| TO TEST

Tänään kun tulin rientämällä töistä kotiin ehdin jopa ottaa muutaman valokuvan. Ajatella! Ei tarvi enää venailla viikonloppuun saakka, jos aikoo jotain kuvailla. Se on edistystä se!

Yhtä edistyksellistä ei ole tämä mun virkkaaminen - vaikka katon mallia kuvasta, niin en saa kuin yhdenlaista jälkeä aikaiseksi. Parin kilon testierä oli siis paikallaan ennen tositoimia, vaikka eivät nämäkään varmaan käyttämättä jää. Iltojen iloksi nyhräsin pari patalappua, istuinpehmusteen sekä kaksi koristepalloa. Palloille ei kannata kysyä ohjetta, sillä nämä syntyivät vahingossa ilman mitään hajua kaavasta tms. Kolmion mallinen patalappu on silti lemppari :)

flower pot | plantagen
porcelain jars | seletti // stockmann
white cup | marimekko
black pan | kockum // 2nd hand
white pan | arabia // 2nd hand


I did some testing with the purple weft as I wrote couple days ago. They are not perfect, but okay for everyday use. I like the tickness, texture and the deep colour aswell!

☮

| Maiju

| MORE HALF PAINT

Lisää puolimaalattua tavaraa. Tai tällä kertaa spreijattua. Käsittelyn kohteeksi joutui pieni pajukori, kirppikseltä joskus hankittu. Siihen pari uinuvia helmililjoja ja jo on taas kevättä rinnassa!

More of this half painted stuff. This time I sprayed a small basket with nice bright yellow. It feels like the spring is coming, I think that the pair of blue muscari brings it a little bit closer..

☮

| m

| HOOKED

Hei! Ja heti kärkeen kiitos edellistä postausta kommentoineille, ni är bäst! Liikuttavaa on myös se, että blogia seuraavien määrä on bloggerissa yltänyt tänään neljäänsataan, vau... :)

Päivän kuvissa on tällä kertaa pieni vilaus tämän hetkisestä projektista: iso koukku ja paksua trikoomatonkudetta. Ei mikään uusi juttu sinänsä, mutta itse kokeilen ekaa kertaa. Joku idea jo on käyttökohteesta, vaikka sitä ennen täytyy vielä harjoitella. Parhaassa tapauksessa saan aikaiseksi myös jonkun kivan sivuprojektin. Tai ison solmun. Lilaa kudetta ostin kokeeksi puolisentoista kiloa, 4,00 €/kg. Halpa on mun juttu absolut :)

At the moment I´m into this crochetting thing - is that a right term? I bought some purple weft (again a new word to me) just to experiment with the material. I have an idea on my mind, but no clue if it´s going to work. I think I´ll see what will come out of this...maybe some unexpected by-products aswell?

♥

| m

| PARTY PICS

Hei! Taisin luvata tupareiden koristuksista parisen kuvaa eli tässä niitä on. Vaikka tykkään järjestää juhlia ja kutsua kavereita kylään, puuttui juhlistä tällä kertaa "teema" enkä oikein muutenkaan ollut ehtinyt etukäteen miettimään koristeluja. Tiesin, että tämän mustavalkoisen liinan haluan sekä keltaisia kevätnarsisseja. Vähän väriä tuli lisäksi Ivana Helsingin Pirkka-sarjan serveteistä sekä oransseista ilmapalloista. Ilmapallot olin tosin vähällä repiä alas, koska tuli niin lastenkekkerifiilis, mutta saivat loppuviimein jäädä.

Juhlintaa kesti aamuviiteen saakka eli luullakseni kaikilla oli mukavaa. Ja cokistakin jäi ;)

I promised some pics from our party last night. I didn´t have any great plans for the decorations except that black ´n white table cloth and yellow bulbs. The rest was something that I just picked up to create a colourful mix. Balloons are maybe a bit party-for-kids, but I kept them anyway. Have a lovely Sunday!

☺

| m

| FRIDAY INSPIRATION

Kevyttä ja kaunista viikonloppua kaikille! Meillä suunnitellaan huomista juhlimista. Ehkä saan tännekin jotain sieltä. Veikkaan, että "ennen" kuvat ovat ehkä parempia kuin "jälkeen" otetut :)

picture | daniella witte

Looove this living room - so light & bright! Just like I want my weekend (and yours!) to be. We are planning our party for tomorrow and hopefully I get some "before" pictures instead of those messy "after" pics taken :)

// m

| PARTY ON (SOON)!!

