on todellakin maistunut. Kakluunin lämpö riittää makuuhuoneessa melko hyvin, vaikka aamulla saattaa välillä tuntua viileältä. Tässä kohtaa untuvapeitot ovat ihan korvaamattomat - lämpenevät sekunnissa ja muutenkin tuntuu kuin pumpulissa nukkuisi! Ihanat.




Myös Marimekon Kaivo-pussilakanat ovat sen verta kivat, että niitä voisi hyvin olla toisetkin. Mustavalkoiset vaikkapa. Se taitaa tosin vaatia ensin jonkun verran säästötoimenpiteitä.. :)

I love to sleep. Even more I love to sleep with my downie, it is pure happiness! Also these Marimekko sheets make me happy, I wish I had a smiliar set or other in black and white. I better start saving... :)

♥

| m

| MIXED MESS

Nyt on voittajaolo - juoksulenkki tehty ja pelkkää rauhallista kotoilua edessä. Kahvikuppi kädessä, äsken kamera. Halusin kuvata blogiarvonnassa voitetun Robo-taideprintin, joka tosin on aika huomaamattomasti sijoitettu. Tähän makkarin sekamelskaan ei ole löytynyt muuta punaista lankaa kuin sekamelska. Pöytä on DIY-projekti. Matto puuttuu edelleen (missä olet mustavalkoinen matto?) Nyt taidan mennä vaihtamaan ihunoihin untuvapeittoihin lakanat!

I finally got to shoot this Robo art print that I won some time ago in a blog giveaway. Lucky me :) At the moment the placement is not the best, but I kind of like it here in the middle of this bedroom mess. Work table is a DIY project. Rest is vintage or 2nd hand. What I´m still missing is that black and white carpet...

★

all the best | m

OH, YES!!!

Oon käyny viikoittain katsomassa erään tutun antiikkitrokarin sivuja ja sieltä toteamassa, että on se Askon tiikkinen yöpöytä edelleen myynnissä. Hintaan € 35.oo. En ole lähtenyt siitä kauppoja hieromaan, koska ajattelin saavani samanlaisen vielä joku päivä SPR:n kirppikseltä parilla eurolla. Ja tänään oli sitten tuo päivä - tsekkasin 3 sekunnissa pöydän liitokset ja tukevuuden ja nappasin kainaloon. Kustansi € 4.oo, happy! Niin ja väri on tässä vielä parempi (musta/puu) kuin antiikkikaupan omassa.

Kotona nopeat stailaukset kilpaa auringonlaskun kanssa ja siihen se saikin jäädä, merimiehen puolelle. Vaasi on sekin kirppikseltä € 2.oo, lämmitti löytää se, kun ei niitä Ferm Livingin maljakoita tule kuitenkaan koskaan tilattua.

Meillä on muuten tänään kinkunpaistovalvojaiset, mies tuijottaa paistomittaria rasittavan tiheää tahtia.. on se sellaaanen mun mussu ♥.

yöpöytä * nightstand | asko / vintage
pupu * bunny | kaunis pieni elämä shop
maljakko * vase | flea market

I´ve been looking for this kind of a nightstand, when I few weeks back first spotted one on antique dealers webpage. However, the price was too high for me (€ 35.00), so I trusted my luck to find similar with far less euros. Today was the day and I paid happily € 4.oo for this vintage nightstand made by the Finnish Asko. Happy!

☻

| m

DAME JEANNE. Tänään aamulla kun tein lähtöä töihin, heitti vatsa kummasti kuperkeikkaa. Se menee ohi, ajattelin. Mutta eipä mennytkään ja jo tuntia myöhemmin istuin autossa matkalla kohti omaa sänkyä. Makkari tuntui viileältä eli sytytin nopeasti kakluunin ja heitin peiton niskaan. Nyt 3,5 tuntia myöhemmin maailma tuntuu vähän paremmalta, näin jopa ihania unia lämpimistä Pariisin kaduista ja kirppislöydöistä, heh. Harmi, että se vihreä teollisuuslamppu jäi unimaahan, damn!

Teekupin jälkeen olo salli kevyen puuhailun eli napsin muutaman kuvan makkarin nurkasta, jossa on tätänykyä vanha kustavi-tuoli (se, josta poistin paksun maalikerroksen viikonloppuna) sekä iso Dame Jeanne -lasipullo. Molemmat kesän antiikkiostoksia. Valojen laittaminen lasiesineen sisälle on jo niin nähty - mutta mikäpä siinä. Ihan kivalta tuo näyttää eli olkoot. Nyt sohvalle hapuilemaan kaukosäädintä ja vilttiä. Parempaa päivää teille!

This is a one corner in our bedroom - at the moment I like pure colours and shapes. Green is a favourite!

| m

RED & YELLOW. Enpä olisi ikinä uskonut, että toinen näistä pariovista tulee joskus olemaan tämä kylki eteen päin.. Näkyy kivasti, miten joku tuntematon tee-se-itse -ekspertti on näitä korjaillut: pursottamalla silikonia peileissä oleviin halkeamiin! Jep, ei tule ulko-ovia näistä enää, mutta sisustuskäyttöön ne on alunperin ostettukin.

Keltaista himottaisi saada vielä lisää, sillälailla pienesti antamaan sopivan säväyksen yksivärisyyden keskelle. Harmaa kynäteline oli must have -kirppislöytö, niin järkky että on jo hieno ;)

domino-tyyny * domino cushion | prisma
green cushion | hemtex
matto * carpet | ikea

Vielä yksi kuva koko makkarista. Kaaosta on vielä sen verran, että yksi nurkka jäi kuvista. Siellä on ihana valkoinen kakluuni!

*

Some bedroom pics. I discovered today that the pair doors can be used also the other side up - altough this I thought would never happen :) Never say never I guess.. Having some colour around feels great right now, so why not!


| m