* HAPPY NEW YEAR! *

Vuoden viimeinen päivä.
Hyvä sellainen, kuten koko vuosi.
Reissut Pariisiin, Amsterdamiin ja Kööpenhaminaan...loistavia!
Kivoja juttuja Paavon kanssa.
Paaaaljon valokuvausta!
Uusi, ihana yhteinen koti.
Lisää tätä!


| very happy me in copenhagen


The last day of the year.
A very good one as the whole year itself.
Our trips to Paris, Amsterdam and Copenhagen...so much fun!
Nice things with my son.
Lots of photographing...
Our new dream home.
Yes, more of this!

♥♥♥

hugs | maiju

| PLASTIC ADDICTION

Ensimmäinen pieni kokeilu on johtanut jo useampiin käyttökertoihin. Tässä taitaa olla todisteet neljännestä projektista, joista viimeisin eli viides tai kuudes tuli päätökseen tänään. Muisti jo menee :)

Meidän keittiö on kokonaisuudessaan kymmenisen vuotta vanha. Menettelee, vaikka uusiminen onkin jo käynyt mielessä. Ens syksynä ehkä? Siihen asti käytössä on halvat konstit, kontaktimuovia kiitos!

I may have an slight addiction to this contact plastic...
Easy way to get things grooving :)
Well, this will do until we decide to start renovating in our kitchen.


♥

| m

| YOU´RE THE STORM

cause you’re the storm that I believe in
and all this peace has been deceiving
I like the sweet life and the silence
but it’s the storm that I believe in

lyrics | peter svensson, nina persson // the cardigans



Tuuli vinkuu nurkissa ja hormeissa.
Täydellinen ilma uppoutua sohvalle sipsipussin kanssa, mmmmm.
Kynttilöistä palaa ainakin tämä valkoinen wanha tuikku, suosikki.
Samaten kuin tuo hennon puuterin sävyinen kynttilä...
Mukavaa tiistai-iltaa!

♥

| m

| THIS IS HOW I LIKE MY MONDAYS...

Vähän lisää tunnelmointia joulukuvien muodossa. Sallittua vielä eikös :) Tähän iltaan on kuulunut herkkuja ja Afrikan tähden peluuta Paavon kanssa. Molemmissa kakluuneissa on tuli. Ja taustalla soi D.A.D. :) Niin ja kirppikseltä löytynyt olkipukkikin sai uudet sähköteippikuosit. En muuten näistä olkipukeista yleensä välitä, mutta tämä yksilö oli niin laiha että sai meiltä kodin. Symppis!

Still some x-mas as we have it right now... Tomorrow I´m off to work again, so I better enjoy everything as long as it lasts!


♥

| m

| MORE TREES

Vielä pari joulukuvaa ennen kuin siirrytään kokonaan muihin aiheisiin. Olohuoneen ja Paavon huoneen lisäksi meillä on vielä kolmas kuusi keittiössä. Helppo tapa saada jouluista :) Siirsin myös valosarjan tänne. Kummallinen ilma tänään, tuulista ja aurinkoista. Taidan ruveta odottamaan kevättä samantien :)

As I by now have shown you the two other x-mas trees, I will show the third one aswell. It is a very small one in our kitchen. Easy way to bring x-mas spirit at once :)

all the best! | m

| ANYWAY

Sopimus lahjattomasta joulusta piti melko hyvin. Vain merimies rikkoi sitä jonkin verran. Sain nimittäin kauan haaveillun untuvapeiton! Ja vieläpä ihan parhaan Joutsenen valmistaman, ahhhh. Sellaisesta ei voi olla vihainen. Eikä tästä toisestakaan - iphoneessa on nyt aivan mahtava puinen kamerasuojakuori! Olen ilmeisesti ollut niin kiltti tyttö, ettei näiltä lahjoilta voinut välttyä :):)

Keräsin tähän jotain tämän hetkisiä suosikkijuttuja yhteen...

pääkallo * skull | made by a friend
tulitikkurasia * matchbox | DIY
tuikku * tealight | vintage
rintakoru * brooch | stolen thunder // naavakauppa
iphone kotelo * iphone case | signi case
käpy * cone | pentik
washi tape | teippitarha

P.S. Haluatteko muuten tietää kuka voitti Stolen Thunderin kaulakoruarvonnan?
Satunnaislukugeneraattori arpoi voittajaksi (arpa nro 6) Kiss my blog -blogin! Onnittelut voittajalle! Ota yhteys osoitteella naava@naavakauppa.fi!