Viikonloppuna on tiedossa discoilua teemalla meidän tuparit. Kaverini totesi kutsuun, että oho, nyt jo!? Kahdeksan kuukautta ei tosiaan taida olla sama kuin vastamuuttaneet, mutta tähän kurjaan talvimaisemaan se istuu oikein hyvin. Saadaan vähän vaihtelua sykliin työ-tv-sänky :)





Merimiehen veroton alkoholietu tulee näkymään juhlissa, laitoinkin jo vähän esimakua puiseen hedelmälaatikkoon, joka on tietysti kuinkas muutenkaan - puoliksi maalattu! Vaikka vähän epäilen miten paljon tuota cokista loppujen lopuksi menee... :D

Nyt pelaamaan SuperMario Brosia Wiillä!

We are having a housewarming party on next weekend.. Such a good break with lots of friends, snacks & drinks! Sailor has done some tax free magic meaning huge amount of soft drinks, cider and so on :) I have a feeling that it is best to invite our neighbours too.. :) If you wonder about the wooden crate, yes - it is one of my Do It Yourself half painting projects. Many possibilities...

Now some SuperMario Bros with Wii, yey!

| m

| TINY BIRDS

There are no birds singing. Yet!



tiny birds | 2nd hand find


❤

m

| POWDER SHADES X 3

Koska olen tänään jo 12. iltaa yksin, en millään keksi enää muuta tekemistä kuin toisen blogipostauksen tälle päivälle. Mussa on kai jotain vialla, koska en yksinkertaisesti pysty katsomaan TV:tä, sieltä ei vaan tule mitään mikä jaksaisi kiinnostaa 10 minuuttia pidempään (?). Mutta ehkä mä en menetä mitään kovin järisyttävää..kai. No joka tapauksessa keräsin yhteen vähän puuterisävyjä illan piristykseksi. Posliiniset eläinkoukut ostin nekin syksyllä kirppikseltä Tanskasta (iso laukku :). Pienen neulakukan puolestaan poimin miehen edesmenneen mummon tavaroista, se on niin nätti että ymmärrän hyvin miksi hän oli halunnut säästää sen.

Yes, I´m back again. This is my 12th night alone (without the sailor) so I´m having trouble keeping myself entertained. You see, I´m no TV-person at all, it is nearly impossible to me to sit more than 10 minutes infront of that box (?). Instead I made this small collage of light powder shades that I like right now. The porcelain animal hooks were 2nd hand find from Denmark. And the tiny flower pin was something that I found from sailors grandmothers belongings after she passed away. I can clearly see why she wanted to keep it.

nighty night! | maiju

| MONDAY MIX

Päivänvaloa alkaa pikkuhiljaa riittää kotiin tuloon asti, mikä on aivan fantsua! Kotikin näyttää paljon kivemmalta. Iltarutiinit on silti edelleen samat eli ruoanlaittoa ja seuraavaksi molempiin kakluuneihin pesälliset palamaan.
Reipasta viikkoa!

The days are getting longer and sunnier, which is so great!
Still it is lots of snow here and our daily routines are the same: food for the family and starting a fire in both of our fireplaces.
Have a great week!

❤

| m

| TO HALF PAINT

Oon innostunut tästä puoliksi maalaamisesta. Tämä oli jo kolmas projekti samalla idealla toteutettuna. Ostin halpaa keltaista sprayta ja vetelin sitä vanhan sinkkitarjottimen pintaan. Keltainen kiinnostaa värinä aina keväisin, mutta tänä vuonna erityisen paljon. Kohta syörään mustikkapiirakkaa siskon kanssa, nam!

I´m so excited to half paint things. Constantly looking for things to paint with this idea. This time the little tray in zinc came my way and got bright yellow stripes. I used spray paint so this was a real easy job. Next, it is time for blueberry pie with my sister, yummie!

☮

| m

| FOLDERS // DIY

Nooo, mitä sä sitten teit eilen? Ööö, no näpersin mappeja. Ei mitään kovin vallankumouksellista, mutta ehkä sitäkin kivempaa. Kaivoin kontaktimuovin jämät ja washi tapet esille ja katsoin, mitä niistä syntyisi pahvisiin mappeihin. Leikkasin paloja ja sommittelin silmämääräisesti sitä mukaa kun sain uusia paloja tehtyä. Tuo ohut teippi on niin nättiä! Ajattelin, että yhteen mappiin kokoan ainakin ruoka-ohjeleikkeet...

Tuosta pojan kuvasta täytyy mainita erityisesti sydämet, jotka P oli tehnyt ystävänpäivää varten dagiksessa. Kiire oli kuulemma tullut, koska sydämiä piti tehdä kahden sijasta kolme: yksi mammalle, toinen papalle ja kolmas merimiehelle. On se sellainen ihana ajattelevainen lapsi ♥ !

Some pics of my late night crafts.. I used raw cardboard folders, which I decorated with contact plastic and washi tape. I love that slim washi tape! I think I´ll fill at least one of these with food recipes that we have all over... Have a nice Saturday!

✂

| m

| SMILE FOR FRIDAY

Meillä on vietetty varsin mukavaa perjantai-iltaa. Ensin syötiin pojan kanssa hodarit ja sitten rakenneltiin legoja parisen tuntia. Taustalla soi Mercyful Fate, tämän hetkinen suosikki. Kun lapsen silmät menee tänään kiinni, ajattelin ottaa esille vähän askartelujuttuja. Saa nähdä tuleeko niistä huomiselle jotain.

Kuvan harja & kihveli -setti hankittiin Tanskasta. Niin paras takasta tulevan puuroskan siivoamiseen. Mukavaa iltaa!

I have had a very nice Friday with my son. We ate hot dogs, build a city with legos and listened to rock n´ roll! Later today I´ll may do some crafts too...

This cleaning set in metal was one of my finds from Denmark. I think it is pretty neat and is the best tool for keeping it nice round the fireplaces. And a smiley face there aswell :)

| m

| CARPET

Ostin uuden maton femmalla Citymarketista. Ale-korilöytö. Mulle tulee mieleen tästä hiihtokeskus tai sellainen laskettelukylän vuokramökki. En tiedä miksi :)

Tänään tuli luntakin taas urakalla, hyvä kun sai auton peruutettua pois pihasta. Monet suunnittelevat talvilomia, pätkätyöläisen ei tarvitse. Kummalliseksi mennyt tämä maailma, tänäänkin olin kymmenen tuntia töissä. Onneksi bloggaaminen on keksitty kaiken arkijunnaamisen vastapainoksi! :) Ihmetellen olen seurannut, miten paljon uusia lukijoita tänne on tullut. Blogilovin´n kauttakin jo yli 200... Super!

I bought a small carpet. It was only five euros so I was happy with my find. For some reason it reminds me of skiing cabins! :) Don´t know why. These last days have been busy here in my blog, there are so many new readers, which is super! Welcome!

☮

| m

En ole mikään graafikko, mutta se ei estä toivottamasta hyöhenen kevyttä ja hauskaa Ystävänpäivää kaikille ihanille lukijoille!
Pussatkaa ja halatkaa, tänään se on sallittua! :)I´m no graphic designer, but it doesn´t keep me from saying feather light happy valentine´s day to all my lovely readers!
Hug and kiss, today it is allowed! :)

♥

hugs maiju

| DIS/CO/COS

Kookos jakaa mielipiteet. Se on toisten inhokki ja toisten suosikki. Minä tykkään. Jopa sen verran että halusin ottaa viikonlopun hiljaisesta kahvihetkestä kuvan. Metallisia astioita vois olla enemmänkin. Kynttilä löytyi Cittarin alekorista kahdella eurolla. Inspis piileskelee näköjään nyt pienissä yksityiskohdissa...

My inspiration is in details right now. One purple candle, chocolate cocos ball and a coffee cup in metal made my Sunday. Small joys folks!

| m

| SUNDAY SNAPSHOTS

Eipä uutta auringon alla tai näiden seinien sisällä. Lenkille pääsin, tack och lov josko tästä saisi taas jatkettua eikä kukaan (kuten pakkanen) sekaisi rytmiä. Sisältä napsin muutaman otoksen. Keittiön vitriinistä on heijastumien vuoksi mahdoton saada mitään kuvaa. Tykkään silti tästä vähän sekaisesta lookista, jota valojohto yhteen kerättynä korostaa. Huomenna uuteen viikkoon!

Some snapshot taken from our kitchen. I somehow like this messy look.
Have a nice next week guys!


☮

| m

| I NEED SOME FINE WINE

Olo on kuin kannustaisi hiihtokisojen viimeistä osallistujaa. Heja heja, hyvin menee! Yritän ideoida uusia juttuja ja miettiä kevättä. Mutta ei. Vaatisi jotain suurempaa räväytystä tähän väliin, todellista huoltokatkosta. Haluan maata nurmikolla ja nähdä aurinkoa. Juoda tujun espresson pienellä jalkakäytäväterassilla. Eiku netti vissiin taas auki ja selaamaan matkoja - miksi keväällä kaiken pitää olla niin kallista ja vasta kesäkuussa halpaa!? Hyviä matkavinkkejä otetaan vastaan! Niin ja juu, kuvassa on lauantai-illan settiä. Pahoittelen siihen kuulumatonta rutinaa.

golden tea light | flea market find
arabia vintage cutting board | flea market
red wine glas | illum, copenhagen

Some Saturday night snacks. I would so love to have this set in another city, away from this everyday stuff. If you have any good travelling tips, please let me know. I need to change scenery..