Our agreement for not buying any christmas gifts was nicely followed by both parties. Except by the sailor who suprised me with something I´ve always wanted...an eiderdown so nice and warm that I couldn´t be angry. And a wooden iphone case that I also like very much... Apparently I´ve been such a good girl that these gifts could not have been avoided. So what can I say :):)

P.S. Do you want to know who is the lucky owner of a Stolen Thunder giveway price?
It is Kiss my blog, congrats! Please take contact with naava@naavakauppa.fi.

❇

| m

| PAAVO´S X-MAS

Ruokalajien välillä nopea blogipäivitys :) Aurinko paistoi tänään aamupäivällä hetkellisesti ja sain muutaman kuvan otettua. Paavo halusi välttämättä huoneeseensa joulukuusen eli se oli varmin laittaa kaapin päälle. Kaikki tavara on kirppikseltä paitsi vihreä säästölipas norsu, jonka löysin pitkän etsimisen jälkeen Säästöpankista. Mies sai valkoisen ronsun. Kympin kpl!

Lippunauha on kontaktimuovilla tehty :)
Ihanaa ja tunnelmallista joulua kaikille!

Some pictures from my sons room. He wanted an x-mas tree in his room and that was what he got!
And finally I found the green Norsu, I´d been looking for.
Have a wonderful christmas everybody!

♥

| m

24 * MERRY CHRISTMAS!

| Merry Christmas!

| Hyvää Joulua!

| God Jul!



Sorry for my absence, I´ve been sick for two days. But now I´m back again,
ready to enjoy christmas!
This amazing picture is taken by Tarinoita Vancouverista,
thank you!

♥

| m

| LITTLE STUDIO

Pari pitkään mietittyä ostosta on nyt virtuaalisesti tilattu. Kiva saada Paavon huoneen seinille jotain josta tulee joka päivä hyvälle mielelle! Iso pallo-posteri ja pienempi pilvi-posteri ovat Little Studio -verkkokaupasta, nam. Nordic Happy Design todellakin!

pics | little studio

This really is Nordic Happy Design as the Little Studio webshop calls it. I´ve been wondering about two posters, which I now ordered couple days ago. I think they´ll make me happy everyday when I see them in Paavo´s room, yummie!

✰

| m

| VIRTUAL

Minä ryökäles en tänäkään vuonna saanut joulukortteja postiin. Olen surkea askartelemaan sarjatuotantona ja idea joulukortti-valokuvastakin kaatui siihen, ettei poika suostunut sillä hetkellä malliksi. Nyt saan sitten kärsiä siitä pienestä pistoksesta, joka tuntuu aina kun postilaatikosta löytyy uusi joulutervehdys. Vaikka kiva niitä tietysti on saada, älkää käsittäkö väärin! :):)

Kaksi oheista kuvaa saavat siis toimia virtuaalikortteina, kummassakin on vanha joulukortti, joita pari vuotta sitten löysin isommankin pinon. Tykkään näiden väreistä ja kuvituksesta - ilman sitä klitteriäkin pärjää! Hauskaa joulua siis, ystävät, perhe ja tutut!

I did not send any x-mas cards this year. Partly because I´m so poor in DIY - one card is okay, but twenty, oohh no! Also my son said no, when I tried to take nice photos of him. So this year, I´ll only make a virtual greeting - I think these vintage cards have a nice athmosphere to spread x-mas joy for everyone :) So merry christmas friends, family and others I know!

♥

| m

| GEOMETRIC // DIY

Taisin luvata kuvia mun eilisestä projektista. Vaikka kuvasin nämä päivän valoisimpana aikana, niin mössöä ovat, ei voi mitään. Mutta asiaan.

Monien bloggareiden innostamana palaset loksahtivat vihdoin kohdalleen olkkarin Billy-kirjahyllyn kanssa. Tuo Ikean tuote on kivan kapea ja kevyt, mutta jotenkin paljasta pinta-alaa tuntui koko ajan olevan liikaa. Tai pikemminkin meillä ei ole mitään järkevää tavaraa laittaa sinne esille. Eli halusin alaosan piiloon ja peittoon. Kiitos Likaisen parketin, tajusin ostaa mustaa ja valkoista kontaktimuovia ja ongelma oli sillä ratkaistu. Tosin pari kohtaa tuolla vielä on, jotka laitan uusiksi (musta loppui kesken). Mitä tykkäätte?

P.S. Kattovalo on tilapäinen, merimies vaan laittoi tuon eräs päivä.




I guess I promised some pictures of my newest DIY-project. (all though they are very bad...) I´d been long wondering how to cover the lower part of our Ikea bookself, because we don´t really have so many nice things to put there. Due to some very talented bloggers like Likainen parketti for instance, I got my answer: plastic contact paper! I like the geometric outcome, although some finishing touches are still needed, but what do you think?

P.S. Lamp on the seiling is not going to stay, sailor just put it there some day..

✂

| m

STOLEN THUNDER // GIVEAWAY!

18. kalenterinluukku on yhtä kuin blogiarvonta, jee! Arvonnan kohteena on Stolen Thunderin bambusta tehty kaulakoru, joka on valmistettu kokonaan käsin aina suunnittelusta pakkaamiseen. I like!

Arvonnan tarjoaa Naavakauppa, jonka tuotteissa näkyy erityisesti eettiset, ihmisiä ja ympäristöä kunnioittavat arvot. Monet tuotteista ovat käsityönä tehtyjä - vaatteita, koruja, leluja.. Naavan ideologian mukaan tuotteessa voi yhdistyä eettisyys, laatu ja kaunis ulkonäkö.

Stolen Thunderin korun arvontaan osallistut kommentoimalla tätä postausta jouluaattoon 24.12. klo. 12:00 mennessä, anonyymit jättäkää selkeä nimimerkki. Onnea matkaan!
KILPAILU ON PÄÄTTYNYT!

Jos haluat varmistaa oman korun kotiuttamisen niin Naavakauppaan, klik!

Today I´m proud to present a giveway sponsored by lifestyleshop Naavakauppa! Naavakauppa´s products are ecologically manufactured, many times handmade from start to an end. Naavakauppa wants to combine ecological thinking to high quality and good design. I like!

The giveaway price is a necklage handmade by Stolen Thunder. Material is ecological bambu. To take part in the giveway - just leave a comment to this blog update before christmas eve 24.12. 12:00 AM. If you don´t have a blog (anonym comments) use an alias so I know who you are. Good luck!
GIVEAWAY IS CLOSET!

If you want to make sure, you get your own Stolen Thunder click to Naavakauppa!

❇

| m

| YES, YES, YES!!

Yksi pitkään mielessä ollut juttu tuli tänään valmiiksi. Vaikka hienosäädön tarvetta on vielä niin silti hymistelen tyytyväisenä, yes! Taas kannatti vaivautua :) Kohde on olohuone, josta pienenä maistiaisena House Doctorin uusi lamppu. Huomenna lisää sekä muitakin hyviä juttuja, jee!

I´m quite happy with myself for the work I did today in our living room. It is a change, that I´ve been planning for some time now and today I can be very happy that I did it. I´ll tell you more tomorrow, meanwhile you can wonder about our new lamp from House Doctor - it is a favourite already...

✴

| m

| WANTED!!

Etsintäkuulutus! Tietääkö kukaan, mistä saisi ostaa mustan ison Norsu-säästölippaan (uuden)? Omin avuin olen löytänyt ainoastaan ruotsalaisia nettikauppoja,
mutta tuntuu hurjalta maksaa yli 20 euroa postimaksuja.
Eli jos joku tietää suomalaisen ostopaikan, niin vinkkiä pliiiis!
Tämähän kuitenkin on alunperin suomalainen tuote,
for crying out loud!

pic | favoritsaker.se

| PAPER WORK

Tänä vuonna ikkunoissa ei näy tonttuja. Jostain keksin sen sijaan tehdä pieniä taloja - simppelisti pahvista. Leikkasin sopivan talomallin, johon tein mattoveitsellä sattumanvaraisesti ikkunoita. Päätin, että en edes yritä saada kaikkia ikkunoita samankokoisiksi tai mallisiksi. Yhden talon tekemiseen meni siten noin reilu minuutti - sen verran jaksaa jokainen paperihommia :)

Vielä muuten mahtuu mukaan blogijoulukalenteriin eli sähköpostilla yhteys, jos osallistuminen innostaa!

Kolmen talon kylä Paavon huoneen yläikkunoissa..

lippunaru | maileg

Sekä toinen asutusalue keittiössä.
Kivijalka washi tapella tehtailtu.