☮

| m

| FRIDAY I´M IN LOVE

Hello. Netti on täynnä inspiraatiota vaikka harvoin kolahtaa niin, että jaksan säilöä näkemääni omalle koneelle. Tämän kuvan kanssa piti tehdä poikkeus, sillä idea on musta niin ihku. Oon lievästi innostunut puun maalaamisesta vaan osittain, nam. Jotain täytyy viikonloppuna kehittää siihen suuntaan varsinkin, kun olen vailla miestä. Ai miten kirpaisee olla yksikseen 12 päivää melkein kolmen viikon yhteiselon jälkeen! Tyly on kohtalo satamaan jääneelle. Toivon keskiviikolle sen verran poikkeusta, että mikäli sikäli kun vaan saan sen päivän lomaa, lähden päiväksi merille ja Åhlensiin. :) Huisia viikonloppua!

source for the pic | ?

As I constantly surf on many websited and blogs I seldom find things that are really new to me. In a mind blowing way. This pic was something else and I had to save it for later use. I mean copying the idea someway. I just love it! Maybe I´ll find a similar project for the weekend as I am the only one keeping company for myself. Not easy to be the one to be left on the harbour. Have a happy weekend!

♥

| m

| ME ♥ LAMPS = TRUE!

Pitkään se on ollut mielessä - vanha arkkitehti-lamppu. Pienenä vihasin kyseistä valaisinta, koska se pysyi erittäin huonosti pöydän reunassa kiinni ja varren jousi oli liian löysä. Nyt vanhemmiten lamppu miellyttää enemmän. Hyväkuntoisia yksilöitä on tullut silti aika harvakseltaan vastaan, vaikka Tanskasta olisin voinut sellaisen ostaa melkein missä tahansa värissä. Lamppuriippuvaisen taivas! Mutta koska tiesin, että unelmayksilö tulee ennemmin tai myöhemmin myös kotomaaperällä vastaan, päätin malttaa ja odottaa oikeaa. Reilu viikko takaperin me sitten kohdattiin - keltainen 2nd hand lamppu ja minä! Wow mikä väri ja kuntokin ihan priima varsinkin kun merimies kiristi jouset. Kympillä lähti.

I happen to have a thing for lamps. Vintage ones are even better. Here is my newest find - the yellow architect lamp was a bullseye as I been looking for a lamp like this for a while. This baby has it all - right colour, good condition and low price. I gave ten euros for it.

♥

| m

| CAN´T WE GET OVER THIS (WINTER)?

Tylsyyden multihuipentuma. Saavutetaan yleensä vuodenvaihteen jälkeen kun kevääseen tuntuu olevan vielä lohduttoman pitkä aika. Liian monta koti-iltaa. Liian monta leffaa. Liian vähän sosiaalista elämää. Oonko ainoa?

Pienen toivon ripauksen toi onneksi parvekekalusteiden valmistuminen. Penkit kannettiin jo sisään, vaikka ei ne tänne sovikaan. Ei maltettu viedä vintille. Pöydästäkin tuli hieno - mies teki koko setin omin käsin puutyökurssilla. Nyt vois vaikka mennä pikakelauksella nää hemmetin viikot ja kuukaudet! Vaikka toisaalta uskon, että pieni keväinen reissu lievittäisi parhaiten - keväinen Pariisi, yes put on the replay!

// Bench, made by my dear sailor!


// Love the brass colour of these vintage door handles!

// More cushions in black and white...

I´m bored to hell. Pardon me for the language. The Finnish winter is just too long, dark and cold for a human being. This is always the time of the year, when it starts to eat me - too much TV, too much staying at home. Too little social life. I think I need a trip to Paris to get by...

♥

hugs | m

| BIRGITTA

Seitkytluvun tunkkaisen värinen keramiikka taitaa olla yksi kevään trendi.

Erityisesti rykelmittäin.
Tämän pikkuvaasin on tehnyt joku Birgitta-niminen vuonna -70.
Kustansi € 1,oo - a la flea market.
Niin mukavaa maanantaita, kun maanantai nyt voi olla!

This small ceramic vase is made by Birgitta. I don´t know her.
I only bought her piece of art from a flea market.
She has made it in 1970 - true retro in other words.
Have a happy Monday (if possible to enjoy Mondays... :)!



| m