I wanted to do some window decorations. Somehow these small houses came to my mind and after couple of minutes they were ready for display. Easy and quick, as any paper work :)

Btw, there is still room in my X-mas Blog Calendar so if you´re interested - send me an e-mail!

✲

| m

| PEARLS

Meillä oli lauantaina juhlat.
Tein sinne itse helmet.
Isot, puiset ja kivat :)We had a party on last Saturday.
I made the pearls myself.
Big, wooden and nice :)

♥

| m

| POKER

Siinä se on! Varteenotettava kandidaatti olkkarin kattolampuksi. Thomas Bernstrandin Poker-lampun halkaisija on kadehdittavat 98 cm! Nopean nettikauppakierroksen jälkeen tämänkin saa silti unohtaa - tarjolla on ainoastaan pienempää mallia (halk. 48 cm), joka sekin maksaa yli € 4oo. Epäilen, että isompi ei ole halvempi... Jos sitä nyt edes jostain sattuisi saamaan :/ Mutta jotain tämän tyylistä kuitenkin, aj lajk! Ja tykkään muuten muustakin kodista, nam...

pics | helén pe / family living

I thought I found it. Our living room lamp. But after a short webshop tour I realized that noup, the large Poker lamp designed by Thomas Bernstrand is not available. And the smaller one costs over € 4oo. I guess the bigger one will not be cheaper.. But something like this - someday, somehow! The rest of the house is pretty lovely too, yummy!

✰

| m

| VINTAGE EYECANDY...

Hei... sunnuntain kunniaksi vähän lisää karkkia, nam. Vanhat lasiset joulupallot löysin tällä viikolla SPR:n kirppikseltä. Tulin vilkaisseeksi isoa muovikoria, jossa mainostettiin joulupalloja hintaan € o,2o/kpl. Lasiset vanhukset tunnisti nopeasti muovisten joukosta: kylmä pinta, metalliset kannat sekä kulahtanut väritys. Ostin 9 kpl kahdella eurolla... Näitä voisi ihailla pienen ikuisuuden.

Ripustin ne oksalle..


Kuviointi on huippuhienoa!

Kaksi hopeista käpyäkin löytyi, jee!

I found nine vintage christmas balls the other day. Two euros for whole bunch. I could stare these for ever, true eyecandy..mmm....

✰

Have it well folks! | m

| HYACINTHUS ORIENTALIS

Hyasintin tuoksua ei voita mikään...mmmm..

hauskaa viikonloppua kaikille!

Have a nice weekend!

♥

| m

| ORIGAMI

Pari iltaa on mennyt paperia taitellessa. Kesti hetken löytää sopiva malli, jonka taitteluohjetta pystyin minäkin seuraamaan. Varsinaista ähräämistä. Vaikka ei tämäkään ole ihan loppuun asti saatettu versio, ajattelin silti että kompromissi on parempi kuin ei minkäänlaista lopputulosta :)

Ähräämistä on valokuvaaminenkin tällä hetkellä. Siksi mustavalkoiset kuvat. Olisin tänään halunnut näyttää teille vaikka mitä, kuten itse tehdyt massiiviset puuhelmet tai 9 kpl lasisia vanhoja joulukuusenkoristeita. SPR on ehtymätön kultakaivos! Mutta ens kerralla sitten, jos viikonloppuna ehdin yhtään kuvaamaan. Kivoja juhlia tulossa. On ne puuhelmetkin sitä varten nyt valmiina :)

I´ve been folding paper like crazy. Some origami DIY stuff except for me it was about finding the easiest model to get something finished. Pretty awesome origami videos on youtube if you´re interested... I know my limits, it ain´t easy you know...:)

If paper folding is difficult, it is just as hard to get proper picture these days. This explains the black´n white photos here. I´m a bit irritated, cause I´d love to show you for instance the nice wooden necklace I made today, or those vintage mercury silver x-mas balls that I´ve found! Maybe next time, if I get any chance from all the partying going on next weekend :)

✂

| m

| TINY THINGS

Pieni Aarikan puulintu muutti meille (€ o,5o).

Ei ole aiemmin ollut mun suosiossa.
Myös valkoinen nyppyläinen lasipullo on kirppikseltä.
Niistä tuli tällainen asetelma.
Ihan tykkään.

Wooden bird is made by the Finnish Aarikka.
Very popular fifteen years ago.
Never been a favourite of mine.
Except now I kind of like it :)

♥

| m